Runoff election - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: сбегать, убегать, забежать, смываться, удирать, отцеживать, отвлекаться от предмета, спускать, строчить стихи, бойко декламировать
sewage runoff - канализационный сток
base runoff - базисный сток
runoff pollution abatement - меры по предупреждению загрязнения вод поверхностным стоком
runoff water - сточная вода
agricultural runoff - поверхностный сток с сельскохозяйственных угодий
feedlot runoff - сток с откормочной площадки
ground water runoff - сток грунтовых вод
groundwater runoff - сток грунтовых вод
high runoff - максимальный сток
land runoff - поверхностный сток
Синонимы к runoff: overflow, overspill, xerox, photocopy, chase away, drive off, turn back, drive out, dispel, drive away
Антонимы к runoff: absence, dearth, defect, shortcoming, vacate, bottled water, cleaned water, crystal clear water, default, deionized water
Значение runoff: a further competition, election, race, etc., after a tie or inconclusive result.
primary election - первичные выборы
election pledge - избирательный залог
bid for re-election - попытка переизбрания на второй срок
oppose election - выступать против проведения выборов
election rally - предвыборная гонка
all-race election - выборы без расовой дискриминации
comfortable election - избрание убедительным большинством голосов
election monitoring - наблюдение за выборами
election propaganda - предвыборная агитация
free election - свободные выборы
Синонимы к election: popular vote, primary, poll(s), ballot, ballot box, vote, acclamation
Антонимы к election: constraint, table, abstain, antipathy, basic, condition, disinterest, inferior, necessity, requirement
Значение election: a formal and organized process of electing or being elected, especially of members of a political body.
The runoff election was held on 19 March and was won by Boni, who assumed office on 6 April. |
Второй тур выборов состоялся 19 марта и был выигран Бони, который вступил в должность 6 апреля. |
Ferguson failed at his bid for the United States Senate in 1922, having lost in the Democratic runoff election to Earle Bradford Mayfield. |
Фергюсон потерпел неудачу в своей заявке в Сенат Соединенных Штатов в 1922 году, проиграв во втором туре демократических выборов Эрлу Брэдфорду Мэйфилду. |
Under the regulations of the California Constitution, no runoff election was required. |
В соответствии с положениями калифорнийской Конституции, никаких повторных выборов не требовалось. |
Its candidate Norbert Hofer made it into the runoff in the 2016 presidential election, though he narrowly lost the election. |
Его кандидат Норберт Хофер попал во второй тур президентских выборов 2016 года, хотя он едва не проиграл выборы. |
In the runoff, Wallace narrowly won the Democratic nomination and won the general election in a landslide. |
Во втором туре Уоллес едва не победил в номинации демократа и одержал уверенную победу на всеобщих выборах. |
Chiles defeated Bryant in the runoff election and won the November general election. |
Чайлз победил Брайанта во втором туре выборов и выиграл ноябрьские всеобщие выборы. |
In Georgia, a runoff between the top two candidates occurs if the plurality winner in the general election does not also win a majority. |
В Грузии второй тур между двумя главными кандидатами происходит, если победитель с плюрализмом на всеобщих выборах также не получает большинства голосов. |
He failed to win the Democratic primary or make the runoff election, finishing fourth out of five candidates, with 13% of the vote. |
Он не смог выиграть демократические праймериз или провести второй тур выборов, заняв четвертое место из пяти кандидатов, набрав 13% голосов. |
In the primary, Brewer received the most votes but failed to win a majority, which triggered a runoff election. |
На праймериз Брюэр получил наибольшее количество голосов, но не смог получить большинство голосов, что вызвало второй тур выборов. |
Bolsonaro won the runoff election with 55.13% of the votes, and was elected the 38th president of Brazil. |
Больсонаро победил во втором туре выборов с 55,13% голосов и был избран 38-м президентом Бразилии. |
In the November 2 runoff election she defeated Sesnita Moepono, 58%–42%. |
Во втором туре выборов 2 ноября она победила Сесниту Моэпоно, 58% -42%. |
He was the first president to win an election without a runoff since the restoration of democracy in 1991. |
Он был первым президентом, который выиграл выборы без второго тура после восстановления демократии в 1991 году. |
The Ukrainian Supreme Court nullified the runoff election and ordered a second runoff. |
Верховный Суд Украины отменил второй тур выборов и назначил повторный. |
Boni was reelected in 2011, taking 53.18% of the vote in the first round—enough to avoid a runoff election. |
Бони был переизбран в 2011 году, набрав 53,18% голосов в первом туре—достаточно, чтобы избежать второго тура выборов. |
Upon her husband's election to the presidency, she returned to Daytop Village and outlined how she wished to help educate the youth. |
После избрания ее мужа президентом она вернулась в деревню Дейтоп и рассказала, как она хотела бы помочь воспитанию молодежи. |
