Sensitive spot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sensitive spot - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
больное место
Translate

- sensitive [adjective]

adjective: чувствительный, чуткий, деликатный, восприимчивый, щекотливый, впечатлительный, точный, обидчивый, прецизионный, очень нежный

noun: медиум, телепат

- spot [noun]

noun: пятно, место, пятнышко, капля, наличный товар, крапинка, прыщик, глоток, позор, небольшое количество

verb: определить, увидеть, определять, обнаруживать, опознавать, пачкать, накрапывать, обкапать, обкапывать, покрываться пятнами

adjective: наличный, местный, имеющийся на складе

  • tv spot - тв спот

  • internet spot - интернет пятно

  • s spot of bother - S пятно беспокоить

  • spot prices - спотовые цены

  • spot trade - место торговли

  • remote spot - дистанционное пятно

  • damn spot - блин пятно

  • landing spot - места посадки

  • on the spot of - на месте

  • regular spot checks - регулярные выборочные проверки

  • Синонимы к spot: fleck, patch, mark, smudge, splash, dot, splotch, blot, stain, blotch

    Антонимы к spot: take, clean, spread

    Значение spot: a small round or roundish mark, differing in color or texture from the surface around it.


sore spot, sore point, sensitive point


Spot tests for antigen are far more sensitive, and allow the test to be done anytime, rather in the late hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точечные тесты на антиген гораздо более чувствительны и позволяют проводить тест в любое время, а не в поздние часы.

He kissed the sensitive spot just below her ear, giving her goose bumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поцеловал чувствительное местечко чуть ниже уха, и у нее по спине пошли мурашки.

You must be pretty sensitive to be able to spot her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должно быть очень чувствительна к магии.

On the left hip of the accused was a spot lacking sensitivity, an infallible sign of a pact with the devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На левом бедре обвиняемой было нечувствительное место, безошибочный знак договора с дьяволом.

South-facing slopes are the ideal spot for walled gardens and for the cultivation of frost-sensitive plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южные склоны - идеальное место для огороженных стеной садов и выращивания морозоустойчивых растений.

One of them is lodged into a sensitive spot in his back and severely wounds him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них застрял в чувствительном месте на спине и сильно ранил его.

Luke had found the sensitive spot on her side, and kept his fingers on it to make her writhe; so far she wasn't exactly enthusiastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люк нащупал у нее на боку чувствительное местечко и уже не отнимал руки, стараясь ее растормошить; до сих пор она отвечала не слишком восторженно.

Grinding his thumb into the sensitive spot between left hand middle and ring finger finally got results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэг надавил большим пальцем на точку, расположенную между безымянным пальцем и серединой ладони.

The spot beams can also increase performance and consequential capacity by focusing more power and increased receiver sensitivity into defined concentrated areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точечные лучи могут также увеличить производительность и последующую мощность за счет фокусировки большей мощности и повышенной чувствительности приемника в определенных концентрированных областях.

Sensitivity to pruritic stimuli is evenly distributed across the skin, and has a clear spot distribution with similar density to that of pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствительность к зудящим раздражителям равномерно распределена по всей коже и имеет четкое распределение пятен с такой же плотностью, как и у боли.

And she got to kick Yvernau publicly in a particularly sensitive spot in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И при этом она сумела публично отвесить Иверно пинка по особо чувствительному месту.

The photo etching process involves photo sensitive polymer being applied to a raw metal sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс фототравления включает в себя нанесение фоточувствительного полимера на необработанный металлический лист.

Utterly devoid of fear in physical dangers, he was a great deal too sensitive to the smell of spiritual evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совершенно не боялся физической опасности, но слишком сильно ощущал духовное зло.

Nepal opposes any effort to weaponize these very sensitive areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непал выступает против любых усилий по размещению вооружений в этих важных районах.

Major Austrian civil society initiatives are particularly sensitive to the women victims of war in the former Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные инициативы австрийского гражданского общества ориентированы на оказание помощи женщинам, пострадавшим во время войны в бывшей Югославии.

In that sensitive region, the after-effects of the Gulf war continue to make themselves felt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия войны в Персидском заливе по-прежнему чувствуются в этом уязвимом регионе.

Few written guidelines outlining forbidden or sensitive topics exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько письменных указаний относительно запрещенных или чувствительных тем.

In the case of development of drought sensitivity maps in a country or region we prefer the second way, but intensive research work is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае подготовки карт чувствительности к засухе в какой-либо стране или регионе мы предпочли бы использовать второй путь, однако для этого необходимо проведение интенсивной исследовательской деятельности.

However, advertisers with bigger budgets who want to reach people quickly for time-sensitive campaigns should consider using accelerated delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рекламодателям с большим бюджетом, которые хотят быстро охватить людей при показе краткосрочных кампаний, следует рассмотреть возможность использования ускоренного показа.

She's a very, very sensitive woman, and this affair has got on her nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она крайне впечатлительная женщина, и события последних дней очень плохо повлияли на нее.

If I'm being sensitive, that's a byproduct of my craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что моя чувствительность - это побочный эффект искусства.

Additionally, granting the asylum is a very touchy issue during these sensitive times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если мы согласимся, то окажемся в щекотливой ситуации.

Nately was a sensitive, rich, good-looking boy with dark hair, trusting eyes, and a pain in his neck when he awoke on the sofa early the next morning and wondered dully where he was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейтли был чувствительным парнем с приятной наружностью. У него были темные волосы, доверчивые глаза, счастливое детство и обеспеченные родители.

Some people are just naturally more sensitive to some things in life than some people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто некоторые люди, по природе своей, более восприимчивы к таким вещам, чем другие.

