Selective subsidies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Selective subsidies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
селективные субсидии
Translate

- selective [adjective]

adjective: селективный, избирательный, выборочный, отборный, выбирающий, отбирающий

- subsidies [noun]

noun: субсидия, дотация, денежное ассигнование

  • content subsidies - субсидии содержания

  • subsidies and tax privileges - субсидии и налоговые льготы

  • market distorting subsidies - рыночные субсидии, искажающие

  • explicit subsidies - явные субсидии

  • direct subsidies - прямые субсидии

  • consumer subsidies - потребительские субсидии

  • cross subsidies - перекрестное субсидирование

  • connection subsidies - субсидии связи

  • subsidies and tax breaks - субсидии и налоговые льготы

  • taxes and subsidies - налоги и субсидии

  • Синонимы к subsidies: benefaction, bursary, contribution, backing, support, endowment, funding, handout, finance, grant

    Антонимы к subsidies: penalize, austerity, betrayal, deceit, deceitfulness, deception, discouragement, disfavor, dishonesty, double dealing

    Значение subsidies: a sum of money granted by the government or a public body to assist an industry or business so that the price of a commodity or service may remain low or competitive.



It is not my purpose here to dissect or discredit each of those arguments, but they all proceed from flawed and highly selective readings of both text and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ставлю своей целью здесь разбирать или дискредитировать каждый из этих аргументов, но все они исходят из ошибочных и крайне избирательных прочтений как текста, так и истории.

You never can tell, but I've tried to be selective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы никогда так не подумал, но я силюсь стать разборчивым.

Yet we recognize that continuing to pour trillions of dollars into carbon-based infrastructure and fossil-fuel subsidies is like investing in sub-prime real estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же мы признаем, что продолжение вливания триллионов долларов в углеводородную инфраструктуру и субсидирование ископаемого топлива равносильно инвестициям в ипотечное кредитование недвижимости.

In some places, the Government gives subsidies to improve the nutritional status of women, so as to improve their health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах правительство предоставляет субсидии для повышения нутритивного статуса женщин в целях улучшения состояния их здоровья.

Selective investment, industry and technology policies will thus become essential for all countries pursuing sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для всех стран, стремящихся добиться устойчивого развития, важно будет проводить избирательные инвестиционную, промышленную и техническую стратегии.

Half of this sum was being provided in the form of non-refundable subsidies, and the other half in the form of loans from the European Investment Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина этой суммы предоставляется в виде безвозвратных субсидий, а другая половина - кредитов Европейского инвестиционного банка.

Because of financial constraints, the regional commissions participate selectively in the activities of the task forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу финансовых трудностей региональные комиссии избирательно подходят к участию в деятельности целевых групп.

As a first step, subsidies that keep energy prices below energy cost and that are linked to environmentally damaging activities should be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь следует прекратить субсидирование экологически вредной деятельности, из-за которого цены на энергию оказываются ниже уровня ее себестоимости.

Competitive commodity producers should not have to diversify out of commodity production just because of market distortions such as those introduced by subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурентоспособные производители сырьевых товаров не должны идти на переключение с производства сырья на другие сектора только из-за рыночных перекосов, порождаемых, например, субсидиями.

In the West African subregion, we have endeavoured to fill the gap left by international inertia and selectivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западноафриканском субрегионе мы всегда стремились заполнить разрыв, возникающий из-за инертности и селективности международного сообщества.

Removal of perverse subsidies will likely improve the climate for sustainable forest management and trim unnecessary expenditures from the public budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ от таких субсидий, вероятно, позволит улучшить необходимые условия для обеспечения устойчивого лесопользования и сократить излишние расходы в рамках государственного бюджета.

There is a number of Roma in Denmark who receives income subsidies or has unsteady menial jobs such as cleaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дании есть группа цыган, которые живут на субсидии или эпизодически заняты черной работой в качестве, например, уборщиков.

Attacks on the population now seem less selective and target the two main ethnic components of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападения, которым подвергается население, носят, как представляется, менее селективный характер и направлены против двух основных этнических групп.

