Sequestring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Hey, you're drawing too much power from the sequestrian manifold. |
Эй, ты даешь слишком много энергии секвестриальному распределителю. |
Aminophosphonates are widely used as sequestring and antiscale agents in water treatment. |
Аминофосфонаты широко используются в качестве секвестрирующих и противогололедных средств при очистке воды. |
Having DOE and ROSATOM talking about asteroid defense is a waste of money, and it would be even if we weren’t staring at sequestration and a government shutdown. |
Болтовня Министерства энергетики и Росатома о противоастероидной защите – это бездарная трата денег, и она была бы бездарной тратой денег, даже если бы нам не грозили секвестр и временное прекращение работы правительства. |
Should biochar become widely used for soil improvement, a side-effect would produce globally significant amounts of carbon sequestration, helping mediate global warming. |
Если биочар станет широко использоваться для улучшения почв, побочный эффект приведет к глобально значительному поглощению углерода, помогая опосредовать глобальное потепление. |
This morning, before the sequestration, we had a call from Beijing. |
Сегодня утром, ещё до ареста, нам звонили из Пекина. |
In addition, biochar can promote indirect C-sequestration by increasing crop yield while, potentially, reducing C-mineralization. |
Кроме того, биочар может способствовать непрямому секвестрации с-клеток путем увеличения урожайности сельскохозяйственных культур при одновременном, потенциально, снижении с-минерализации. |
Other approaches include precipitation methods and sequestration by the addition of chelating agents. |
Другие подходы включают методы осаждения и секвестрацию путем добавления хелатообразующих агентов. |
In Brazil, conversion to no-till methods combined with intensive crop rotations has been shown an SOC sequestration rate of 0.41 tonnes per hectare per year. |
В Бразилии переход на методы без обработки почвы в сочетании с интенсивными севооборотами показал, что коэффициент секвестрации SOC составляет 0,41 тонны на гектар в год. |
Because only 5% of US farmland currently uses no-till and residue mulching, there is a large potential for carbon sequestration. |
Поскольку только 5% сельскохозяйственных угодий США в настоящее время используют мульчирование без обработки почвы и остатков, существует большой потенциал для связывания углерода. |
No-till farming has been claimed to increase soil organic matter, and thus increase carbon sequestration. |
Было заявлено, что земледелие без обработки почвы увеличивает органическое вещество почвы и тем самым увеличивает связывание углерода. |
Illustration showing disc degeneration, prolapse, extrusion and sequestration. |
Иллюстрация, показывающая дегенерацию диска, выпадение, экструзию и секвестрацию. |
Prions can have a phenotypic effect through the sequestration of protein in aggregates, thereby reducing that protein's activity. |
Прионы могут оказывать фенотипическое действие через секвестрацию белка в агрегатах, тем самым снижая активность этого белка. |
Based on the amount of sequestra on the bone, he suffered from this infection for quite some time. |
Судя по размерам омертвевшего фрагмента кости, он страдал этим заболеванием некоторое время. |
The sequestration bill is now ready for a vote. |
Секвестированный проект готов к голосованию. |
Hard to tell, but it looks like a tooth shard or a bone sequestra. |
Сложно сказать, но похоже на осколок зуба или омертвевшую часть кости. |
Речь о том, во что обошлась конфискация имущества. |
|
Doctor, you saw my client after she came out of sequestration? |
Доктор, вы видели нашу клиентку после того, как она вернулась из изоляции? |
I move that the sequestration bill to reopen the government be approved without debate or amendment. |
Я выдвигаю секвестированный проект об открытии правительства на ободрение без дебатов и поправок. |
Another proposed form of carbon sequestration in the ocean is direct injection. |
Еще одной предлагаемой формой связывания углерода в океане является прямое впрыскивание. |
Serpentinite sequestration is favored because of the non-toxic and stable nature of magnesium carbonate. |
Секвестрация серпентинита предпочтительна из-за нетоксичной и стабильной природы карбоната магния. |
