Rural area - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rural area - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сельская местность
Translate

  • rural area [ˈrʊərəl ˈɛərɪə] сущ
    1. сельский район, сельская местность, сельская территория
      (rural district, countryside, rural territory)
    2. сельскохозяйственный район
      (agricultural area)
    3. сельский регион
      (rural regions)
    4. сельская зона
  • rural areas [ˈrʊərəl ˈeərɪəz] сущ
    1. сельские области
    2. сельских округов
- rural [adjective]

adjective: сельский, деревенский, сельскохозяйственный

- area [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство

  • rear area - тыловой район

  • preset area - заданный район

  • area of coverage - зона действия

  • downhill ski area - горнолыжные спуски

  • slum clearance area - район расчистки трущоб

  • boarding area - место загрузки

  • echoing area - поверхность рассеяния

  • background program area - фоновая область памяти

  • comb the area - прочесывать местность

  • area of operations - зона деятельности

  • Синонимы к area: turf, district, region, belt, neighborhood, precinct, locale, tract, zone, parish

    Антонимы к area: center, border, absolutism, brink, division, angle, appendage, boundary, abutment, autarchy

    Значение area: a region or part of a town, a country, or the world.


  • rural area сущ
    • countryside · rural district · farmland

noun

  • country

urban centre, urban center, center of town, city center, city centre, urban area, urban core, center of a city, centre of the city, heart of the city, metropolitan area, town center, town centre, city district, downtown area, indoors, inner city, urban centers, urban centres, urban district, agricultural area, agriculture sector, back district, back country district, backcountry district


A young man is sent to teach at a rural school in a poverty stricken area of Yunnan province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек отправляется преподавать в сельскую школу в бедном районе провинции Юньнань.

Crediting of private enterprises from rural area, of any type of legal organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные предприятия из сельской местности любой организаторско-юридической формы.

Houses built in the 1880s attracted more affluent residents who worked in Manchester city centre to high quality homes in a more rural area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома, построенные в 1880-х годах, привлекали больше богатых жителей, которые работали в центре Манчестера, к высококачественным домам в более сельской местности.

The area is largely rural, and is probably best known for its fishing and walking opportunities - with easy access to the Elan Valley and Brecon Beacons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район в основном сельский, и, вероятно, наиболее известен своими возможностями для рыбалки и прогулок - с легким доступом к Долине Элан и Брекон-Биконс.

Between Zukowo borders and Gdansk borders there is a gap, officially classified as rural area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между границами Жуково и Гданьска существует разрыв, официально классифицируемый как сельская местность.

Aharoni and his team followed Gerhard to a rural area near São Paulo, where they identified a European man whom they believed to be Mengele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аарони и его команда последовали за Герхардом в сельскую местность близ Сан-Паулу, где они опознали европейца, которого считали Менгеле.

Actions designed to achieve gender equity in this area address both supply and demand of productive resources aimed at promoting and implementing rural development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия по обеспечению равенства полов в этой сфере должны охватывать и предложение, и спрос на производственные ресурсы, направляемые на развитие сельских районов.

Many underground aquifers in the area are used for drinking water for rural residents and the aquifers could potentially be contaminated if the floodway were deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие подземные водоносные горизонты в этом районе используются для питьевого водоснабжения сельских жителей, и водоносные горизонты потенциально могут быть загрязнены, если паводок будет глубже.

This municipal land area is distributed among the present 16 urban barangays and 42 rural barangays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот муниципальный участок земли распределен между нынешними 16 городскими барангаями и 42 сельскими барангаями.

The rural area comprises approximately 59 per cent of the area of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельские районы занимают приблизительно 59% территории Германии.

Born in Morphett Vale, South Australia, which was then a rural area, he was the son of Dr. Frank Sandland Hone and Lucy Hone, née Henderson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в Морфетт-Вейл, Южная Австралия, которая тогда была сельской местностью, и был сыном доктора Фрэнка Сэндленда Хона и Люси Хон, урожденной Хендерсон.

Due to 20th century urbanisation of the area, it was filmed in the more rural Llanrhaeadr-ym-Mochnant and Llansilin in Powys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за урбанизации этого района в 20-м веке он был снят в более сельской местности Llanrhaeadr-ym-Mochnant и Llansilin в Повисе.

Howle, also spelt Howl, is a small village in Shropshire, England, in a rural area some five miles to the north-west of the town of Newport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоул, также пишется как Хоул, - это небольшая деревня в Шропшире, Англия, в сельской местности примерно в пяти милях к северо-западу от города Ньюпорт.

