Shut up shop - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: закрывать, закрываться, запираться, перекрывать, запирать, затворяться, прекращать, затворять, преградить, заканчивать
adjective: закрытый, запертый
shut oneself away - закрыться
push (shut) - нажать (закрыть)
swing shut - захлопываться
shut-in storage - консервирование продуктивной скважины
wing shut down valve - двухстворчатый запорный клапан
shut-in royalty - роялти за право разработки некоммерческих месторождений
shut trap - закрывать рот
Shut Up and Kiss Me - Заткнись и поцелуй меня
shut off valve - запорный клапан
Shut up! - Заткнись!
Синонимы к shut: closed, bar, slam, pull/push to, close, secure, lock, fasten, put the lid on, exclude
Антонимы к shut: open, open up
Значение shut: move (something) into position so that it blocks an opening.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
soaking up - вбирать в себя
conjure (up) - заклинание (вверх)
band from drawing-up scroll - струна улитки для подвода каретки
ease up on rope - ослаблять веревку
bank up fire - затушить огонь
back up pump - резервный насос
back-up indication - сигнальное показание об осаживании вагонов
pore covering make-up - средство макияжа, маскирующее поры
beautiful make-up for Halloween - красивый мейк на хэллоуин
sing up - петь
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
noun: магазин, цех, мастерская, лавка, предприятие, заведение, занятие, отдел универмага, профессия, учреждение
verb: делать покупки, присматриваться к товарам, рассматривать витрины, сажать в тюрьму, доносить в полицию
adjective: цеховой
cake shop - кондитерская
hugh mercer apothecary shop - аптека Hugh Mercer
corner shop - угловой магазин
bike shop - магазин велосипедов
blanking shop - заготовительный цех
blastfurnace shop - доменный цех
health food shop - магазин здоровой пищи
stationery shop - магазин канцтоваров
sewing shop - пошивочный цех
florist shop - цветочный магазин
Синонимы к shop: supermarket, chain store, emporium, boutique, store, trading post, big box store, department store, convenience store, market
Антонимы к shop: sell, alibi, assist, cover up, disguise, keep back, keep one's mouth shut, keep silent, say nothing, underemployment
Значение shop: a building or part of a building where goods or services are sold; a store.
shut down, close down, close up shop
He waited five minutes and then softly, his hands wet, he shut and bolted the door. |
Он подождал минут пять, потом мокрыми руками медленно затворил дверь и задвинул засов. |
Мне следовало бы держать на замке свой поганый рот. |
|
My brother has to live shut up in the house like a prisoner since Horner started persecuting him. |
Мой брат вынужден жить взаперти с тех пор как Хорнер начал преследовать его. |
Two awls taken from a cobbler's shop earlier in the day provided my hand grips as I worked my way down the roof. |
Два шила, купленные в лавочке сапожника, обеспечат опору моим рукам для спуска с крыши. |
And we must shut down these bankers and restore sound money to this country. |
Мы должны остановить банкиров и вернуть здоровые деньги нашей стране. |
Слушай, недомерок, заткнись ты про подробности. |
|
We've got to shut him down before more bodies hit the pavement. |
Мы должны прикрыть его шарашку, пока больше тел не оказалось в земле. |
To the shop, I'm out of cigarettes. |
В магазин сбегаю, папиросы кончились. |
You'd better shut your mouth, Marvin, or I'm gonna leave you and brain-dead blanche in a goddamn ditch! |
Лучше закрой свой рот, Марвин, или я оставлю тебя и твою тупоголовою подругу гнить в этой канаве. |
Sometimes even, in the hope of getting some surprise, she shut her eyes, but she never lost the clear perception of the distance to be traversed. |
По временам, чтобы сделать себе сюрприз, она даже закрывала глаза. Но чувство расстояния не изменяло ей никогда. |
Bulkhead doors leading out of the control room have all slammed shut. |
Переборки дверей из зала управления захлопнулись. |
She had placed the pots in the shop at one end of the table without removing the white paper that was round them. |