Working together to Sequestrate Children 2006 - it is working together to SAFEGUARD children. |
Совместная работа по секвестрации детей 2006 - это совместная работа по защите детей. |
By 2050 the restored land should sequestrate 20 billion of carbon annually. |
К 2050 году восстановленная земля должна ежегодно поглощать 20 миллиардов углерода. |
Ecobrick sequestration thus prevents the breakdown of the contained plastic into microplastics and into green house gases through photodegradation. |
Экобрик секвестрация, таким образом, предотвращает распад содержащегося пластика на микропластики и в зеленые газы дома через фотодеградацию. |
This has an added benefit of carbon sequestration, which can reduce green house gases and help reverse climate change . |
Это имеет дополнительное преимущество связывания углерода, которое может уменьшить выбросы парниковых газов и помочь обратить вспять изменение климата . |
Dry water is currently being considered for use as a carbon sequestration agent to capture and seal away greenhouse gases in the atmosphere. |
Сухая вода в настоящее время рассматривается для использования в качестве агента связывания углерода для улавливания и изоляции парниковых газов в атмосфере. |
The distinguishing feature of this disease was the eventual separation of the sequestrum which was described as porous and light in weight. |
Отличительной особенностью этого заболевания было окончательное отделение секвестра, который описывался как пористый и легкий по весу. |
This sequestration of Cdc20 is essential for maintaining the spindle checkpoint. |
Эта секвестрация Cdc20 необходима для поддержания контрольной точки шпинделя. |
Water sequestration varies based on extent, cost, and complexity. |
Секвестрация воды зависит от ее объема, стоимости и сложности. |
Terra preta, an anthropogenic, high-carbon soil, is also being investigated as a sequestration mechanism. |
Terra preta, антропогенная высокоуглеродистая почва, также исследуется в качестве механизма связывания. |
Little is known about the mechanisms of sequestration or indeed the reason for accumulation of raphides but it is most likely as a defense mechanism against herbivory. |
Мало что известно о механизмах секвестрации или даже о причинах накопления рафидов, но, скорее всего, это защитный механизм против травоядных. |
Sequestra appear osteoporotic and decalcified. |
Секвестры появляются остеопоротическими и декальцинированными. |
A common method of water sequestrations is rainwater harvesting, which incorporates the collection and storage of rain. |
Общим методом секвестрации воды является сбор дождевой воды, который включает в себя сбор и хранение дождевой воды. |
Biochar is charcoal used as a soil amendment for both carbon sequestration and soil health benefits. |
Biochar-это древесный уголь, используемый в качестве почвенной поправки как для связывания углерода, так и для пользы для здоровья почвы. |
The sequestra, the part or parts of the bone that dies and breaks off are light in terms of weight and yellow to brown in color. |
Секвестра, часть или части кости, которая умирает и отламывается, имеют легкий вес и от желтого до коричневого цвета. |
The moveable and immovable property of such associations and groupings will be the subject of a sequestration order and be disposed of by the administration. |
На движимое и недвижимое имущество этих ассоциаций и группировок налагается секвестр, и его ликвидацией занимается администрация. |
Nuclear sequestration may serve to protect GK from degradation by cytoplasmic proteases. |
Ядерная секвестрация может служить для защиты ГК от деградации цитоплазматическими протеазами. |
Deforestation can release significant amounts of CO2 absent sequestration via active follow-up forestry programs. |
Обезлесение может привести к высвобождению значительных количеств CO2 без секвестрации с помощью активных последующих лесохозяйственных программ. |
The cost of geological sequestration is minor relative to the overall running costs. |
Стоимость геологического секвестра незначительна по сравнению с общими эксплуатационными расходами. |
The annual amount of this sequestration has been gradually increasing since 1998. |
Ежегодная сумма этого секвестра постепенно увеличивается с 1998 года. |