Later that day the Senate granted the power to impose direct rule and Mr Rajoy dissolved the Catalan parliament and called a new election. |
Позже в тот же день Сенат предоставил полномочия на установление прямого правления, и господин Рахой распустил каталонский парламент и назначил новые выборы. |
Despite this result, the number of Chinese Indonesian candidates standing in national election increased from fewer than 50 in 1999 to almost 150 in 2004. |
Несмотря на этот результат, число китайских индонезийских кандидатов, баллотирующихся на общенациональных выборах, увеличилось с менее чем 50 в 1999 году до почти 150 в 2004 году. |
At the beginning of the election Law held the support of no more than 40 of the 270 members of parliament; the remaining 130 were divided between Long and Chamberlain. |
В начале избирательного процесса закон поддержали не более 40 из 270 членов парламента; остальные 130 были разделены между лонгом и Чемберленом. |
It meant actually defining 481 terms which formed the basis of everything you need to know if you're going to organize a democratic election. |
Словарь даёт определения 481 термину, которые составляют основу того, что вам нужно знать, если вы хотите провести демократические выборы. |
Therefore, we would highly appreciate support for our country at this election. |
В связи с этим мы были бы весьма признательны за поддержку нашей страны на этих выборах. |
But, today, an erudite, westernized lawyer like Jinnah who isn't a wadhera or a jagirdar would find it impossible to win a popular election in Pakistan. |
Однако сегодня, эрудит, прозападный юрист наподобие Джинна, который не является ни wadhera, ни jagirdar, не сможет победить на всеобщих выборах в Пакистане. |
The politicians and governments that plan for the long term will defeat those that fail – or simply refuse – to look beyond the current election cycle. |
Политики и правительства, которые планируют на длительный срок, победят тех, кто не сможет – или просто откажется – смотреть дальше текущего электорального цикла. |
The only alternatives to a Jamaica coalition are a CDU/CSU minority government or a new election next spring, which would probably only strengthen the AfD’s position. |
Помимо «коалиции Ямайки» существуют только две альтернативы: либо миноритарное правительство ХДС/ХСС, либо новые выборы следующей весной, которые, наверное, лишь усилят позиции AfD. |
France is clearly in for some surprises in the election, scheduled for April 23, 2017. |
Французские выборы, назначенные на 23 апреля 2017 года, точно принесут ряд сюрпризов. |
In its final year, it would like to increase the odds of a Republican victory in November's US presidential election. |
В свой последний год она бы хотела увеличить вероятность победы кандидата от Республиканской Партии на ноябрьских президентских выборах в США. |
Another such election in the near future, including the one set for January, is unlikely to occur, mainly owing to the continuing rift between the PLO and Hamas, which controls Gaza. |
Маловероятно, что еще одни такие выборы смогут пройти в ближайшем будущем, включая выборы, назначенные на январь, главным образом благодаря продолжающемуся расколу ООП и Хамаса, который контролирует Сектор Газа. |
The Obama administration, of course, made these moves in retaliation for the unprecedented Russian meddling in the 2016 U.S. presidential election. |
Администрация Обамы, разумеется, предприняла эти шаги в ответ на беспрецедентное вмешательство России в президентские выборы, проходившие в США в 2016 году. |
If corruption is losing the client government support, pressure it to be honest, as Obama did in recent comments following President Hamid Karzai's fraud-ridden re-election. |
Если коррупция лишает постоянной поддержки правительство, следует надавить на него, чтобы оно было честнее, что Обама и сделал в недавних комментариях после мошеннического переизбрания Хамида Карзая. |
Я думаю, что мое единогласное избрание |
|
With a by-election in the Hunter coming up, we're getting some momentum back. |
Грядущие довыборы в регионе Хантер дадут нам нужный толчок. |
So, as you can see, the camerlegno was perfectly qualified for papal election by this procedure. |
Поэтому, как вы можете видеть, камерарий был избран на пост папы посредством этой древней процедуры. |
Governor, how do you think the groundswell of support for Mayor Warren's husband will affect the election? |
Губернатор, как вы думаете, эта широкая общественная поддержка мужа мэра Уоррена повлияет на выборы? |
If you want a cheerleader in your corner for your re-election, I'm just a phone call away. |
Если вам нужен болельщик, на вашей стороне, для переизбрания, стоит только позвонить. |
You will find a file marked Snap Election Drill on the J drive. |
Вы найдете файл под названием Захват избирательного бура на скважине J. |
Many voters complained on Election Day about their touchscreen votes, believing that votes for Frank Prady ended up as registered for Alicia Florrick. |
В день голосования многие избиратели жаловались на проблемы с сенсорными экранами, предполагая, что голоса за Френка Прэди в результате зарегистрировались как голоса за Алисию Флоррик. |
And election season, a shameful time when your nation's leaders offer you empty platitudes in exchange for your votes and your hard-earned cash. |