For example, a Big Mac sold in New York City will be more expensive than one sold at a McDonald's located in a rural area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Биг-Мак, продаваемый в Нью-Йорке, будет стоить дороже, чем тот, что продается в Макдональдсе, расположенном в сельской местности.

Recent study has shown improvements in health awareness in adolescent age group of a rural slum area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавнее исследование показало улучшение осведомленности о здоровье в подростковой возрастной группе сельских трущоб.

For example, UNIDO had contributed to the construction of a recently completed 18-kilowatt biomass plant providing power to 23 houses in a rural area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ЮНИДО со-действовала недавно завершенному строительству 18-киловаттной энергоустановки на биомассе для снабжения энергией 23 домов в сельской местнос-ти.

The Institute, being located in rural area, the hospital provides services to the economically weaker sections of the society at affordable rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт, будучи расположен в сельской местности, больница предоставляет услуги экономически слабым слоям общества по доступным ценам.

John Steffler was born in Toronto in 1947, and grew up in a rural area near Thornhill, Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Стеффлер родился в Торонто в 1947 году и вырос в сельской местности недалеко от Торнхилла, провинция Онтарио.

In China, suicide is three times as likely in rural regions as urban ones, partly, it is believed, due to financial difficulties in this area of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае самоубийства в сельских районах в три раза чаще, чем в городских, отчасти, как полагают, из-за финансовых трудностей в этой области страны.

The exact number of blacks killed is unknown because of the wide rural area in which they were attacked, but estimates range from 100 to 237.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное число убитых чернокожих неизвестно из-за обширной сельской местности, в которой они подверглись нападению, но оценки варьируются от 100 до 237.

Adult education opportunities for women are greater in the urban area, than rural area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городских районах существуют более широкие возможности для обучения взрослых женщин, чем в сельских районах.

This causes a change in the energy budget of the urban area, often leading to higher temperatures than surrounding rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к изменению энергетического бюджета городского района, что часто приводит к более высоким температурам, чем в соседних сельских районах.

Bourgeois was born in 1563 in what was then a rural area just outside Paris called, the Faubourg Saint-Germain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буржуа родился в 1563 году в тогдашней сельской местности недалеко от Парижа под названием Фобур Сен-Жермен.

Some speakers, mostly rural, in the area from London to Norfolk exhibit this conversion, mainly before voiceless fricatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ораторы, в основном сельские, в районе от Лондона до Норфолка демонстрируют это обращение, главным образом перед безгласными фрикативами.

They've all moved back to the rural area where they came from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все вернулись в сельский район, откуда они родом.

Though this analog broadcasting shutdown was isolated to a small, rural area, it was the first complete analog shutdown in Asia outside of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта аналоговая остановка вещания была изолирована в небольшой сельской местности, это было первое полное аналоговое отключение в Азии за пределами Израиля.

The area outside the capital region can be described as a rural area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территорию, расположенную за пределами столичного региона, можно рассматривать как сельскую местность.

The area offers an unparalleled opportunity to fully understand the passage of radioactive debris through an urban and rural area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район предоставляет беспрецедентную возможность полностью понять прохождение радиоактивного мусора через городскую и сельскую местность.

Players in rural areas also complained about the lack of Pokémon spawns, PokéStops, and gyms in their area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки в сельской местности также жаловались на отсутствие в их районе икры покемонов, Покестопов и спортивных залов.

Like area codes, ZIP Codes are sometimes divided and changed, especially when a rural area becomes suburban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно городским кодам, почтовые индексы иногда разделяются и меняются, особенно когда сельская местность становится пригородной.

Composting toilets can be suitable in areas such as a rural area or a park that lacks a suitable water supply, sewers and sewage treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компостирующие туалеты могут быть пригодны в таких районах, как сельская местность или парк, где отсутствует подходящее водоснабжение, канализация и очистка сточных вод.

The Arch of Ath Smaïl has an area of 26.99 km2 with 80% in rural setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арка Ат-Смаила имеет площадь 26,99 км2, причем 80% из них приходится на сельскую местность.

The lowy covered the approximate area of the later parishes of Tonbridge, Tonbridge Rural, Southborough, Hildenborough and Hadlow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоуи охватывал приблизительно территорию более поздних приходов Тонбридж, Тонбридж-сельский, Саутборо, Хильденборо и Хэдлоу.

