Siege of a city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
city under siege - город в осаде
under siege - в осаде
siege engine - осадный двигатель
state of siege - осадное положение
siege situation - осада ситуация
siege of jerusalem - Осада Иерусалима
israeli siege - израильская осада
has been under siege - находится под осадой
to be under siege - быть в осаде
breaking the siege - прорыв блокады
Синонимы к siege: blockade, encirclement, besieging, beleaguering
Антонимы к siege: defend, guard, armistice, ceasefire, cover, opposition, peace, accord, defence, defense
Значение siege: a military operation in which enemy forces surround a town or building, cutting off essential supplies, with the aim of compelling the surrender of those inside.
have a grasp of - иметь представление о
department of commerce - отдел коммерции
make a show of - сделать шоу
breach of the law - нарушение закона
train of thought - ход мысли
theatre of operations - театр операций
in spite of the fact that - Несмотря на тот факт, что
place of destination - Место назначения
measure the depth of - измерить глубину
man/woman of God - мужчина / женщина от Бога
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a few - немного
a stew - тушить
cast a look - бросить взгляд
roman à clef - роман с ключом
have a high opinion of - имеют высокое мнение о
a trifle - мелочь
having a knowledge of - знание
a prank - шалость
a little beauty sleep/rest - немного красоты сон / отдых
at a stretch - без перерыва
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города
adjective: городской, муниципальный, общегородской
bloemfontein city hall - здание мниципалитета Блумфонтейна
city ordinance - постановление муниципального органа
elk city - Элк-Сити
undefended city - незащищенный город
city public transport - городской общественный транспорт
city's anniversary - летие города
inclusive city - включая город
the city's hot spots - горячие точки города
city chic - город шикарный
if you are in the city - если вы находитесь в городе
Синонимы к city: borough, urban municipality, metropolitan area, burg, megacity, megalopolis, metropolis, municipality, township, conurbation
Антонимы к city: town, village, rural
Значение city: a large town.
The siege lasted a long time, but Pyrrhus managed to take the city by storm. |
Осада продолжалась долго, но Пирру удалось взять город штурмом. |
The siege began on the 8 September, 1941, when the Wehrmacht severed the last road to the city. |
Осада началась 8 сентября 1941 года, когда Вермахт перерезал последнюю дорогу к городу. |
Pyrrhus laid siege to Lilybaeum, but was not able to take it because Carthage still controlled the sea and supplied the city well. |
Пирр осадил Лилибей, но не смог взять его, потому что Карфаген все еще контролировал море и хорошо снабжал город. |
By the end of the siege on 4 July the city of Sevastopol lay in ruins, and 30,000 tons of artillery ammunition had been fired. |
К концу осады 4 июля город Севастополь лежал в руинах, и было выпущено 30 000 тонн артиллерийских боеприпасов. |
In January the Prussians began the bombardment of the city with heavy siege guns. |
В январе пруссаки начали обстрел города из тяжелых осадных орудий. |
Yue participated in defending Kaifeng during the second siege of the city by the Jin in 1127. |
Юэ участвовал в обороне Кайфэна во время второй осады города Цзинь в 1127 году. |
In 1474, the city was captured by the Turks after a protracted siege. |
В 1474 году город был захвачен турками после длительной осады. |
After a 25-day-long siege the city fell to the Ottomans. |
После 25-дневной осады город пал под натиском османов. |
After Rupert captured Bristol in July 1643, Charles visited the port city and laid siege to Gloucester, further up the river Severn. |
После того как Руперт захватил Бристоль в июле 1643 года, Карл посетил портовый город и осадил Глостер, расположенный выше по реке Северн. |
As dawn breaks on this, the third day of the siege at Terminal City, the situation is tense but unchanged. |
Наступил рассвет, и начался третий день осады Пограничного Города. Ситуация остается крайне напряженной. |
A siege is a military blockade of a city, or fortress, with the intent of conquering by attrition, or a well-prepared assault. |
Осада - это военная блокада города или крепости с целью завоевания путем истощения или хорошо подготовленного штурма. |
He laid siege to the city before capturing it. His victory proved to be ephemeral. |
Он осадил город, прежде чем захватить его. Его победа оказалась эфемерной. |
When Iraq laid siege to Abadan and dug its troops in around the city, it was unable to blockade the port, which allowed Iran to resupply Abadan by sea. |
Когда Ирак осадил Абадан и окопал свои войска вокруг города, он не смог блокировать порт, что позволило Ирану пополнить запасы Абадана морем. |
Great effort was expended to ensure a good water supply inside the city in case of siege. |
Большие усилия были затрачены на обеспечение хорошего водоснабжения внутри города в случае осады. |