А сезон выборов, позорное время, когда лидеры вашей страны предлагают вам лишенные смысла банальности в обмен на ваши голоса и тяжело заработанные деньги. |
Я не собираюсь участвовать в избирательной кампании. |
|
After the election it all went down! |
После выборов все идет кувырком. |
On November 4, 2014, Emmons won re-election to the state Senate defeating former educator and counselor Fred Sprague, taking 57 percent of the vote. |
4 ноября 2014 года Эммонс выиграл переизбрание в Сенат штата, победив бывшего педагога и советника Фреда Спрэга, набрав 57 процентов голосов. |
Following the election, the Halloween massacre occurred from 30 October to 1 November, where MPLA forces killed thousands of UNITA supporters. |
После выборов с 30 октября по 1 ноября произошла резня на Хэллоуин, в ходе которой силы МПЛА убили тысячи сторонников УНИТА. |
Later that year, Zuckerberg hosted a campaign fundraiser for Newark mayor Cory Booker, who was running in the 2013 New Jersey special Senate election. |
Позже в том же году Цукерберг организовал сбор средств для кампании мэра Ньюарка Кори Букера, который баллотировался на специальных выборах в Сенат штата Нью-Джерси в 2013 году. |
Pursuant to the Constitution of Georgia, Saakashvili resigned on 25 November to launch his pre-election campaign for early presidential polls. |
Согласно Конституции Грузии, Саакашвили подал в отставку 25 ноября, чтобы начать свою предвыборную кампанию по досрочным президентским выборам. |
During the 2016 election, the company was employed both by Trump's campaign and Robert Mercer's Make America Number 1 Super PAC which supported Trump. |
Во время выборов 2016 года компания была нанята как кампанией Трампа, так и компанией Роберта Мерсера Make America Number 1 Super PAC, которая поддерживала Трампа. |
Akufo-Addo was the chief campaigner for Kufuor in the 2000 election. |
Акуфо-Аддо был главным агитатором Куфуора на выборах 2000 года. |
Akufo-Addo won the election with 53.83% of the votes against Mahama's 44.4%. |
Акуфо-Аддо победил на выборах с 53,83% голосов против 44,4% у Махамы. |
Before his election to Parliament, Peachey was employed as the principal of Rangitoto College, the largest secondary school in New Zealand. |
До своего избрания в парламент Пичи работал директором колледжа Рангитото, крупнейшей средней школы в Новой Зеландии. |
Democracy was restored in the 1984 Uruguayan general election. |
Демократия была восстановлена на всеобщих выборах в Уругвае в 1984 году. |
Most major parties mentioned LGBT rights in their election manifestos. |
Большинство крупных партий упомянули о правах ЛГБТ в своих предвыборных манифестах. |
If, four months after the election, the Assembly did not give confidence in the Prime minister, the President can call new election. |
Если через четыре месяца после выборов Ассамблея не окажет доверия премьер-министру, президент может назначить новые выборы. |
Jackson became attorney general in 1791, and he won election as a delegate to the Tennessee constitutional convention in 1796. |
Джексон стал генеральным прокурором в 1791 году, и он выиграл выборы в качестве делегата Конституционного конвента Теннесси в 1796 году. |
Upon his release on 18 August 1944, he was greeted by a cheering crowd of 50,000 Montrealers and won back his position as the Mayor of Montreal in the election in 1944. |
После своего освобождения 18 августа 1944 года он был встречен ликующей толпой из 50 000 монреальцев и отвоевал свой пост мэра Монреаля на выборах в 1944 году. |
Давайте выберем городские выборы из шаблонов выборов в Штатах. |
|
Thomas Jefferson defeated Adams for the presidency in the 1800 election. |
Томас Джефферсон победил Адамса на президентских выборах 1800 года. |
Лейбористы потерпели поражение на федеральных выборах 1949 года. |
|
For the 2019 European Parliament election Montserrat was the head candidate for Spain with the People's Party. |
На выборах в Европейский парламент 2019 года Монтсеррат была главным кандидатом от Народной партии Испании. |
He arrives just after an election, and people ask how he voted. |
Он приезжает сразу после выборов, и люди спрашивают, как он голосовал. |
Bell supported and campaigned for Barack Obama during the 2008 United States presidential election. |
Белл поддерживал и агитировал за Барака Обаму во время президентских выборов 2008 года в США. |
His final year was marred by the Iran hostage crisis, which contributed to his losing the 1980 election to Ronald Reagan. |
Его последний год был омрачен кризисом с иранскими заложниками, который способствовал его проигрышу на выборах 1980 года Рональду Рейгану. |
The results were disappointing, as none published any stories before the election. |
Результаты оказались неутешительными, поскольку до выборов никто не публиковал никаких статей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «runoff election».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «runoff election» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: runoff, election , а также произношение и транскрипцию к «runoff election». Также, к фразе «runoff election» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.