For instance, a Category 2 hurricane that strikes a major urban area will likely do more damage than a large Category 5 hurricane that strikes a mostly rural region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ураган категории 2, обрушившийся на крупный городской район, скорее всего, нанесет больший ущерб, чем крупный ураган категории 5, обрушившийся на преимущественно сельский район.

In Denmark, people born in the capital area were significantly less likely to marry heterosexually, and more likely to marry homosexually, than their rural-born peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дании люди, родившиеся в столичном регионе, значительно реже вступали в гетеросексуальные браки и чаще вступали в гомосексуальные браки, чем их сверстники, родившиеся в сельской местности.

On a two-lane highway in a flat, rural area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шоссе с двустороннем движением, за городом, на ровной поверхности.

The coverage area is the entire country including rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона охвата - вся страна, включая сельские районы.

In spite of this, most of the area is still occupied by dispersed rural farming communities of Otomi and Mazahua peoples, especially on the Mexico State side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, большая часть территории по-прежнему занята рассеянными сельскими фермерскими общинами народов отоми и Масахуа, особенно на территории мексиканского штата.

With the help of the army and the more stable political system the province improved significantly, but is still a very rural and remote area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью армии и более стабильной политической системы провинция значительно улучшилась, но все еще остается очень сельской и отдаленной областью.

Muammar Mohammed Abu Minyar Gaddafi was born near Qasr Abu Hadi, a rural area outside the town of Sirte in the deserts of Tripolitania, western Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муаммар Мухаммед Абу Миньяр Каддафи родился недалеко от Каср абу Хади, сельской местности за пределами города Сирт в пустынях Триполитании, на западе Ливии.

One country's urban area may be another country's rural area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской район в одной стране может быть сельским районом в другой.

In a rural area in Sri Lanca a possible association between CKD and a long term low- level exposure to OP pesticides was detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельской местности Шри-Ланки была обнаружена возможная связь между ХБП и длительным низким уровнем воздействия пестицидов ОП.

Let's see, they lived 20 minutes north, a rural area by the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, они жили в 20 минутах к северу, в сельской местности, у озера.

No, actually, used to be a rural area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, вообще-то была когда-то сельской местностью.

So she's from a rural area or a farming community maybe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, она из сельской местности или, может быть, из фермерской общины.

Ulukışla is a small market town in a rural area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улукишла-это небольшой рыночный городок в сельской местности.

The mean household size is slightly larger in rural area than in the urban area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний размер домашнего хозяйства несколько выше в сельских районах, нежели в городских районах4.

Prior to this time, the area had been a racetrack and had a decidedly rural character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого времени этот район был ипподромом и имел явно сельский характер.

The nuclear contamination event received less media coverage than that of Three Mile Island, likely because it occurred in a lightly populated, rural area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Событие ядерного заражения получило меньшее освещение в средствах массовой информации, чем событие на Три-Майл-Айленде, вероятно, потому, что оно произошло в малонаселенной сельской местности.

He was unlucky to be from a rural area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не повезло ему родиться в деревне.

Throughout the world there are large disparities in well-being between urban and rural residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире между благосостоянием городских и сельских жителей существует значительная разница.

In rural areas, Roman Catholicism is syncretised with local animist beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельской местности католицизм синкретизируется с местными анимистическими верованиями.

The novel Ashani Sanket by Bibhutibhushan Bandyopadhyay is a fictional account of a young doctor and his wife in rural Bengal during the famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман Ашани Санкет Бибхутибхушана Бандьопадхьяя-это вымышленный рассказ о молодом докторе и его жене в сельской Бенгалии во время голода.

This type of coffee is principally consumed in cold climates and in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид кофе употребляется преимущественно в холодном климате и в сельской местности.

Rising rural poverty also encourages migration to urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост нищеты в сельских районах также стимулирует миграцию в городские районы.

Many preventable diseases, such as Chagas' disease, run rampant in rural regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие предотвратимые заболевания, такие как болезнь Шагаса, свирепствуют в сельских районах.

The Komsomol also found it difficult to recruit and motivate young women amongst the rural populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комсомолу также было трудно вербовать и мотивировать молодых женщин среди сельского населения.

Central government financing was heavily focused on water supply in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное государственное финансирование было в значительной степени сосредоточено на водоснабжении сельских районов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rural area». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rural area» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rural, area , а также произношение и транскрипцию к «rural area». Также, к фразе «rural area» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information