Selective coverage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Selective coverage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
селективное покрытие
Translate

- selective [adjective]

adjective: селективный, избирательный, выборочный, отборный, выбирающий, отбирающий

- coverage [noun]

noun: охват, зона действия, прикрытие, освещение в печати, зона наблюдения, освещение по радио, радиус слышимости



The summaries are of necessity selective in coverage, and only new activities and activities that have been modified significantly are presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти резюме неизбежно являются избирательными по сфере охвата и в них представлена информация лишь о новых видах деятельности и мероприятиях, претерпевших существенные изменения.

At this stage, tafsir was selective and concise regarding its coverage, and only certain words, phrases and verses were explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе тафсир был избирательен и лаконичен в отношении своего освещения, и только некоторые слова, фразы и стихи были объяснены.

Click New or press CTRL+N to create a new coverage group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите кнопку Создать или нажмите CTRL+N, чтобы создать группу покрытия.

Gender reassignment therapy, where available, is often prohibitively expensive and State funding or insurance coverage is rarely available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терапия по изменению пола, даже при ее наличии, зачастую является запретительно дорогостоящей, а ее финансирование государством или покрытие расходов на нее медицинским страхованием обеспечивается лишь в редких случаях.

You never can tell, but I've tried to be selective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы никогда так не подумал, но я силюсь стать разборчивым.

Selective measures alone are not enough to do the trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого не достаточно лишь селективных мер.

Needs to improve network coverage and to improve the collection, archiving and utilization of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо расширять охват сетей и совершенствовать процесс сбора, архивирования и использования данных.

The first maintains the quantity that we believe provides ample coverage of the profession's needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном варианте сохраняется количество, которого, по нашему мнению, вполне достаточно для потребностей медицинских работников.

Target 2.2 therefore aims to increase the coverage of social inclusion programmes targeted at marginalized youth, especially young migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому показатель 2.2 предусматривает расширение числа участников целевых программ социальной интеграции маргинализированной молодежи, прежде всего молодых мигрантов.

Because of financial constraints, the regional commissions participate selectively in the activities of the task forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу финансовых трудностей региональные комиссии избирательно подходят к участию в деятельности целевых групп.

We still need to strengthen our surveillance and testing capacity in terms of securing a wider coverage of persons volunteering for testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам по-прежнему требуется усиливать надзорные мероприятия и диагностическую инфраструктуру с целью привлечения большего количества людей для добровольного обследования.

Most other media outlets chose, or were forced, to provide toothless coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство других СМИ решили – или были вынуждены – публиковать беззубые статьи.

Major improvements were reported in Japan and Switzerland, which recently expanded their product coverage for duty-free and quota-free treatment to meet the 97 per cent threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается о значительных улучшениях этой ситуации в Швейцарии и Японии, которые не так давно расширили охват товаров для режима беспошлинного и неквотируемого доступа на свои рынки до пороговых 97 процентов.

Total global coverage: Classic Wizard, the NRO's $12 million ear to the ocean floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сеть покрывала весь земной шар: Клэсик визард, ухо стоимостью в дюжину миллионов долларов, с помощью которого НРУ прослушивало океанские глубины.

Sure, but your coverage is based on hours worked, and like I said, you only qualify for second tier, and that has a maximum payout limit of $20,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сумма страховки начисляется по отработанным часам. У вас низкооплачиваемая квалификация, и максимум страховки - 20 тысяч долларов.

They seem to be under selective attack by the phenomenon as the unfortunate occupants of Memory Alpha were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они словно находятся под его выборочным нападением, как и несчастные жители Мемори Альфы.

It's a smart drug- selective amnesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продвинутый препарат - вызывает селективную амнезию.

No, better yet, I wanna talk about selective memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, лучше даже о выборочной памяти.

Other than a selective amnesia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо выборочной амнезИи?

That's a little too selective to be coincidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой ущерб слишком избирателен, чтобы быть простой случайностью.

Me I'm selective about the students I invest in 'cause I'm focused on research and publishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень избирателен в студентах, на которых трачу свое время потому что, я сосредоточен на исследованиях и публикиции этих исследований.

I'm just really selective on who I go for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто очень тщательно выбираю.

Then we'll have to be very selective with the poisons we choose to test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы должны очень избирательно подойти к ядам, отбираемым для проверки.

Welcome back to our breaking news coverage of the Boston Marathon bombings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возвращаемся к чрезвычайным новостям, прогремевшим взрывам во время Бостонского Марафона.

Leona, you can't possibly expect us to tailor our news coverage to what best suits our corporate

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леона, мы не портные, чтобы шить новостные репортажи в пору нашим корпоративным...

Today, Halo coverage expands to North America and 15 other countries, but this isn't about a product launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Хало распространен в Северной Америке и еще 15 странах, но дело не в запуске продукта.

What these markers should be — be it news coverage, article hits, our readership from that particular region, et cetera — is a matter for this further discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какими должны быть эти маркеры — будь то освещение новостей, хиты статей, наша читательская аудитория из этого конкретного региона и т. д. — Это вопрос для дальнейшего обсуждения.

Press coverage of the incident fueled punk's reputation as a social menace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение инцидента в прессе подпитывало репутацию панка как социальной угрозы.

The law was amended in 1986 to extend its coverage to include younger children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году в закон были внесены поправки, расширяющие сферу его действия и охватывающие детей младшего возраста.

The Indian Institutes of Management are among the world's most selective schools according to Bloomberg magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным журнала Bloomberg, индийские институты управления являются одними из самых избирательных школ в мире.

A selective medium for the isolation of this species has been described.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описана селективная среда для выделения этого вида.

