Shellfish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- shellfish [ˈʃelfɪʃ] сущ
- моллюскм(mollusc)
-
- shellfish [ˈʃelfɪʃ] прил
- моллюсковый
-
noun | |||
моллюск | shellfish, mollusk, clam, mollusc | ||
ракообразное | crustacean, shellfish |
- shellfish сущ
- mollusc · mollusk
noun
- mollusc, mollusk
Shellfish an aquatic shelled mollusk (e.g., an oyster or cockle) or a crustacean (e.g., a crab or shrimp), especially one that is edible.
This includes meat, poultry, fish, shellfish*, insects, by-products of slaughter** or any food made with processing aids created from these. |
Сюда относятся мясо, птица, рыба, моллюски*, насекомые, побочные продукты убоя* * или любые продукты питания, изготовленные с помощью вспомогательных средств, созданных из них. |
Their first child had severe allergies to shellfish, peanuts, tree nuts, and eggs, but gradually outgrew all but the first two. |
Их первый ребенок имел сильную аллергию на моллюсков, арахис, орехи и яйца, но постепенно перерос все, кроме первых двух. |
The illness is sometimes attributed to eating bad shellfish at a banquet. |
Болезнь иногда приписывают поеданию плохих моллюсков на банкете. |
Обожал моллюсков. Креветок, устриц. |
|
Common foods involved include cow's milk, peanuts, eggs, shellfish, fish, tree nuts, soy, wheat, rice, and fruit. |
Распространенные продукты питания включают коровье молоко, арахис, яйца, моллюсков, рыбу, орехи, сою, пшеницу, рис и фрукты. |
Foods other than shellfish may be contaminated by infected food handlers. |
Продукты питания, отличные от моллюсков, могут быть заражены инфицированными обработчиками пищи. |
I'm not that comfortable around them. Because I don't really hate much shellfish. |
Я в этом не спец, потому что сама ракообразных почти не ем... |
The most fragrant wines go well with shellfish, fish, or poached white meat. |
Самые ароматные вина хорошо сочетаются с моллюсками, рыбой или вареным белым мясом. |
Garin collected shellfish or caught fish with his shirt in the fresh-water lake. |
Г арин собирал раковины или рубашкой ловил рыбу в пресном озерце. |
In traditional tribal societies, the gathering of shellfish, wild plants, berries and seeds is often done by women. |
В традиционных племенных обществах сбор моллюсков, диких растений, ягод и семян часто осуществляется женщинами. |
Фламинго фильтруют-питаются моллюсками и водорослями. |
|
In areas with access to coastal or tidal waters, 'fast food' frequently included local shellfish or seafood, such as oysters or, as in London, eels. |
В районах с доступом к прибрежным или приливным водам фастфуд часто включал местных моллюсков или морепродукты, такие как устрицы или, как в Лондоне, угри. |
For more than two centuries, copper paint has been used on boat hulls to control the growth of plants and shellfish. |
На протяжении более чем двух столетий медная краска использовалась на корпусах лодок для контроля роста растений и моллюсков. |
Seventy-five percent of the United States' commercial fish and shellfish stocks depend solely on estuaries to survive. |
Семьдесят пять процентов коммерческих запасов рыбы и моллюсков в Соединенных Штатах зависят исключительно от эстуариев, чтобы выжить. |
Now, you see, the trick with paella is to use just enough saffron - to complement the shellfish. |
Итак, понимаешь, главное. чтобы в паэлье было достаточно шафрана, чтобы дополнить вкус моллюска. |
And then the food-do you like shellfish? |
Ты любишь устрицы? |
Others, by contrast, say it comes of greed, the men having gorged themselves on unripe fruit and shellfish when they first arrived. |
Иные, напротив, считают, ...что дело в ненасытности тех, ...кто объелся неспелых фруктов и моллюсков сразу по прибытии. |
If I'd known you were allergic to shellfish of course I never would've had you try that soup. |
Знай я, что у тебя аллергия на устриц, никогда бы не заказал тот суп. |
Red wine and shellfish don't mix. |
Красное вино и морепродукты не смешивают. |
