School food - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

School food - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Школьное питание
Translate

- school [noun]

noun: школа, обучение, направление, стая, занятия в школе, класс, уроки, учение, выучка, выпускник

adjective: школьный, учебный

verb: обучать, дисциплинировать, приучать, обуздывать, школить, отчитывать, посылать в школу, давать образование, собираться косяками

  • school outing - школьная экскурсия

  • school chair - школьный стул

  • new school - новая школа

  • learning school - обучения школы

  • shift school - сменная школа

  • school of art - школа искусств

  • local high school - местная средняя школа

  • working in school - работая в школе

  • comprehensive school pupils - комплексные школьников

  • private school system - частная система школы

  • Синонимы к school: alma mater, academy, seminary, educational institution, university, college, faculty, division, department, disciples

    Антонимы к school: fun, home, misguide, hide, take a course, abandon, conceal, forget, ignore, acclaim

    Значение school: an institution for educating children.

- food [noun]

noun: еда, питание, пища, продовольствие, корм, провизия, съестные припасы

  • food crisis - продовольственный кризис

  • food inventories - запасы продуктов питания

  • food record - еда запись

  • danish food - Датская еда

  • kinds of food - виды пищи

  • quality food products - Качество продуктов питания

  • ongoing food crisis - Продолжающийся продовольственный кризис

  • without enough food - без достаточного количества пищи

  • world food output - производства продуктов питания в мире

  • adulteration of food - фальсификация пищевых продуктов

  • Синонимы к food: sustenance, refreshments, bread, fare, eats, eatables, nom noms, viands, daily bread, provender

    Антонимы к food: drink, beverage, water, milk, starvation, fizzy drink, cool drink, juice drinks, nectar, nonexistence

    Значение food: any nutritious substance that people or animals eat or drink, or that plants absorb, in order to maintain life and growth.



The school offers a range of services such as on-campus housing, a library, a scholarship program, food services and health services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа предлагает широкий спектр услуг, таких как жилье на территории кампуса, библиотека, стипендиальная программа, услуги питания и здравоохранения.

On Wednesday, the Centers for Disease Control and Prevention released a set of guidelines to manage children's food allergies at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среду центры по контролю и профилактике заболеваний опубликовали перечень рекомендаций по контролю пищевых аллергий у детей в школах.

Both the National School Lunch Program and the School Breakfast Program give cash reimbursements for food served at participating schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как национальная программа школьных обедов, так и программа школьных завтраков предоставляют денежные компенсации за еду, подаваемую в участвующих школах.

His efforts brought the subject of school dinners to the political forefront and changed the types of food served in schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его усилия вывели тему школьных обедов на первый план в политике и изменили тип питания, подаваемого в школах.

With that income, they can pay for more of the things they need, like food, medicine or school fees for their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким доходом они могут заплатить за большее количество необходимых вещей, таких как пища, медикаменты или школьные взносы для своих детей.

School funding should not be decided by property taxes or some funky economic equation where rich kids continue to benefit from state aid, while poor kids are continuously having food and resources taken from their mouths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование школ не должно зависеть от налога на собственность или каких-то заумных экономических уравнений, в то время как богатые дети продолжают пользоваться помощью государства, а у бедных детей еду и средства буквально вырывают изо рта.

Are you trying to sneak food into the school or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так пытаешься пронести в школу свою еду?

There's no statutory right to teach kids about food, elementary or secondary school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет предписаний учить о правильном питании детей начальных и средних классов.

We're proud of the tradition you spoke of, so we've created the Chocolate School to divulge the secrets of this marvelous food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы гордимся традициями, о которых Вы только что говорили. Мы решили открыть нашу Школу Шоколада, чтобы поделиться секретами приготовления этого изумительного лакомства.

It now includes the School Breakfast Program, the Snack Program, a Child and Adult Care Food Program, and the Summer Food Service Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она включает в себя программу школьных завтраков, программу закусок, программу питания для детей и взрослых, а также программу летнего общественного питания.

Its hostel, food and beverage services, recreation programmes and international linkage offer strong support to the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его общежитие, питание и напитки, программы отдыха и международные связи предлагают сильную поддержку школе.

During World War II pilot training school brought him to San Antonio, Texas, where he returned after his discharge in 1945 and began a career in the food industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны школа подготовки пилотов привела его в Сан-Антонио, штат Техас, куда он вернулся после увольнения в 1945 году и начал карьеру в пищевой промышленности.

