Scaring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- scaring сущ
- отпугиваниеср(frightening)
-
- scare [skɛə] гл
- пугать, напугать, испугать, отпугивать, распугивать, отпугнуть, запугать, вспугнуть, спугнуть, запугивать, перепугать, попугать, распугать, стращать, устрашить, устрашать(frighten, scare away, intimidate, terrify)
- scare the kid – напугать ребенка
- scare the children – испугать детей
- scare people – отпугнуть людей
- перепугаться, испугаться
-
| adjective | |||
| пугающий | frightening, scaring, fearful | ||
- scare гл
- frighten · terrify · startle · terrorize · horrify · affright · daunt · intimidate
- scare away · scare off · frighten off · frighten away · deter · repel
- fear · fright · dread
- spook
- panic · alarm · panic attack
- horror · terror
verb
- frighten, startle, alarm, terrify, petrify, intimidate, terrorize, make afraid, make fearful, fill with fear, give someone a fright, panic, throw into a panic, shock, unnerve, cow, strike terror into, put the fear of God into, chill to the bone/marrow, make someone’s blood run cold, scare/frighten to death, scare/frighten someone out of their wits, send into a cold sweat, scare/frighten the living daylights out of, scare/frighten the life out of, scare the hell out of, scare stiff, scare witless, make someone shake in their boots/shoes, scare the pants off, make someone’s hair stand on end, make someone jump out of their skin, make someone’s hair curl, spook, scarify, scare the bejesus out of, scare the bejabbers out of, give someone the heebie-jeebies, scare shitless, scare the shit out of
- frighten away, scare away, daunt, scare off, dash, frighten off, pall
- affright, frighten, fright
reassuring, aegis, anti bullying strategy, anti bullying tactic, anti terror strategy, auspices, care, championship, charge, conservation, defence, defence strategy, defence tactic, easy, flattering, guardianship, guidance, immunity, indemnity, insurance, keeping, lee, not surprising, patronage, preservation
Scaring cause great fear or nervousness in; frighten.
Нельзя рисковать и отпугнуть очередную пару. |
|
Твои россказни всех только пугают. |
|
Scaring people into participating isn't success. |
Запугивание людей - это не успех. |
They ran on in complete darkness, tearing through the bushes and scaring the sleeping birds. |
Они бежали в полной темноте, разрывая кусты и выгоняя заснувших птиц. |
The smoke made the camels run forward, scaring the elephants, who crushed their own troops in their efforts to retreat. |
Дым заставлял верблюдов бежать вперед, пугая слонов, которые давили свои собственные войска, пытаясь отступить. |
An airplane passed overhead on its course to Miami and he watched its shadow scaring up the schools of flying fish. |
Над головой у него прошел самолет, летевший в Майами, и старик видел, как тень самолета спугнула и подняла в воздух стаю летучих рыб. |
The Pawnee performed the purifying Big Washing Ceremony before each tribal summer hunt to avoid scaring the bison. |
Пауни проводили очистительную церемонию большого омовения перед каждой летней охотой племени, чтобы не пугать бизонов. |
I'm scaring up everything I can. |
Я хочу поставить всё что могу. |
Пугая тебя в твоем же сне и будя? |
|
The turret moved suddenly to the right, apparently scaring the VC into prematurely firing a command detonated mine approximately 10 meters in front of the tank. |
Башня внезапно сдвинулась вправо, по-видимому, напугав VC преждевременным выстрелом командирской мины, взорвавшейся примерно в 10 метрах перед танком. |
Да уж, спасибо, что отпугнули половину моих рабочих. |
|
Throughout 2009 and 2010, original RatDog members Bob Weir, Rob Wasserman and Jay Lane periodically performed under the moniker Scaring the Children. |
На протяжении 2009 и 2010 годов оригинальные участники RatDog Боб Уир, Роб Вассерман и Джей Лейн периодически выступали под псевдонимом Scaring the Children. |
Man, you ain't scaring nobody. |
Ты меня не запугаешь. |
A few Marines began yelling that the Japanese were attacking with poison gas, scaring other Marines who no longer possessed their gas masks. |
Несколько морских пехотинцев начали кричать, что японцы атакуют их ядовитым газом, пугая других морских пехотинцев, у которых уже не было противогазов. |
Also do not're scaring me! |
И тебя не боюсь! |
Что-то там вспугнуло стаю мальков. |
|
This element of the attraction was eventually eliminated and replaced with scaring off the poachers after a pursuit. |
Этот элемент притяжения в конце концов был устранен и заменен отпугиванием браконьеров после погони. |
Flynn, you're scaring the relics. |
Флинн, ты пугаешь экспонаты. |
Society creates these myths, scaring women before they are even raped. |
Общество создает эти мифы, пугая женщин еще до того, как их изнасилуют. |
Bobby, sweetie, since we've been back together, I feel like that 12-year-old at summer camp on Roosevelt Island, running around the abandoned tuberculosis hospital, scaring ghosts. |
Бобби, дорогуша, с тех пор как мы сошлись, я чувствую себя 12-леткой в летнем лагере на Рузвельт-Айлэнд бегающей по заброшенным туберкулёзным госпиталям, чтоб пугать привидений. |
Братья Труит, вы довольно хороши в запугивании людей. |
|
Coming to the rec center, scaring the kids? |
Приходить в центр, пугать детей? |
Scaring a poor, unfortunate creature like Billy just so you could have a few laughs. |
Как вы могли напугать бедного, несчастного Билли ради забавы? |