Seafood, especially shellfish, is still very popular in the region and remains a dominant feature of many classic Cajun dishes like seafood gumbo and court boullion. |
Морепродукты, особенно моллюски, по-прежнему очень популярны в регионе и остаются доминирующей чертой многих классических блюд каджунской кухни, таких как морепродукты Гамбо и бульон. |
А креветки – это же моллюски, правда? |
|
In the European Community, directives are in force to protect the quality of waters, including bathing water and shellfish waters. |
В рамках Европейского сообщества действуют директивы, касающиеся сохранения надлежащего качества вод, включая морские участки пляжей и участки обитания моллюсков. |
The New Zealand scallop is a large fan-shaped shellfish, flat on one side and convex on the other. |
Новозеландский гребешок-это крупный веерообразный моллюск, плоский с одной стороны и выпуклый с другой. |
The risk associated with scallop consumption is regarded as a significant threat to both public health and the shellfish industry. |
Риск, связанный с потреблением гребешка, рассматривается как серьезная угроза как для общественного здравоохранения, так и для индустрии моллюсков. |
The island's fringing reefs and surrounding waters are home to an array of marine life such as sea turtles, dugongs, corals, fish, shellfish and crabs. |
Окаймляющие остров рифы и окружающие воды являются домом для множества морских обитателей, таких как морские черепахи, дюгони, кораллы, рыбы, моллюски и крабы. |
Establishing a reliance on predictable shellfish deposits, for example, could reduce mobility and facilitate complex social systems and symbolic behavior. |
Например, установление зависимости от предсказуемых отложений моллюсков может снизить мобильность и облегчить сложные социальные системы и символическое поведение. |
Suddenly you're a shellfish connoisseur? |
Внезапно стал экспертом по ракообразным? |
These shellfish are cultivated in two distinct stages; first spat needs to be collected, then the spat is grown in a grow-out facility. |
Эти моллюски культивируются в два различных этапа: сначала нужно собрать плевок,затем плевок выращивают в установке для выращивания. |
От него моллюски просто объедение. |
|
A fish hatchery is a place for artificial breeding, hatching, and rearing through the early life stages of animals—finfish and shellfish in particular. |
Рыбоводный завод-это место для искусственного разведения, вылупления и выращивания на ранних стадиях жизни животных-в частности, плавников и моллюсков. |
Other shellfish include abalone and geoduck on the West Coast, while on the East Coast the surf clam, quahog, and the soft-shell clam. |
Другие моллюски включают морское ушко и геодак на западном побережье, в то время как на восточном побережье Прибойный моллюск, Куахог и моллюск с мягкой раковиной. |
The guidebook says it's a bad idea to eat shellfish here. |
В путеводителе сказано, что моллюсков здесь лучше не есть. |
Powers carried with him a modified silver dollar which contained a lethal, shellfish-derived saxitoxin-tipped needle, but he did not use it. |
Пауэрс привез с собой модифицированный серебряный доллар, в котором была смертельная игла с наконечником из моллюсков, полученная из сакситоксина, но он ею не воспользовался. |
Better to eat shellfish from some dirty New York kitchen than right here by the sea where it's caught in front of your eyes. |
Конечно, лучше есть моллюсков с какой-нибудь грязной нью-йоркской кухни, чем здесь, на берегу моря, где их ловят прямо у тебя на глазах. |
У меня встреча с одним рыбаком. |
|
It's a pity I'm allergic to shellfish. |
Жаль, у меня аллергия на ракообразных. |
I don't know if it was the wine, or the shellfish |
Я не знаю вино ли это, или мидии |
His reports treated modern fisheries, and also discussed shellfish utilization much earlier by Native Americans and early societies worldwide. |
Его доклады касались современного рыболовства, а также обсуждали использование моллюсков гораздо раньше коренными американцами и ранними обществами во всем мире. |