They seem to be under selective attack by the phenomenon as the unfortunate occupants of Memory Alpha were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они словно находятся под его выборочным нападением, как и несчастные жители Мемори Альфы.

It's an industry that is massively subsidized by Japanese taxpayers, and when you have those sorts of subsidies in place, you invite corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это индустрия, которая полностью оплачивается японскими налогоплательщиками. И там, где есть такие субсидии, появляется коррупция.

Nobody made any profits off these subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не заработал на этих субсидиях.

So, you'll be paying yourself to build a railroad with Government subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы выплатите самому себе из правительственных субсидий на строительство дороги?

It's a smart drug- selective amnesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продвинутый препарат - вызывает селективную амнезию.

No, better yet, I wanna talk about selective memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, лучше даже о выборочной памяти.

Then tell me, doctor, how many times have you diagnosed actual amnesia, and such a selective brand of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда скажи мне, доктор, сколько раз ты встречался с амнезией как таковой, и таким её избирательным видом?

That's a little too selective to be coincidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой ущерб слишком избирателен, чтобы быть простой случайностью.

So that's why Stacey became more selective with her clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот почему Стейси стала боле придирчива к клиентам.

Me I'm selective about the students I invest in 'cause I'm focused on research and publishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень избирателен в студентах, на которых трачу свое время потому что, я сосредоточен на исследованиях и публикиции этих исследований.

Fee, who might have weighed him in a more selective balance, didn't care sufficiently to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиа могла бы мерить более тонкой и точной меркой, не будь ей это безразлично.

Then we'll have to be very selective with the poisons we choose to test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы должны очень избирательно подойти к ядам, отбираемым для проверки.

We're extremely selective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас чрезвычайно строгий отбор.

You're talking about selectively enforcing them, which is effectively the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите об их выборочном исполнении, что, по сути, то же самое.

It dawned on him now how perfectly Illuminati the chapel was, far more subtle and selective than the world famous Pantheon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему стало ясно, что скромная часовня отвечала целям иллюминатов гораздо лучше, чем находящийся в центре всеобщего внимания Пантеон.

When all the hayseeds come in and cash their farm subsidies checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вся деревенщина приходит обналичить чеки фермерских субсидий.

The unrest began on 18 August 2014 as the Houthis, angered over a government-implemented removal of fuel subsidies, called for mass protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядки начались 18 августа 2014 года, когда хуситы, возмущенные отменой правительством субсидий на топливо, призвали к массовым протестам.

An additional problem is that ancient king lists are often damaged, inconsistent with one another and/or selective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная проблема заключается в том, что древние списки царей часто повреждены, несовместимы друг с другом и/или выборочны.

Florida has given professional sports franchises some subsidies in the form of tax breaks since 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флорида предоставляет профессиональным спортивным франшизам некоторые субсидии в виде налоговых льгот с 1991 года.

An altered state of consciousness may range from failure of selective attention to drowsiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измененное состояние сознания может варьироваться от нарушения избирательного внимания до сонливости.

This occurs as a result of selective pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит в результате избирательного давления.

The institute receives its funding from government subsidies and Kyodo Senpaku, which handles processing and marketing of the whale meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт получает финансирование из государственных субсидий и компании Kyodo Senpaku, которая занимается переработкой и сбытом китового мяса.

The two tables shown below are drawn, selectively, from information that is available with an IP-related organization and on-line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две нижеприведенные таблицы составлены выборочно на основе информации, доступной в организации, связанной с ИС, и в режиме онлайн.

Subsidies are helpful for both economy and people as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субсидии полезны как для экономики, так и для людей.

The following table shows financial size of the social security subsidies in India funded by the Union government of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице показаны финансовые размеры субсидий на социальное обеспечение в Индии, финансируемых правительством Союза Индии.

Subsidies have increased in India for several reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субсидии в Индии увеличились по нескольким причинам.

Another issue is that immigrants may selectively move to cities that are experiencing high growth and an increase in wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема заключается в том, что иммигранты могут выборочно переезжать в города, где наблюдается высокий рост и увеличение заработной платы.