The fall of the city took place on 29 May 1453, the culmination of a 53-day siege which had begun on 6 April 1453. |
Падение города произошло 29 мая 1453 года, что стало кульминацией 53-дневной осады, начавшейся 6 апреля 1453 года. |
In the First Crusade, after the Siege of Jerusalem, all Jews and Muslims within the city were massacred by the Crusaders. |
Во время первого Крестового похода, после осады Иерусалима, все евреи и мусульмане в городе были убиты крестоносцами. |
The Prussian army then laid siege to the city. |
Затем прусская армия осадила город. |
Over 30 different city variants avoid siege battles feeling and playing out the same every time. |
Более 30 различных вариантов города избегают осадных сражений, чувствуя и играя каждый раз одно и то же. |
We'll take a transmitter and dump it along with some charred rubble on a beach on the mainland, and they'll think it's jetsam that washed up when the City exploded during the siege. |
Мы возьмем передатчик и бросим его вместе с небольшим количеством обугленного щебня на берегу материка, и они подумают, что это выброшенные на берег остатки взорванного во время осады города. |
The Ottomans brought to the siege sixty-nine guns in fifteen separate batteries and trained them at the walls of the city. |
Османы привезли для осады шестьдесят девять орудий в пятнадцати отдельных батареях и натаскали их на стены города. |
Have you ever been in a city under siege? |
Вы когда-нибудь бывали в осаждённом городе? |
Another army of 60,000 men was sent in 103 BCE and who breached the walls of the city and cut off the water supply after a 40 day siege. |
В 103 году до н. э. была послана еще одна армия численностью 60 000 человек, которая после 40-дневной осады прорвала стены города и перекрыла водоснабжение. |
This artifact was later kept in the historical collections of the city until they were all destroyed during the Siege of Strasbourg in a massive fire in August 1870. |
Этот артефакт впоследствии хранился в исторических коллекциях города, пока все они не были уничтожены во время осады Страсбурга в результате крупного пожара в августе 1870 года. |
Symeon played an important role as a spokesman and leader of the city's populace during the siege. |
Симеон играл важную роль в качестве представителя и лидера городского населения во время осады. |
Four hundred years after the siege, in the refurbishment of the city, human remains were still being discovered. |
Спустя четыреста лет после осады, при восстановлении города, все еще обнаруживались человеческие останки. |
The siege of Leningrad resulted in the deaths of some one million of the city's inhabitants. |
В результате блокады Ленинграда погибло около миллиона жителей города. |
The victory was immediately followed by Edward laying siege to the port city of Calais. |
За победой немедленно последовала осада Эдуардом портового города Кале. |
On 15 July, the crusaders were able to end the siege by breaking down sections of the walls and entering the city. |
15 июля крестоносцы смогли положить конец осаде, разрушив часть стен и войдя в город. |
Ворота были атакованы в 1427 году во время осады города. |
|
Alexander's men, enraged to see that their king had been injured during the course of the siege, razed the city to the ground. |
Люди Александра, разъяренные тем, что их царь был ранен во время осады, сравняли город с землей. |
When the British Army laid siege to the city, that site could no longer be used as capital. |
Когда Британская армия осадила город, это место уже нельзя было использовать в качестве столицы. |
It was a siege operation, starting sometime in 149 or 148 BC, and ending in spring 146 BC with the sack and complete destruction of the city of Carthage. |
Это была осадная операция, начавшаяся где-то в 149 или 148 году до нашей эры и закончившаяся весной 146 года разграблением и полным разрушением города Карфагена. |
Although the city would end up withstanding the German siege for nine months before falling, at the time enemy seizure appeared imminent. |
Хотя город в конечном итоге выдержал бы немецкую осаду в течение девяти месяцев, прежде чем пасть, в то время вражеский захват казался неизбежным. |
The city withstood the siege for some weeks or months, but it ultimately fell to the invaders, and its inhabitants were massacred and the city was sacked. |
Город выдерживал осаду в течение нескольких недель или месяцев, но в конце концов пал перед захватчиками, его жители были убиты, а город разграблен. |
On January 29, the Mongol army began its siege of Baghdad, constructing a palisade and a ditch around the city. |
29 января монгольская армия начала осаду Багдада, построив вокруг города частокол и ров. |
Di Rudinì's government declared a state of siege in Lombardy and the city. |
Правительство Ди Рудини объявило осадное положение в Ломбардии и городе. |
And he had access to the city's most sensitive plans. The location of the siege tunnels? |
Он имел доступ к планам наименее защищенных туннелей города. |
During the Hundred Years' War the cathedral and city were under siege by the English from 1359 to 1360, but the siege failed. |