Фламинго фильтруют-питаются моллюсками и водорослями. |
|
One proposed solution to eutrophication in estuaries is to restore shellfish populations, such as oysters. |
Одним из предлагаемых решений проблемы эвтрофикации в устьях рек является восстановление популяций моллюсков, таких как устрицы. |
Dishes called 'curry' may contain fish, meat, poultry, or shellfish, either alone or in combination with vegetables. |
Блюда под названием карри могут содержать рыбу, мясо, птицу или моллюсков, как отдельно, так и в сочетании с овощами. |
Foundational work toward the idea of improving marine water quality through shellfish cultivation to was conducted by Odd Lindahl et al., using mussels in Sweden. |
Основополагающая работа над идеей улучшения качества морской воды путем культивирования моллюсков была проведена Odd Lindahl et al., используя мидии в Швеции. |
Shellfish, including crabs, prawns, tiger prawns, lobster, squid, and mussels, are commonly eaten. |
Моллюски, в том числе крабы, креветки, тигровые креветки, омары, кальмары и мидии, обычно употребляются в пищу. |
Leviticus also goes on to say eating shellfish is an abomination. |
Левит далее также говорит, что есть моллюсков - это мерзость. |
I mean who here likes shellfish? |
Здесь есть любители устриц? |
Maybe Garin and Zoe are to this day still gathering shellfish on that islet. |
Должно быть, и по нынешний день Гарин и Зоя собирают моллюсков и устриц на этом островке. |
I just remembered I am so allergic to shellfish. |
Я вспомнила, что у меня страшная аллергия на морепродукты. |
Фламинго фильтруют-питаются моллюсками и водорослями. |
|
The shellfish are collected in the Saint-Brieuc bay. |
Моллюски собираются в заливе Сен-Брие. |
Пепе продаёт ему бесполезных моллюсков, и всякую другую дребедень. |
|
Насчет сегодняшнего приема. Цезарь просил обойтись без моллюсков. |
|
Danny's allergic to shellfish. |
У Дэнни аллергия на них. |
Minamata disease is a disease of the central nervous system, a poisoning caused by long-term consumption, in large amounts, of fish and shellfish from Minamata Bay. |
Болезнь Минамата-это заболевание центральной нервной системы, отравление, вызванное длительным употреблением в больших количествах рыбы и моллюсков из залива Минамата. |
- shellfish industry - промышленность по добыче и переработке моллюсков и ракообразных
- shellfish institute of north america - Североамериканский институт по проблемам моллюсков и ракообразных
- shellfish plant - завод по переработке моллюсков или ракообразных
- paralytic shellfish poisoning - паралитическое отравление моллюсков
- local shellfish - местный моллюск
- molluscan shellfish - моллюсковый ракообразные
- paralytic shellfish poisons - паралитические яды ракообразных
- shellfish species - ракообразные виды
- a shellfish - ракообразные
- fish and shellfish - Рыба и морепродукты
- raw shellfish - сырые моллюски
- shellfish toxins - ракообразные токсины
- shellfish poisoning - отравление моллюсками
- fresh shellfish - свежие морепродукты
- shellfish fisheries - ракообразные рыболовства
- shellfish production - ракообразные производство
- shellfish and crustaceans - Моллюски и ракообразные
- shellfish hatchery - инкубаторий моллюсков
- shellfish farming - разведение моллюсков
- shellfish raising - разведение моллюсков
- shellfish breeding - разведение моллюсков
- shellfish reserve - заповедник для разведения моллюсков и ракообразных
- shellfish waters - акватория с богатыми запасами моллюсков и ракообразных
- shellfish bed - моллюсковая банка
- shellfish bed monitoring - контроль за устричными садками
- I mean who here likes shellfish? - Я имею в виду, кто здесь любит моллюсков
- Red wine and shellfish don't mix - Красное вино и моллюски не смешиваются
- Danny's allergic to shellfish - У Дэнни аллергия на моллюсков
- I'm meeting a shellfish dealer - Я встречаюсь с торговцем моллюсками
- You'll find your shellfish lady - Ты найдешь свою даму из моллюсков