Sealing member - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sealing member - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
член уплотнительная
Translate

- sealing [noun]

noun: уплотнение

- member [noun]

noun: член, участник, представитель, деталь, звено, часть, партнер, элемент конструкции, конечность



The slide valve consists of a disc-shaped metal member and an elastic sealing member which closes the transfer port when the valve is in the closed position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотник состоит из дискового металлического элемента и упругого уштотнительного элемента, перекрывающего перепускное отверстие в закрытом положении вентиля.

Prior to his appointment as the new No. 2, Tulin was deputy chairman and member of the board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего назначения на должность зампреда Центробанка по денежно-кредитной политике Тулин был заместителем председателя и членом совета директоров.

Elmo E Hanson, lead chemist for Firestone Tire and Rubber Company filed a patent for self sealing tanks on January 21, 1941, Patent number 2,404,766.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элмо Э Хансон, ведущий химик компании Firestone Tire and Rubber Company, подал патент на самоуплотняющиеся резервуары 21 января 1941 года, патент № 2 404 766.

We did not need Israel's vote to become a member of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не нуждались в голосе Израиля для того, чтобы стать членом Совета Безопасности.

In the Select Group Member page, we can see all the servers that have been installed with the DPM Agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице выбора члена группы Select Group Member, мы увидим все серверы, для которых установлен агент DPM.

Monitoring mechanisms should nominate a single member to liaise with the Secretariat on editing and translation matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмам наблюдения следует назначать одного сотрудника, который контактировал бы с Секретариатом по вопросам редактирования и письменного перевода.

After this the member state will be asked for a response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого государству-участнику предлагается дать ответ.

The questionnaire to collect 2001 data will be sent out to member countries next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросник для сбора данных за 2001 год будет разослан среди стран-членов на следующей неделе.

And we must prioritize good international solutions through the prism of the national interest of every Member State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, мы должны в первоочередном порядке изыскивать эффективные международные решения с учетом их соответствия национальным интересам всех государств-членов.

Traditionally, the Netherlands has thought of itself as the smallest of the EU's large member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно, Нидерланды считали себя наименьшим из крупных государств-членов ЕС.

You know, I didn't find the sealing wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, не могу найти сургуч.

Somebody has to teach the difference between a warp matrix flux capacitor and a self-sealing stem bolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то должен учить различиям между конденсаторами потока варп-матрицы и самоуплотняющимися сдерживающими болтами.

where the interests of a UN Security Council member or one of their clients are at stake, the court's jurisdiction ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда на кону интересы какого-либо члена Совета безопасности ООН или их клиента, то юрисдикция суда заканчивается.

Groups: Someone you’ve blocked won’t be able to add you to a group, but you’ll be able to see groups that the blocked person created or is a member of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы: Заблокированный человек не сможет добавить вас в группу, но вы сможете видеть группы, которые создал заблокированный человек или участником которых он(-а) является.

Or, as the British government insists, will it merely be a declaratory document that only describes rights already existing under national legislation in the member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же по настоянию британского правительства это будет лишь декларативный документ, определяющий права, уже существующие в государствах-членах ЕС согласно национальному законодательству.

And as any genealogist will tell you - anybody have a member of the family, or maybe you have tried to construct a family tree, trace back in time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой специалист по генеалогии вам скажет - кто-нибудь из членов вашей семьи или вы сами уже скорее всего пытались составить семейное древо, углубляясь в историю.

To this end, he defended the project to establish South American citizenship encouraged by member countries of UNASUR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он защищал, в этом контексте, проект установления южноамериканского гражданства, который одобряют страны-участники УНАСУР.

To create a budget plan worksheet template by using a wizard, you must be a member of the Budget manager (BudgetBudgetManager) security role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для создания шаблона листа бюджетного плана с помощью мастера необходимо быть членом роли безопасности Менеджер бюджета (BudgetBudgetManager).

Can I give my Facebook Game Card to a friend or family member?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я отдать свою игровую карту Facebook другу или родственнику?

Hence citizenship presumes an established polity – “a state or commonwealth” – of which one is a member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, гражданство предполагает утвердившуюся политическую структуру, – «государство или содружество», – к которой человек принадлежит.

It is not a member of NATO, but did join the organisation’s partnership for peace initiative in 1994 and has been active within its operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В НАТО страна не входит, однако в 1994 году Хельсинки присоединился к ее инициативе «Партнерство во имя мира» и активно участвует в операциях альянса.

Our Institute of Policy Analysis says in the coming decade 50 percent of all households in my country will have at least one member infected with HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш институт политического анализа считает, что в ближайшие 10 лет в 50% семей нашей страны будет, как минимум, один ВИЧ-инфицированный.

You're listening to the stations of member-supported New Hampshire Public Radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы на волнах общественных радиостанций Народного Радио Нью-Гэмпшира.

I'm sealing off this chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закрываю камеру.

Sir, we're sealing this place off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, мы освобождаем это помещение.

They're shutting all the security doors, sealing us in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они закрывают все двери, запирают нас внутри.

'Ah, Mr. Kurtz!' broke the stick of sealing-wax and seemed dumfounded by the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, мистер Куртц! - сломал палочку сургуча и, казалось, был потрясен происшествием с пароходом.

Hello, I'm a Film Awards ceremony staff member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, я работник сцены.

There is one additional member of this expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть ещё один участник экспидиции.

Finishing can also make wood easier to clean and keep it sanitized, sealing pores that can be breeding grounds for bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделка также может облегчить очистку древесины и сохранить ее дезинфицированной, герметизируя поры, которые могут быть питательной средой для бактерий.

In the early years, every Committee member was Genevan, Protestant, white, and male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы все члены комитета были Женевцами, протестантами, белыми и мужчинами.