Ты распугал всех моих клиентов и персонал. |
|
You're not scaring a forced confession out of me. |
Вы не получите от меня вынужденное признание. |
Этими накачанными мышцами никого не испугать, мужик. |
|
Давай на чистоту, мы отпугиваем людей, Джен. |
|
Is that all you got to say after ruining a day's production and scaring the shit out of half the help with your crazy stunts? |
И это все, что ты хочешь сказать после того, как сорвал рабочий день и перепугал всех своим идиотским пилотажем?! |
As the hunter prepares to shoot his gun, Tom hides Jerry in the elephant's trunk, and the elephant sees Jerry in his trunk, scaring it and causing it to run off. |
Когда охотник готовится выстрелить из своего ружья, том прячет Джерри в хоботе слона,и слон видит Джерри в своем хоботе, пугая его и заставляя убежать. |
Ты пугаешь её, ты неуклюжий скользкий гигант. |
|
The images are just pieces of the film playing in his mind, scaring him, and the clicking noises are just him grinding his teeth in his sleep. |
Эти образы - всего лишь фрагменты фильма, которые крутятся у него в голове, пугая его, а щелкающие звуки-всего лишь скрежет зубов во сне. |
Don't want you scaring, and giving up on this whole endeavor now do we? |
A то ещё испугаешься и убежишь, а мы ведь с тобой этого не хотим? |
Read some more and you can dispel your own myths and misconceptions, if you wanna stop scaring yourself over something that isn't real. |
Прочтите еще немного, и вы сможете развеять свои собственные мифы и заблуждения, если хотите перестать пугать себя чем-то нереальным. |
And many boys with joyful cries Are scaring on sonorous ice; |
Мальчишек радостный народ24 Коньками звучно режет лед; |
Look, scaring people is one thing and I don't my lying to Earth government but murder... |
Слушай, отпугивание людей - это одно, но врать земному правительству насчет убийств... |
Come on, your brother got rich scaring scary people into giving him their hard-earned drug money. |
Да ладно, твой брат разбогател, устрашая страшных людей и заставляя их отдавать деньги, нажитые тяжелым наркобаронским трудом. |
Yeah, you scaring away the birds. |
Да, вы птиц спугнете. |
The boys get their revenge against the fifth-graders while Korn is playing, scaring them with the corpse and Cartman's Antonio Banderas doll gets popped by Nibblet. |
Мальчики мстят пятиклассникам, пока Корн играет, пугая их трупом, а куклу Картмана Антонио Бандераса ловит клев. |
Now are you talking about when you ripped off my clothes or threw me to the ground or just generally scaring the crap out of me |
Это ты о том, что сорвал с меня одежду или о том, что бросил меня на землю. А может в целом о том, что напугал меня до смерти. |
More natural looking,ages better,there'd be no visible scaring, less post-op pain,fewer post-op complications. |
Выглядит естественно, сохраняется лучше, шрамы почти незаметны, меньший риск послеоперационных осложнений. |
Oh, absolutely, there is always a group of teenagers throwing the ball real hard and scaring everyone. |
О, конечно, здесь всегда группа подростков очень сильно кидающая шары, и пугающая всех вокруг. |
I'm about to revolutionize the scaring industry. When I do, even the great James P. Sullivan is gonna be working for me. |
Скоро я произведу революцию в индустрии страха, и тогда даже твой великий Джеймс Салливэн... будет работать на меня. |
You don't hear me bringing up Declan's erroneous profile that resulted in Lassiter scaring the crap out of an innocent woman. |
Вы не слушаете меня, используя ошибочное описание Деклана, которое привело Ласситера к запугиванию до смерти невинной женщины. |
Если честно, ты сейчас меня пугаешь. |
|
Я думаю, что тебя пугает не реклама. |
|
You might stoop to scaring children, but your persecution only makes the Holy Spirit burn stronger within us. |
Ты можешь унизиться до запугивания детей, но твои гонения лишь сильнее разжигают в нас пламя святого духа. |
Будьте снисходительны, зачем пугать всю деревню. |
|
The later court case found that Mrs Buchanan did not intend to kill or injure, but merely to stop the anonymous letters by scaring the McKays. |
Более поздний судебный процесс установил, что миссис Бьюкенен не собиралась убивать или причинять вред, а просто хотела остановить анонимные письма, напугав маккеев. |
But what's scaring me is that you're changing into him. |
Но что меня пугает - ты превращаешься в него. |
David, you're out of line, scaring my customers away! |
Дэвид, какого черта ты пугаешь моих клиентов? |
If only you were smaller, less toothy, you could play jazz to adoring crowds without scaring them. |
Если бы только был чуточку меньше и не такой зубастый, ты бы мог играть джаз для людей, никого не распугивая. |
- scaring away - отпугивания
- scaring people - пугая людей
- is scaring - это пугая
- was scaring - пугал
- bird scaring - отпугивания птиц
- scaring device - отпугивания устройство
- rolling on the floor laughing and scaring the cat! - катаясь по полу от смеха и пугая кота
- You're scaring the customers - Вы пугаете клиентов
- Also do not're scaring me! - И не пугай меня
- You're scaring Cottontail - Ты пугаешь Коттонтейла
- He's afraid of scaring you girls - Он боится вас напугать, девочки
- You're scaring away the cute boys - Ты пугаешь милых мальчиков
- You're scaring the old folks - Ты пугаешь стариков
- I'm scaring up everything I can - Я пугаю все, что могу
- Mark, youre scaring me - Марк, ты меня пугаешь