Due to vaccination coverage in each Community, there is little anti-vaccine activity or opposition to the current schedule, and no organized groups against vaccines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за охвата вакцинацией в каждой общине наблюдается незначительная антивакцинальная активность или противодействие текущему графику, и нет организованных групп против вакцин.

The universal public health care provides coverage for all residents, while central and regional support programs extend coverage to immigrant populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеобщее здравоохранение обеспечивает охват всех жителей, в то время как центральные и региональные программы поддержки расширяют охват иммигрантов.

Beatty was a regular subject in tabloid magazines and media coverage, and Keaton became included, much to her bewilderment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битти регулярно появлялся в бульварных журналах и средствах массовой информации, и Китон был включен в их число, к ее большому удивлению.

In contrast, the largest war in the last half of the 20th century, the Iran–Iraq War, received far less substantial coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, самая крупная война в последней половине XX века, Ирано-Иракская война, получила гораздо менее значительное освещение.

6,036 educational institutions were outside MPO coverage, and the government enlisted 1,624 private schools for MPO in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6036 учебных заведений находились вне зоны действия МПО, и в 2010 году правительство привлекло к участию в МПО 1624 частные школы.

I would encourage you to look deeply through this article's content to find gaps in coverage, poor referencing, and other issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы посоветовал вам внимательно изучить содержание этой статьи, чтобы найти пробелы в освещении, плохие ссылки и другие проблемы.

The Lancet released the paper on 29 October, the Friday before the election, when many reporters were busy with political coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Ланцет вышла в свет 29 октября, в пятницу перед выборами, когда многие журналисты были заняты политическим освещением событий.

There are many instances of biased coverage by journalists, academics, and critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много примеров предвзятого освещения событий журналистами, учеными и критиками.

As they and Fonblanque traveled from Scotland to London they gathered signatures on a petition and coverage in the newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они с Фонбланком ехали из Шотландии в Лондон, они собирали подписи под петицией и освещали ее в газетах.

A more flexible manufacturing alternative is selective laser melting, which allows creating complex three-dimensional shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более гибкой производственной альтернативой является селективная лазерная плавка, которая позволяет создавать сложные трехмерные формы.

Arnold called New England Patriots games from 1988–90, and provided play-by-play coverage for Bruins home games from 1995-2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арнольд называл игры Нью-Ингленд Пэтриотс в 1988-90 годах и обеспечивал репортаж о домашних играх Брюинз в 1995-2007 годах.

Let's see what others think before I put it back in. By the way, if you think Collier was wrong about that why do you use selective quotes from her book at all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, что подумают другие, прежде чем я положу его обратно. Кстати, если вы думаете, что Коллиер ошибался, почему вы вообще используете выборочные цитаты из ее книги?

In 2000, workers paid an average of $153 per month for health insurance coverage for their families, however, by 2005 these numbers had increased to $226 per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году работники платили в среднем 153 доллара в месяц за медицинское страхование своих семей, однако к 2005 году эта цифра возросла до 226 долларов в месяц.

The Hindu reference, though very selective, still does not support the claim that Vyasatirtha and Kanakadasa composed Carnatic Kritis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия также жестко раскритиковала действия майора Лучинского и его начальства в отношении организации событий в Пинске.

For example, a specified length and width of a PCB trace can be used as a selective or impedance-matching entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этой альтернативы передняя металлическая проволока заменяется прозрачной проволокой, называемой АСТИКОЙ.

In 1999, Tracey Emin gained considerable media coverage for her entry My Bed, but did not win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Трейси Эмин получила значительное освещение в средствах массовой информации за свой вход в мою постель, но не выиграла.

The game itself was blacked out on television locally, but NBC did broadcast extensive pregame coverage from Cleveland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама игра была затемнена на местном телевидении, но NBC действительно транслировала обширное предматчевое освещение из Кливленда.

A large proportion of the newspaper coverage of Labour was negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть газетных публикаций о лейбористах была негативной.

In spite of some sections of media terming it as a theatrics, it received a lot of media coverage and sympathy from the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что некоторые СМИ называли его театральным, он получил большое освещение в средствах массовой информации и сочувствие со стороны общественности.

There are several prominent competitions that have no coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько известных соревнований, которые не имеют никакого освещения.

Peer review quality and selectivity standards vary greatly from journal to journal, publisher to publisher, and field to field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты качества и селективности рецензирования сильно варьируются от журнала к журналу, от издателя к издателю и от поля к полю.

Press coverage from other sources such as Kotaku and IGN soon followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре последовало освещение в прессе из других источников, таких как Kotaku и IGN.

Since the gold nanoparticles are taken up by the tumors more than the nearby healthy tissue, the dose is selectively enhanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку наночастицы золота поглощаются опухолями больше, чем соседние здоровые ткани, доза избирательно увеличивается.

The next door guy who ran over the girl from the other next door also got coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседский парень, который сбил девушку из другого соседнего дома, также получил освещение.

Why indices exist if WP already has exhaustive categories and selective lists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем существуют индексы, если у WP уже есть исчерпывающие категории и выборочные списки?

So might book reviews, or coverage of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и книжные обзоры или освещение религии.

In other words, we cannot predict that more coverage would be forthcoming on a topic despite its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что люди, которые это сделают, исправят коды, протестируют их и запустят вживую.

Der Spiegel also released its preliminary report, with extended coverage promised for the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения конкретный развивающийся человек может быть представлен в виде точки или небольшого трехмерного объекта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «selective coverage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «selective coverage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: selective, coverage , а также произношение и транскрипцию к «selective coverage». Также, к фразе «selective coverage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information