Shed light - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shed light - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проливать свет
Translate

- shed [noun]

noun: сарай, навес, депо, ангар, эллинг, гараж, юбка изолятора, сеновал

verb: пролить, проливать, лить, терять, сбрасывать, распространять, излучать, ронять, укрывать под навесом, ставить в сарай, гараж и т.п.

adjective: пролитый, сбросивший покров

  • potting shed - горшок

  • garden shed - Шалаш в саду

  • shed blood like water - проливать море кровь

  • covered shed - крытый ток

  • closed shed - закрытый зев

  • aeroplane shed - ангар

  • bicycle shed - стоянка для велосипедов

  • timber built shed - деревянный сарай

  • car shed - гараж

  • carriage shed - вагонный сарай

  • Синонимы к shed: outbuilding, tool shed, hut, garden shed, outhouse, lean-to, potting shed, shack, woodshed, scatter

    Антонимы к shed: grow, persistent

    Значение shed: a simple roofed structure, typically made of wood or metal, used as a storage space, a shelter for animals, or a workshop.

- light [adjective]

noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя

adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный

verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться

adverb: легко, налегке

  • light-bulb moment - момент лампочки

  • Bengal light - Бенгальский свет

  • light pulse - световой импульс

  • light railway - скоростная железная дорога

  • light emitting material - светоизлучающий материал

  • flashing light installation - установка с проблесковыми огнями

  • in low light - при слабом освещении

  • steady red light - немигающий красный свет

  • velocity of light - скорость света

  • light of distant stars - свет далеких звезд

  • Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned

    Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish

    Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.


shine a light, throw light, shed some light, cast light, light, lighten, illuminate, enlighten, brighten, shine, clear up, explain, clarify, elucidate, illumine, cast light on, brighten up, illustrate, solve


They had to retreat to the other end of the shed, to get away from the unbearable heat and light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось отойти в глубь сарая, - так нестерпимы были свет и жар.

He might be able to shed light on...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы пролить свет на...

It didn't take Laurie long to learn that Carl had little light to shed on the mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро Лори поняла, что Карл едва ли сможет пролить свет на таинственное происшествие.

She was the smile that shed light on all round her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была улыбка, озарявшая все вокруг.

Perhaps it will shed light on this mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно это прольет свет на эту загадку.

Johnnie Cochran has shed a light on long-hidden practices of excessive force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни Кокрэн пролил свет на издавна утаиваемую практику применения излишней силы.

They should aim to respond to complaints and/or petitions, and shed light on controversial or sensitive subjects that have a clear human rights dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны давать ответ на жалобы и/или прошения и проливать свет на спорные или деликатные вопросы, имеющие ясно выраженный правозащитный характер.

I'm hoping Dr. Bishop can help shed some light on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, доктор Бишоп поможет пролить на это свет.

I'm trying to shed light on what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь пролить свет на произошедшее.

Can you shed any light on the death of Robert Mates?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете раскрыть обстоятельства смерти Роберта Мейтса?

Qualities which will doubtless shed new light on our perception of the emotional and intellectual capacities of these animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качества, которые, несомненно, прольют свет на наше восприятие эмоциональных и умственных способностей этих животных.

I mean, I'm too hackneyed to illuminate the subject but maybe someone else can shed some light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком тривиален, чтобы освещать тему, но, может быть, вы прольёте на это свет.

Qualities which will doubtless shed new light on our perception of the emotional and intellectual capacities of these animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качества, которые, несомненно, прольют свет на наше восприятие эмоциональных и умственных способностей этих животных.

It had blossomed and the huge bioluminescent flowers shed gentle fairy light through the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орхидея уже расцвела, и огромные мерцающие цветы струили в темноту мягкий, сказочный свет.

The point is, is that Mr. Palmer's last recorded statement could shed some light on how he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том, что последнее записанное сообщение мистера Палмера может пролить свет на то, как он умер.

The Commission should then shed additional light on questions concerning the scope, interpretation and application of such clauses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Комиссии следует пролить дополнительный свет на вопросы, касающиеся сферы охвата, толкования и применения таких клаузул.

There was one more person who might be able to shed some light on the enigma that had been the love of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только один человек мог пролить свет на загадку моей погибшей любви.

Heard about her little movie. I figured it would shed some light on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышала о ее маленьком фильме, так что я подумала, что это прояснит некоторые моменты.

He may be the only person who can shed some light on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть единственным человеком, кто в состоянии все это объяснить.

It's time to shed light on your plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора пролить свет на ваши планы.

Maybe my new therapist can shed some light on my doubts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мой новый психолог поможет разрешить мои сомнения.

Hope he can shed some light, at least on who put the knife in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, он прольет хоть какой-то свет, хотя бы на того, кто воткнул в него нож.

Scientists have shed more light on how the movements of a dog's tail are linked to its mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые пролили свет на то, как движения хвоста собаки связаны с ее настроением.

Can you shed some light on the current situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь как-то объяснить всю эту ситуацию?

According to Wikileaks, the data dump includes years of emails, some as recent as July 6, that may shed some light on those conspiracy theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщает Wikileaks, к ставшей достоянием гласности информации относится электронная переписка за несколько лет, причем некоторые письма датированы 6 июля. Эти данные могут пролить свет на конспирологические теории.