Горшки с цветами она ставила в мастерской, на конце стола, не снимая с них высоких бумажных оберток. |
Your little pot shop is still there by the time we open, I'll have you popped on a 11357. |
Если в наше открытие твоя забегаловка еще будет работать, я засажу тебя по 11357 статье. |
Она работала в швейной мастерской при отеле... |
|
O'Henry's was the town's one dry-clean shop. |
О'Генри была единственной в городе прачечной-химчисткой. |
Of course it would be humiliating to go back to the shop as though nothing had happened, but he had not much self-respect left. |
Конечно, унизительно вернуться в кафе, словно ничего не случилось, но у него осталось не так уж много гордости. |
Once our friends stopped and stared into a shop window, upon which Holmes did the same. |
Около одного из магазинов сэр Г енри и доктор Мортимер остановились, разглядывая витрину, и Холмс остановился тоже. |
I'm not going to shut it down based on a couple of overactive imaginations. |
Я не собираюсь ее прикрывать на основании того, что у двух парней разыгралось воображение. |
Which means what at first seemed like an open-and-shut case is now looking more and more like a cover-up with your daughter and her entire career in the middle of it. |
А это значит то, что сначала казалось элементарным делом, теперь больше походит на укрывательство, и твоя дочь и ее карьера на кону. |
They're talking like it's an open-and-shut case. |
Они говорят об этом как о полузакрытом деле. |
Это кофейня, а не гардероб. |
|
I suggest we shut down all non-essential systems, devote every scrap of power to the shields. |
Я предлагаю отключить все второстепенные системы, и перенаправить каждую частицу энергии на щиты. |
It's put-up or shut-up time, Lieutenant. |
Время действовать или закрываться, лейтенант. |
У него смена в магазине начинается в 6-30. |
|
Okay, turning it on, but just to shut you up. |
Включу, если это тебя заткнет. |
You didn't even shut off the water. |
Вы даже не выключили воду. |
Why does she send out to purchase six sheets of note paper, when she has a whole stationer's shop full of it? etc. |
Почему она посылает за почтовой бумагой, когда дома у нее полным-полно этой бумаги? и т. п., и т. п. |
I would cause enough pain that your brain would order your body to shut down. |
Я бы вызвал достаточно боли, чтобы твой мозг приказал телу выключиться. |
I stood in that bridal shop with your wife, and I smiled and I talked, and I felt like... |
И находясь в магазине для новобрачных вместе с твоей женой, я улыбалась, говорила, и чувствовала себя как... |
Richard is right to shut you away. |
Ричард прав, что запер тебя подальше. |
Well, my cousin has a friend, owns an industrial print shop, but a job that size... |
У моего кузена есть друг с промышленной типографией, но такой размер... |
Garrow, by the time you come to trial, every print shop and newspaper will be full to the brim with its sensation. |
Гэрроу, ко времени, когда ты предстанешь перед судом, все типографии и газеты будут до краев заполнены этой сенсацией. |
Молчанием мы не привлечем внимание прессы. |
|
M. Mabeuf had not quitted the mob, however; he had entered the ground floor of the wine-shop and had seated himself behind the counter. |
Однако Мабеф не покинул отряда. Он вошел в первый этаж кабачка и уселся за стойкой. |
I thought, as an accomplice, I should also be punished, and kept within doors; I ordered my gate to be shut, and to let every one know I was indisposed. |
Тогда я решила, что в качестве сообщницы сама должна наложить на себя наказание и хотя бы пребывать в строгом заключении. Я велела никого не принимать и всем говорить, что больна. |
I was in the back of a butcher shop with your Uncle Paulie, ratting out a guy I don't really even know. |
Я был в подсобке мясной лавки с твоим дядей ПОли и сливал парня, которого я толком то и не знаю. |
Now, it's not enough to make hay in court, but it is enough to shut her down. |
В суде это ничего не даст, но достаточно для того, чтобы её утихомирить. |