However, the last member got cold feet and gossiped about the murder plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако последний член клуба струсил и посплетничал о плане убийства.

It has been a member of the Schengen Area since 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является членом Шенгенской зоны с 2011 года.

There are ASTM specifications for many tapes including D2301 for vinyl electrical tape, D5486 for box-sealing tape, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют спецификации ASTM для многих лент, включая d2301 для виниловой электрической ленты, D5486 для ленты с уплотнением коробки и т. д.

In 1968, MPP William Hodgson introduced a private member's bill to move that the government of Ontario establish GO Transit services north of Metro Toronto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году депутат парламента Уильям Ходжсон представил законопроект частного члена о том, чтобы правительство Онтарио создало транзитные службы GO к северу от метро Торонто.

The court has allowed UN member-states and all interested parties to state their opinion and arguments in written form by April 17, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд разрешил государствам-членам ООН и всем заинтересованным сторонам изложить свое мнение и аргументы в письменной форме до 17 апреля 2009 года.

Since Austria became a member state of the European Union, it has gained closer ties to other EU economies, reducing its economic dependence on Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Австрия стала членом Европейского Союза, она приобрела более тесные связи с другими экономиками ЕС, сократив свою экономическую зависимость от Германии.

This is primarily due to the independent requirements of each member state and also the national defence industries of some member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обусловлено прежде всего независимыми потребностями каждого государства-члена, а также национальными оборонными отраслями некоторых государств-членов.

Han Seung-woo debuted as a member and the leader of Victon in November 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан Сын у дебютировал в качестве члена и лидера Victon в ноябре 2016 года.

Blake reveals her past as a former White Fang member to Sun, and they discover that the White Fang work for Torchwick during a stakeout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейк раскрывает свое прошлое как бывший член Белого Клыка Солнцу, и они обнаруживают, что Белый Клык работает на Торчвика во время засады.

Frozen food packaging must maintain its integrity throughout filling, sealing, freezing, storage, transportation, thawing, and often cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упаковка замороженных продуктов должна сохранять свою целостность на протяжении всего процесса наполнения, герметизации, замораживания, хранения, транспортировки, размораживания и часто приготовления пищи.

Ben McAdams, the sole Democratic member of the Utah delegation, represents the 4th congressional district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен Макадамс, единственный член Демократической делегации штата Юта, представляет 4-й округ Конгресса.

There have been traditions spawned from shaving a service member's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были традиции, порожденные бритьем головы служащего.

The police were criticized for not sealing off Dann's room as part of the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция подверглась критике за то, что не оцепила комнату Данна как часть места преступления.

She is a member of The Playwrights’ Center and an alumnus of New Dramatists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является членом Центра драматургов и выпускницей новых драматургов.

Within the Communist Party, failure to address a fellow member as tóng zhì is seen as a subtle but unmistakable sign of disrespect and enmity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Коммунистической партии отказ обращаться к коллеге-члену как Тонг Чжи рассматривается как тонкий, но безошибочный признак неуважения и враждебности.

Its constitution formally came into force on the first World Health Day on 7 April 1948, when it was ratified by the 26th member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее конституция официально вступила в силу в первый Всемирный День здоровья 7 апреля 1948 года, когда она была ратифицирована 26-м государством-членом.

Although America First avoided any appearance of antisemitism and voted to drop Henry Ford as a member for this reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Америка поначалу избегала любых проявлений антисемитизма и голосовала за то, чтобы исключить Генри Форда из партии по этой причине.

However, the average member of this project will notice, and that seems reason enough to me to have the different colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако средний участник этого проекта заметит, и это кажется мне достаточной причиной, чтобы иметь разные цвета.

After his return to the United States in 1775, Franklin became the Society's Corresponding Member, continuing a close connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего возвращения в Соединенные Штаты в 1775 году Франклин стал членом-корреспондентом общества, продолжая поддерживать тесные связи.

When a suit is named trump, the Jack in the suit of the same colour as this trump suit becomes a powerful member of this trump suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда масть называется козырной, Валет в масти того же цвета, что и эта козырная масть, становится мощным членом этой козырной масти.

The left Bower is considered a member of the trump suit and not a member of its native suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левый Бауэр считается членом козырной масти, а не членом своей родной масти.

Derek O'Brien, member of the All India Trinamool Congress political party, argued that this law empowers women at the expense of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерек О'Брайен, член политической партии Всеиндийский Конгресс Тринамул, утверждал, что этот закон наделяет женщин полномочиями за счет мужчин.

In 1908, he toured Britain as a member of a Jamaican choir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1908 году он гастролировал по Великобритании в составе ямайского хора.

In June 1962 she was sold again, renamed the Arctic Endeavour and fitted out for sealing work in the Arctic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1962 года он был продан снова, переименован в Arctic Endeavour и приспособлен для герметизации работ в Арктике.

The self-sealing suction cups have been incorporated in robots to improve their passive grasping capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоуплотняющиеся присоски были встроены в роботов для улучшения их пассивных возможностей захвата.

From these wrecks, the Allies learned that the Zero lacked armor and self-sealing fuel tanks, but little else about its capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих обломков союзники узнали, что у Зеро не было брони и самоуплотняющихся топливных баков, но мало что еще о его возможностях.

For larger-caliber projectiles, the tracer may instead be contained within an extension of the rear sealing plug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для снарядов более крупного калибра трассирующее устройство может вместо этого находиться в удлинителе задней уплотнительной пробки.

Its other main uses are for bituminous waterproofing products, including production of roofing felt and for sealing flat roofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его другие основные области применения - это битумные гидроизоляционные изделия, в том числе производство кровельного войлока и герметизация плоских крыш.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sealing member». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sealing member» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sealing, member , а также произношение и транскрипцию к «sealing member». Также, к фразе «sealing member» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information