The fire had burned to a mass of red coals which shed but a dim light within the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрова в камине превратились в груду красных углей, которые отбрасывали в комнату тусклый свет.

That you cut off your wristband on purpose to shed light on the Belarusian farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты специально срезал свой браслет, чтобы привлечь внимание людей к проблеме беларуских фермеров.

Maybe Desmond can shed some light on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, Десмонд сможет пролить на них свет.

Yet the sky overhead was crystal. But it shed hardly any light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но небо еще светло и прозрачно, хотя солнце и зашло.

Today I can shed light on recent occurrences from the attack that ended in this office...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я пролью свет на обстоятельства нападения в этом кабинете...

The president is expected to make a statement within the hour, and hopefully he will be able to shed light on what has left the world in a state of bewilderment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение часа президент сделает заявление будем надеятся, он прояснит ситуацию, которая повергла весь мир в шок.

I'm wondering if you could shed light on a former student who went missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могли бы вы пролить свет на личность одного бывшего студента, который пропал без вести?

The afternoon sun came into the room and shed a mellow light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечернее солнце заглядывало в окна и мягко освещало комнату.

He may be able to shed light on what really happened over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть в состоянии пролить свет на то, что на самом деле там произошло.

Well, perhaps we can shed some light... on your problem in a new segment exploring preadolescent turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно мы прольем свет... на твои проблемы в новой передаче, вызывая смятение в детских сердцах.

Can you shed some light on what might have happened?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не знаете, как такое могло произойти?

I was hoping Daniel or Teal'c could shed some light on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялась, что Дэниел или Тилк смогут мне помочь с этими символами.

Tell them you can shed some light on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, что можете дать по нему пояснения.

We want you to listen to something, maybe shed some light on it for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим, чтобы Вы кое-что послушали. Возможно, это прольёт свет.

It seemed to grow larger with each step, and the pale light it shed became more and more diffuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно, казалось, вырастало с каждым шагом, а бледный свет, испускаемый им, становился все более рассеянным.

And the crescent moon went on standing over the shed, burning without heat and shining without light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А месяц все стоял над сараем и горел и не грел, светился и не освещал.

Each skipped the facts that were not particularly flattering to himself, invoking instead the many details that shed a positive light on his own mettle and skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обидные для себя подробности они, не сговариваясь, опускали, приводя взамен их большое количество деталей, рисующих в выгодном свете их молодечество и расторопность.

I was wondering if you could shed any light on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, вы можете сообщить что-нибудь о нём.

Sometimes it is difficult to shed light on what is true or not, but I think people have an instinctive sense of how to use these forms of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда трудно разобраться, что правильно, а что нет, но, думаю, люди способны инстинктивно чувствовать, как пользоваться этими средствами общения.

AD Skinner said you could shed light on the reasons for Tipet's suicide attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скиннер говорит, что выможете пролить свет на причины попытки самоубийства Типета.

The minutes from the March ECB meeting will be released, which will shed some light on members’ views on QE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдет протокол заседания ЕЦБ в марте, который прольет свет на взгляды членов на QE.

And I believe it will shed some light on this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, это прольет свет на ситуацию.

The lamp on the table shed a weak light over the boarded floor, muddied by the feet of the van-men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампа на столе бросала слабый свет на дощатый пол, затоптанный грузчиками.

The day before she set light to herself inside that shed, she laid flowers on his grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как спалить себя в сарае, она возложила цветы на его могилу.

These remains are admittedly fascinating, but I must remind everyone that we are examining them in order to shed light on a more recent set of remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти останки, конечно, довольно увлекательные, но смею напомнить, мы исследуем их, чтобы пролить свет на историю с другими останками.

The icecaps were darkened by a light dustfall of Phobic matter, and shrank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледяные шапки потемнели от забрасываемой с Фобоса пыли и стали съеживаться.

In the light of this report, the person is then put into prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на основании этого доклада человека сажают в тюрьму.

Everyone wants to live, so we shed our civilised veneer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из нас попытается выжить, и поэтому, из-за этого, мы потеряем весь свой цивилизованный лоск.

I want all these flames to blend together, to melt into a mountain of light, a single flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы все эти огни объединились, образовав гору света, один большой источник света.

It began to be light, and things were becoming visible by degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посветлело, и сразу все стало различимо.

He’s looking forward to sharing with the world “how exciting it is to turn a point of light into a planet before their very eyes.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия «New Horizons», по его словам, должна наглядно продемонстрировать людям «захватывающее дух превращение точки на ночном небе в диск планеты».

Adam's voice was hoarse. She doesn't want the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так хочет, - хрипло ответил Адам.

The shed was full of things he had built, some senseless mechanisms the functions of which were a mystery even to himself now as he looked upon them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сарае скопилось множество созданных им вещей, в том числе и совершенно непонятных механизмов, назначение которых он теперь сам не мог разгадать.

So I waited till the sogers shed get back, an I ked safely leave him in the guard-house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я дождался возвращения солдат и тогда мог спокойно оставить мистера Мориса под надежной охраной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shed light». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shed light» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shed, light , а также произношение и транскрипцию к «shed light». Также, к фразе «shed light» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information