I will shut myself up here, and keep the sweat at bay with every means. |
Я закроюсь здесь, и сделаю все, чтобы не впустить сюда потницу. |
A big complicated space-time event. should shut it up for a while. |
Большое сложное пространственно-временное явление заткнет ее на какое-то время. |
Yes, but only one of them recently shut down and used asbestos in their insulation. |
Да, но только один из них недавно закрылся. И где для изоляции использовался асбест. |
You, Jesse! came my mother's voice from inside the wagon. Shut your mouth instanter. And to my father: You ought to be ashamed letting the boy talk on like that. |
Что ты, Джесс, - донесся голос матери из повозки. - Сейчас же заткни рот. - И она обратилась к отцу: - И не стыдно тебе позволять мальчику говорить такие вещи? |
The reason why we're having this family meeting is because the boss wants to shut down this lawsuit as quick as possible. |
Мы собрались семьей, потому что босс хочет скорее закрыть это судебное дело. |
Я не мог заставить ее замолчать. |
|
Может быть убийца пытался заставить его замолчать. |
|
Meanwhile, the vagabonds continued to arm themselves and whisper at the other end of the dram-shop. |
Между тем бродяги продолжали вооружаться, перешептываясь в другом углу кабака. |
Then why'd you shut out Fran? |
Тогда почему вы не допускаете Фрэн? |
Of course he burns the candles, because he reads books. He gets them from the shop. I know. |
Конечно, он жгёт свечи, потому что книжки читает, у лавочника берёт, я знаю! |
OK, shut up Sherlock. |
Ладно, замолчи Шерлок. |
Я закрыла отсекающий кран. |
|
It felt safe here, and then the doors slammed shut and a strange angel arrived. |
Мы чувствовали себя здесь в безопасности, а затем двери захлопнулись и прибыл странный ангел. |
We've got to shut it down, move the money. |
Мы должны закрыть фонд, перевести деньги. |
Upon her death, the prince shut himself inside the pagoda of Swami rock, and was later found translated into a golden lotus on the Shiva altar. |
После ее смерти принц заперся в пагоде на скале Свами, а позже был найден превращенным в золотой лотос на алтаре Шивы. |
The album was released on 15 July 2010 and made available from The Enid’s online shop. |
Альбом был выпущен 15 июля 2010 года и доступен в интернет-магазине Enid. |
The whole market area extended over two levels with a large columned hall in the centre, which contained small shop spaces and miscellaneous rooms. |
Вся рыночная площадь простиралась на два уровня с большим колонным залом в центре, который содержал небольшие торговые помещения и разные комнаты. |
Mordecai had a huge crush on Margaret and frequently found excuses to go to the coffee shop to see her. |
Мордехай был сильно влюблен в Маргарет и часто находил предлоги, чтобы пойти в кофейню, чтобы увидеть ее. |
The plant was required to have installed SO2 scrubbers, but was instead shut down in 2005, completely eliminating its emissions. |
Завод должен был установить скрубберы SO2, но вместо этого был закрыт в 2005 году, полностью исключив его выбросы. |
in 1992 and shut down the Light after failing to find a buyer. |
в 1992 году и выключил свет после того, как не смог найти покупателя. |
Liquid-fueled rockets have higher specific impulse than solid rockets and are capable of being throttled, shut down, and restarted. |
Ракеты на жидком топливе имеют более высокий удельный импульс, чем ракеты на твердом топливе, и могут быть дросселированы, остановлены и перезапущены. |
In 1972 it became clear no follow-on orders for Saturn boosters were coming, and the program shut down. |
В 1972 году стало ясно, что никаких последующих заказов на ракеты-носители Сатурн не поступит, и программа закрылась. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shut up shop».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shut up shop» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shut, up, shop , а также произношение и транскрипцию к «shut up shop». Также, к фразе «shut up shop» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