Во время Столетней войны собор и город были осаждены англичанами с 1359 по 1360 год, но осада не удалась. |
As the city was being bombarded by Prussian siege guns in January 1871, King William of Prussia was proclaimed Emperor of Germany in the Hall of Mirrors at Versailles. |
Когда в январе 1871 года город подвергся бомбардировке прусскими осадными орудиями, король Пруссии Вильгельм был провозглашен императором Германии в Зеркальном зале Версаля. |
The tallest siege towers ever used in the history of war were moved via this man-made land bridge to overcome the walls of the city, which was running low on supplies. |
Самые высокие осадные башни, которые когда-либо использовались в истории войны, были перенесены через этот искусственный наземный мост, чтобы преодолеть стены города, у которого заканчивались запасы. |
On the day Alexander was born, Philip was preparing a siege on the city of Potidea on the peninsula of Chalcidice. |
В день рождения Александра Филипп готовил осаду города Потидеи на полуострове Халкидика. |
The Siege of Alkmaar resulted in a rebel victory after the sluice gates were opened and the area surrounding the city was flooded, making a further siege impossible. |
Осада Алкмара привела к победе повстанцев после того, как были открыты ворота шлюза и территория вокруг города была затоплена, что сделало дальнейшую осаду невозможной. |
Along with the Battle of Stalingrad, the Siege of Leningrad on the Eastern Front was the deadliest siege of a city in history. |
Наряду со Сталинградской битвой, блокада Ленинграда на Восточном фронте была самой смертоносной осадой города в истории. |
In 537 during the Gothic War, Vitiges of the Ostrogoths laid siege to Rome and severed the city's water supply. |
В 537 году, во время готской войны, Витигес из рода остготов осадил Рим и прервал водоснабжение города. |
For the past three months, this city has been laid siege by a vigilante. |
Последние три месяца Город страдает от линчевателя. |
In May 1291, the city of Acre was conquered by the Egyptian Mamluks in the Siege of Acre. |
В мае 1291 года город Акра был захвачен египетскими мамлюками во время осады Акры. |
As they were not able to produce enough money, the Venetians used them to initiate the Siege of Zadar, when the city was ransacked, demolished and robbed. |
Так как они не могли добыть достаточно денег, венецианцы использовали их для начала осады Задара, когда город был разграблен, разрушен и ограблен. |
The Iliad is set during the Trojan War, the ten-year siege of the city of Troy by a coalition of Greek kingdoms. |
Действие Илиады происходит во время Троянской войны, десятилетней осады города Трои коалицией греческих царств. |
During a four and a half month siege of the city by Prussian forces. |
Во время четырех с половиной месяцев осады города прусскими войсками. |
The Goths under Alaric laid siege to the city in late 408. |
Готы под предводительством Алариха осадили город в конце 408 года. |
Только твой отец мог выдержать операцию во время осады. |
|
To say nothing of the city's leadership last week. |
Не говоря уже о главных чиновниках на прошлой неделе. |
Did Patroclus doubt Achilles when they stood side by side at the siege of Troy? |
Разве Патрокл сомневался в Ахиллесе, когда во время осады Трои они стояли рядом, плечом к плечу? |
During the 1880s, a third type of siege howitzer was added to inventories of a number of European armies. |
В 1880-х годах в арсеналы ряда европейских армий был добавлен третий тип осадных гаубиц. |
From 1283 he took part in the siege and capture of Castell y Bere. |
С 1283 года он принимал участие в осаде и взятии Кастель-и-Бере. |
The north-east corner has a plaque to the Siege of Leith in 1561. |
В северо-восточном углу находится мемориальная доска, посвященная осаде Лейта в 1561 году. |
Rather than face a siege, Shin Rip decided to fight a battle in the open fields of Tangeumdae, which he felt ideal for the deployment of his cavalry unit. |
Вместо того чтобы идти на осаду, шин Рип решил сразиться в открытом поле Тангеймдэ, которое, по его мнению, идеально подходило для развертывания его кавалерийского подразделения. |
According to Josephus' account of the siege of Yodfat, he and his 40 soldiers were trapped in a cave by Roman soldiers. |
Согласно рассказу Иосифа Флавия об осаде Йодфата, он и его 40 солдат были пойманы в ловушку в пещере римскими солдатами. |
After a thirteen-day siege, Santa Anna's forces overwhelmed the nearly 200 Texians defending the Alamo, and killed the prisoners. |
После тринадцатидневной осады войска Санта-Анны разгромили почти 200 техасцев, защищавших Аламо, и убили пленных. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «siege of a city».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «siege of a city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: siege, of, a, city , а также произношение и транскрипцию к «siege of a city». Также, к фразе «siege of a city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