This law re-established school lunch programs using $60 million to cover the purchase of food, but not labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон восстановил школьные обеденные программы, используя 60 миллионов долларов, чтобы покрыть покупку продуктов питания, но не рабочей силы.

However, many parents struggle for the right to pack home meals for their children since school food is rather expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие родители борются за право упаковывать домашнюю еду для своих детей, так как школьная еда довольно дорогая.

He was sent to boarding school at age eleven, where the food was poor and discipline was harsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одиннадцать лет его отправили в школу-интернат, где плохо кормили, а дисциплина была суровой.

The school meals would have different food every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питание в школе было бы разнообразным.

Studies have shown a positive correlation between school meal programs and increased food security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали положительную корреляцию между программами школьного питания и повышением продовольственной безопасности.

However, there are no limits on the amount of sugar that can be legally consumed in the School Food Standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в стандартах школьного питания нет ограничений на количество сахара, которое может быть легально потреблено.

In med school, I designed a candy bar which was far superior in food value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медицинской школе я разработал конфетку, которая была гораздо совершеннее по пищевой ценности.

It has sponsored movie nights for elementary-school students with movies, food and activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спонсирует вечера кино для учащихся начальной школы с фильмами, едой и мероприятиями.

By the age of 11, Wuornos began engaging in sexual activities in school in exchange for cigarettes, drugs, and food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 11 годам Уорнос начал заниматься сексом в школе в обмен на сигареты, наркотики и еду.

The school also serves organic vegetarian food and has a policy of prohibiting tobacco, alcoholic beverages, and other drugs on its campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа также предлагает органическую вегетарианскую пищу и проводит политику запрета табака, алкогольных напитков и других наркотиков на территории кампуса.

Not only were conditions shocking but further investigation revealed this meat to be Grade D. which is only used in pet food and school lunches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шокируют не только сан. условия, но и мясо, принадлежащее к категории Д, которым, видимо, кормят только животных и школьников.

When I was Ryan's age, I worked in a fast food restaurant to save up money for school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было сколько Райану сейчас, я работал в ресторане фаст-фуда, чтобы накопить денег на колледж.

You know, back in high school, I used to work at a fast food place

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я училась в школе, я подрабатывала в фаст-фуде.

Usually, each municipality signs a private contract with a catering company which provides school food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, каждый муниципалитет заключает частный контракт с кейтеринговой компанией, которая обеспечивает школьное питание.

However, local school food authorities may make decisions about which specific foods to serve and how they are prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако местные органы школьного питания могут принимать решения о том, какие конкретные продукты подавать и как они готовятся.

Such programmes link school feeding to local agricultural development, thereby improving resource allocation for food security, nutrition and child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие программы увязывают организацию школьного питания с развитием местного сельского хозяйства, что позволяет улучшить распределение ресурсов для обеспечения продовольственной безопасности, качества питания и развития детей.

Wait! School cafeteria food needs to be healthy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постойте, еда в школьной столовой должна быть здоровой

Who says that school cafeteria food can't be healthy, delicious and gourmet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто сказал, что еда в школьном кафетерии не может быть здоровой, вкусной и изысканной?

The images show aspects of daily life such as food preparation, festivities and school and hospital buildings, among other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изображения показывают такие аспекты повседневной жизни, как приготовление пищи, праздничные мероприятия, а также здания школ и больниц.

Please provide information on the steps taken to reduce malnutrition, improve the school nutrition programme and ensure reserves of food supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба представить информацию о мерах, принятых в целях борьбы с недоеданием, улучшения программы школьного питания и обеспечения запасов продовольствия.

This is the first set of such guidelines the U.S. government has put out, as the number of school-age children suffering from food allergies climbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый перечень подобных рекомендаций, который выпустило правительство США, в то время как количество детей школьного возраста, страдающих от пищевой аллергии, растет.

In Australia, many school canteens have returned to offering junk food, or pupils have started buying fast food outside their schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии многие школьные столовые вернулись к тому, чтобы предлагать нездоровую пищу, или ученики начали покупать фаст-фуд за пределами своих школ.

The Chefs Move to Schools program is a nationwide effort to teach culinary skills to school children and to get them to try new, healthful food options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа шеф-повара переходят в школы - это общенациональная попытка научить кулинарным навыкам школьников и заставить их попробовать новые, полезные для здоровья варианты пищи.