The editor appears to be inserting dubious material, justifying it by selectively quoting from the same source which he acknowledges is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор, по-видимому, вставляет сомнительный материал, оправдывая его выборочными цитатами из того же источника, который он признает неправильным.

The Carneau is a breed of pigeon developed over many years of selective breeding primarily as a utility pigeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карно-это порода голубей, выведенная в течение многих лет селекционного разведения главным образом в качестве служебного голубя.

Federal subsidies are also an important part of the economy, allowing the state to keep taxes low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные субсидии также являются важной частью экономики, позволяя государству удерживать налоги на низком уровне.

A linear oscillator circuit which uses an RC network, a combination of resistors and capacitors, for its frequency selective part is called an RC oscillator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейная схема генератора, использующая RC-сеть, комбинацию резисторов и конденсаторов, для своей частотно-селективной части называется RC-генератором.

LIN28 selectively binds the primary and precursor forms of let-7, and inhibits the processing of pri-let-7 to form the hairpin precursor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LIN28 избирательно связывает первичный и исходных форм давайте-7, и тормозит процесс обработки при-Пусть-7 в виде шпильки предшественником.

Through the use of a fractionation column, different fractions distilled from a material can be selectively excluded to manipulate the scent of the final product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря использованию ректификационной колонны, различные фракции, дистиллированные из материала, могут быть выборочно исключены для манипулирования запахом конечного продукта.

Unlike many film industries, Hong Kong has enjoyed little to no direct government support, through either subsidies or import quotas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих киноиндустрий, Гонконг практически не пользуется прямой государственной поддержкой-ни субсидиями, ни импортными квотами.

Also, seeds may be aborted selectively depending on donor–recipient relatedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, семена могут быть прерваны избирательно в зависимости от родства донора и реципиента.

President Macron attempted to dispel these concerns in early November by offering special subsidies and incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Макрон попытался развеять эти опасения в начале ноября, предложив специальные субсидии и стимулы.

This potentially limits a consumer's awareness of alternatives and reinforces selective exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потенциально ограничивает осведомленность потребителя об альтернативах и усиливает избирательное воздействие.

The largest provincial fossil fuel subsidies are paid by Alberta and British Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшие провинциальные субсидии на ископаемое топливо выплачивают Альберта и Британская Колумбия.

According to a 2015 estimate by the Obama administration, the US oil industry benefited from subsidies of about $4.6 billion per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам администрации Обамы, в 2015 году нефтяная промышленность США получала субсидии на сумму около 4,6 миллиарда долларов в год.

The permeability of these boundaries is ever changing, allowing selective access to certain pieces of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проницаемость этих границ постоянно меняется, позволяя избирательно получать доступ к определенным частям информации.

Most commonly, dry chlorine treatment is used to selectively etch metal or metalloid atoms from the carbide precursor lattice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего сухая обработка хлором используется для избирательного вытравливания атомов металла или металлоида из решетки предшественника карбида.

When Gorbachev visited Cuba in April 1989, he informed Castro that perestroika meant an end to subsidies for Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Горбачев посетил Кубу в апреле 1989 года, он сообщил Кастро, что перестройка означает прекращение субсидий для Кубы.

Domperidone is a peripherally selective dopamine D2 and D3 receptor antagonist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домперидон является периферически селективным антагонистом рецепторов дофамина D2 и D3.

Selective references and deletions used for the purpose of changing the meaning of natural in Natural landscape are unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селективные ссылки и делеции, используемые с целью изменения значения естественного в природном ландшафте, недопустимы.

In these cases, the surfaces requiring the hardness may be hardened selectively, leaving the bulk of the part in its original tough state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях поверхности, требующие определенной твердости, могут быть закалены выборочно, оставляя основную часть детали в ее первоначальном жестком состоянии.

Induction hardening is used to selectively harden areas of a part or assembly without affecting the properties of the part as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индукционное упрочнение применяется для избирательного упрочнения участков детали или узла без влияния на свойства детали в целом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «selective subsidies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «selective subsidies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: selective, subsidies , а также произношение и транскрипцию к «selective subsidies». Также, к фразе «selective subsidies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information