I am not as sensitive as you might think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не так впечатлительна, как Вы думаете.

A family member stumbled on some of our more sensitive information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-какая щепетильная информация попала на глаза одному близкому родственнику.

The landlord presented his bill, which had to be paid on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин представил счет, который необходимо было немедленно оплатить.

I respect you for your sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уважаю тебя за твою чуткость.

Look, I understand your sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, я понимаю ваши чувства.

Friendship requires sensitivity and thoughtfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружба требует чуткости и заботы.

He was already in a state of keen sensitiveness and hardly allayed agitation on the subject of ties in the past, and his presentiments were not agreeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настороженно и с большим волнением слушал об этих относящихся к прошлому узах и был полон недобрых предчувствий.

The cause of this indisposition was the strong impression made on his sensitive mind by the sight of the killed and wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина этого нездоровья заключалась в сильном впечатлении, произведенном на чувствительную душу государя видом раненых и убитых.

it is very penetrating, it possesses the aggravated sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень проницателен, обладает обостренной чувствительностью.

The defendant has published material of a highly sensitive and damaging nature to Mr. Coughlan and his private affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответчик опубликовал материал очень чувствительного и деструктивного характера для мистера Кофлэна и его личной жизни.

You have a soft spot for heathens?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты испытываешь теплые чувства к язычникам?

When you're dressing stars, you need to take into consideration things that they're sensitive about, like their ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда одеваешь звезду, важно учитывать Их слабые стороны, например, уши.

Those guys have modelled every event in human history to find our weak spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смоделировали события человеческой истории в поисках слабого места.

But due to the sensitive nature of the situation, the Palace will have no further comment for the duration of the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за деликатности ситуации дворец более не будет комментировать ход этого вопроса.

I'm still feeling a bit upset and sensitive about the whole Steve thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё еще крайне расстроен из-за этой ерунды со Стивом.

I'd have to see the spot-some places thirty feet, some places a hundred and fifty, and in some places clear to the center of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен сначала посмотреть, где вы хотите бурить: бывает, до воды всего тридцать футов, бывает - сто пятьдесят, а иногда надо бурить чуть не до центра земного шара.

Don't think that I'm not sensitive to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думай, что мне плевать на это.

I heard he has hepatitis and light sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, у него гепатит и светобоязнь.

Oh, no, it will all be done with the greatest sensitivity and respect for the occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, все будет сделано как можно более тонко и уважительно по отношению к событию.

This signaling network illustrates the simultaneous positive and negative feedback loops whose exquisite sensitivity helps create a bistable switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сигнальная сеть иллюстрирует одновременные положительные и отрицательные петли обратной связи, чья изысканная чувствительность помогает создать бистабильный коммутатор.

Sensitive dependence on the initial and boundary conditions makes fluid flow irregular both in time and in space so that a statistical description is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствительная зависимость от начальных и граничных условий делает течение жидкости нерегулярным как во времени, так и в пространстве, так что требуется статистическое описание.

Heterosexual men are more likely to downplay GNC, attributing their behaviors to being sensitive or artistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гетеросексуальные мужчины более склонны преуменьшать значение ВНС, приписывая свое поведение чувственности или артистичности.

In some cases it is missing completely, in others the wings show a very small annular spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях он отсутствует полностью, в других крылья показывают очень маленькое кольцевое пятно.

Although 235U and 239Pu are less sensitive to higher-energy neutrons, they still remain somewhat reactive well into the MeV range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя 235U и 239Pu менее чувствительны к нейтронам более высокой энергии, они все еще остаются несколько реактивными в диапазоне МэВ.

The ads consisted of a minute-long spot narrated by Peterffy that warned against creeping socialism in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама состояла из минутного ролика, рассказанного Питерфи, который предупреждал против ползучего социализма в Соединенных Штатах.

Pregnant women often report an abnormal sensitivity to smells and taste, and essential oils can cause irritation and nausea when ingested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беременные женщины часто сообщают о ненормальной чувствительности к запахам и вкусу, а эфирные масла могут вызывать раздражение и тошноту при приеме внутрь.

Only these types of systems are considered secure enough for sensitive data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только эти типы систем считаются достаточно безопасными для конфиденциальных данных.

This is referred to as gluten-sensitive idiopathic neuropathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется чувствительной к глютену идиопатической невропатией.

Some WPC formulations are sensitive to staining from a variety of agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые составы WPC чувствительны к окрашиванию различными агентами.

They are not currently believed to be sensitive to infrared light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время считается, что они не чувствительны к инфракрасному свету.

The PPREs influence insulin-sensitive genes, which enhance production of mRNAs of insulin-dependent enzymes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ППР влияют на инсулин-чувствительные гены, которые усиливают выработку мРНК инсулинзависимых ферментов.

IPTV is sensitive to packet loss and delays if the streamed data is unreliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IPTV чувствителен к потере пакетов и задержкам, если потоковые данные ненадежны.

The full spectrum is present, however, but the human eye is not normally sensitive enough to see the colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако полный спектр присутствует, но человеческий глаз обычно недостаточно чувствителен, чтобы видеть цвета.

Oz, honoring his newfound sensitivity, never divulges what they did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОЗ, уважая свою новообретенную чувствительность, никогда не разглашает, что они сделали.

Women's wear companies are more sensitive to the whims of fashion and may produce four to six lines a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании женской одежды более чувствительны к капризам моды и могут выпускать от четырех до шести линий в год.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sensitive spot». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sensitive spot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sensitive, spot , а также произношение и транскрипцию к «sensitive spot». Также, к фразе «sensitive spot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information