The association has developed policies intended to counter these trends; in some schools, they have taken over providing school food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация разработала политику, направленную на противодействие этим тенденциям; в некоторых школах они взяли на себя обеспечение школьного питания.

School lunches can also be a channel for empowering local food producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьные обеды также могут стать каналом расширения прав и возможностей местных производителей продуктов питания.

Food has proven to be an effective tool to enhance school attendance among poor children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продовольствие показало себя эффективным средством повышения посещаемости школ детьми из малоимущих слоев населения.

The goal of the school feeding programme is to ensure that poor children have access to both nutritious food and quality primary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель программы по налаживанию питания школьников заключается в том, чтобы обеспечить детям малоимущих доступ как к качественному питанию, так и к качественному начальному образованию.

I'm getting my credits together to finish high school, managing the food bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас получаю все зачеты, чтобы закончить школу, управляю пищевым банком.

The food was simple, and the Xaverian Brothers who ran the school insisted on strict discipline; corporal punishment was common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еда была простой, и братья Ксавериан, которые управляли школой, настаивали на строгой дисциплине; телесные наказания были обычным делом.

In 2010 the Comprehensive School Nutrition Programme provided food to a million children between the ages of 6 and 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Комплексная программа школьного питания обеспечила питанием миллион детей в возрасте от 6 до 12 лет.

I'll send you to school and make you food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдам тебя в школу и буду кормить тебя.

Because I know that you, against school policy, used artificial food coloring in Amelia's birthday cupcakes even though you said they were from Whole Foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я знаю, что ты нарушила школьный запрет на искусственные красители и подала кексы с ними на дне рождения Амелии, соврав, что они органические.

Summer school and food court, and that's it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летние занятия и фудкорт в торговом центре, вот так то.

In 2005 Oliver embarked upon his school dinners campaign to improve the quality of food fed to pupils in schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Оливер начал свою кампанию по организации школьных обедов с целью улучшения качества питания учащихся в школах.

The city contained food stores, kitchens, stalls, churches, wine and oil presses, ventilation shafts, wells, and a religious school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе были продовольственные магазины, кухни, лавки, церкви, винные и масляные прессы, вентиляционные шахты, колодцы и религиозная школа.

I never considered that any of it was difficult. Going to school with two babies and... being on welfare and... having food stamps and Medicaid cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не думала, как это трудно – ходить в школу и иметь 2-х детей, у нас не было социального пособия, талонов на еду и медицинских карточек.

In addition, her love of cooking and food is also responsible for her having been extremely overweight as a child, throughout high school and college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ее любовь к кулинарии и еде также ответственна за то, что она была чрезвычайно толстой в детстве, в средней школе и колледже.

Food banks need extra donations during the summer holidays because school children do not receive free school meals during that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продовольственные банки нуждаются в дополнительных пожертвованиях во время летних каникул, потому что школьники не получают бесплатного школьного питания в это время.

I attended boarding school and college in New England, studied abroad in Chile and returned to the Bronx to be a middle school teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я училась в школе-интернате и в колледже в Новой Англии, училась за границей, в Чили, и вернулась в Бронкс, чтобы преподавать в средней школе.

Look, little Debbie, we're in here preparing for a big pastry school competition tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, малышка Дебби, мы здесь готовимся к завтрашнему школьному конкурсу по выпечке.

Just another failed attempt at getting to a high-school dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что провалившаяся попытка получить школьные танцы.

State school education is secular, refractory to discrimination on the grounds of party or ideology choice, race and nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственное среднее образование имеет светский характер и не допускает возможности дискриминации по партийным или идеологическим соображениям и признакам расы и национальности.

Tom decided to drop out of school and work full-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том решил бросить школу и работать полный день.

The number of foreign student studying in the United States has been growing rapidly, it totaled 886,000 in the 2013-2014 school year, a 72 percent increase since 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество обучающихся в Соединенных Штатах иностранных студентов растет быстрыми темпами, и их количество оставило 886 тысяч в 2013-2014 учебном году, что означает увеличение на 72% по сравнению с 2000 годом.

New York's a little too crowded for me, but it is above a bar that I own next to a medical school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йорк слишком многолюден для меня но достаточно для бара, которым я владею Рядом с медицинской школой.

Not driving me to school in red tights seems easy enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отвозить меня в школу в красных штанах, например.

You're vacating the school, but not your studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отдыхаете от школы, но не от знаний.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «school food». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «school food» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: school, food , а также произношение и транскрипцию к «school food». Также, к фразе «school food» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information