The method of geo-sequestration or geological storage involves injecting carbon dioxide directly into underground geological formations. |
Метод геосеквестрации или геологического хранения включает закачку углекислого газа непосредственно в подземные геологические формации. |
Pyrolysis might be cost-effective for a combination of sequestration and energy production when the cost of a CO2 ton reaches $37. |
Пиролиз может быть экономически эффективным для сочетания секвестрации и производства энергии, когда стоимость тонны CO2 достигает 37 долларов. |
Able bodies are searching the ship for anything that might have CO2-sequestration properties, and the rest are in crew quarters. |
Здоровые осматривают корабль в поисках того, что может поглощать CO2. |
SeHCAT tests suggest around 30% of people with D-IBS have this condition, and most respond to bile acid sequestrants. |
Тесты SeHCAT показывают, что около 30% людей с D-IBS имеют это состояние, и большинство из них реагируют на секвестранты желчных кислот. |
† The efficiency estimates include the effects of parasitic power loads due to CO2 compression for carbon sequestration/storage. |
Оценка эффективности включает в себя воздействие паразитных силовых нагрузок, вызванных сжатием CO2 для связывания/хранения углерода. |
The justification for using oxy-fuel is to produce a CO2 rich flue gas ready for sequestration. |
Оправданием использования кислородного топлива является получение обогащенного СО2 дымового газа, готового к секвестрации. |
It forbade arbitrary sequestration of supplies in the countryside and takeover of bishopric lands after the death of a bishop. |
Он запрещал произвольное изъятие припасов в сельской местности и захват епископских земель после смерти епископа. |
Biochar is created by the pyrolysis of biomass, and is under investigation as a method of carbon sequestration. |
Биочар создается путем пиролиза биомассы и исследуется как метод связывания углерода. |
Some Parties reported policies designed to increase carbon sequestration in soils or promote use of wood products and biomass for energy. |
Некоторые Стороны сообщили о проведении политики, имеющей целью увеличение поглощения углерода почвой и поощрение использования древесных товаров и биомассы для целей производства энергии. |
The simplest model suggests reduced levels of fibrillin-1 allow TGF-β levels to rise due to inadequate sequestration. |
Самая простая модель предполагает, что снижение уровня фибриллина-1 позволяет повысить уровень TGF-β из-за неадекватной секвестрации. |
Sequestration crises are considered an emergency. |
Кризис секвестрации считается чрезвычайной ситуацией. |
Could indicate bronchopulmonary sequestration or diaphragmatic eventration. |
Может указывать на бронхолёгочную изоляцию или диафрагматическую эвентерацию. |
The property may be sequestrated either together with seizure or search or separately. |
На это имущество может быть наложен арест либо одновременно с обыском или изъятием, либо отдельно. |
Sequestration of a contaminant refers to a removal process which does not involve contaminant degradation. |
Секвестрация загрязняющего вещества относится к процессу удаления, который не включает в себя деградацию загрязняющего вещества. |
One example of a buffering mechanism is protein sequestration, which is a common mechanism found in signalling and regulatory networks. |
Одним из примеров буферного механизма является секвестрация белков, которая является общим механизмом, обнаруженным в сигнальных и регуляторных сетях. |
Biochar is a charcoal that is used for agricultural purposes which also aids in carbon sequestration, the capture or hold of carbon. |
Эта анизотропия определяет равновесную форму при температуре сосуществования и настолько сильна, что обычно появляются грани. |
Treatments included topical antimicrobials, conservative debridement of sequestra and surgery. |
Лечение включало местные противомикробные препараты, консервативное лечение секвестра и хирургическое вмешательство. |
In 1930 Gide published a book about the Blanche Monnier case called La Séquestrée de Poitiers, changing little but the names of the protagonists. |
В 1930 году гид опубликовал книгу о деле бланш Моннье под названием La Séquestrée de Poitiers, изменив лишь имена главных героев. |
