Israeli siege - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
israeli policies - израильская политика
israeli jews - израильские евреи
israeli shipping - израильская доставка
israeli scientist - Израильское ученый
between israeli and syrian forces - между израильскими и сирийскими силами
withdrawal of the israeli army - вывод израильской армии
end the israeli occupation - конец израильской оккупации
israeli authorities had not - Израильские власти не имели
israeli aggression against - израильская агрессия против
israeli foreign minister - министром иностранных дел Израиля
Синонимы к israeli: israelite, yisrael, state of israel, israel, jewish, arab israeli, delegation, hasidic, hebrew, imfa
Значение israeli: a native or inhabitant of Israel, or a person of Israeli descent.
military siege - военная блокада
gaza under siege - Gaza под осадой
lifting the siege - снятие блокады
israeli siege - израильская осада
siege tactics - тактики осады
siege equipment - осада оборудование
to lift the siege - снять осаду
lifting of the siege - снятия блокады
has been under siege - находится под осадой
at the siege - при осаде
Синонимы к siege: blockade, encirclement, besieging, beleaguering
Антонимы к siege: defend, guard, armistice, ceasefire, cover, opposition, peace, accord, defence, defense
Значение siege: a military operation in which enemy forces surround a town or building, cutting off essential supplies, with the aim of compelling the surrender of those inside.
In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy. |
В контексте ужесточения осады целями для израильских ВВС и флота стали автотранспортные средства, перевозящие продовольствие и строительные материалы. |
Another destructive chapter was the 1982 Lebanon War, during which most of West Beirut was under siege by Israeli troops. |
Еще одной разрушительной главой стала ливанская война 1982 года, во время которой большая часть Западного Бейрута была осаждена израильскими войсками. |
In Israeli society it is usually accepted that a son who volunteers for an elite unit, is the result of a good education. |
Часто в израильском обществе принято думать, что тот, кто идет добровольно в элитные части, это признак правильного воспитания. |
The Bush-Cheney Administration, the most pro-Israeli in memory, fared no better. |
Администрация Буша-Чейни, самое произраильское за всю историю, не достигла больших результатов. |
This is a ruling that is meant to enable the Israeli authorities to interfere in the internal affairs of the Al-Aqsa Mosque. |
Это постановление нацелено на то, чтобы дать израильским властям возможность вмешиваться во внутренние дела мечети Аль-Акса. |
It is very well known that from the first days of the occupation, the Israeli army took over all legislative and executive powers. |
Хорошо известно, что с первых дней оккупации израильская армия взяла на себя всю полноту законодательной и исполнительной власти. |
During the operation to secure control of the top deck, the Israeli forces landed soldiers from three helicopters over a 15-minute period. |
В ходе операции по установлению контроля над верхней палубой израильские силы за 15 минут высадили солдат с трех вертолетов. |
These days, the Qassam rockets are a part of the southern Israeli skyline. |
В эти дни ракеты «Кассам» являются частью сценария в южных районах Израиля. |
Since the beginning of the Madrid peace process in October 1991, some positive developments have taken place in the Palestinian-Israeli peace process. |
Со времени начала Мадридского мирного процесса в октябре 1991 года в палестинско-израильском мирном процессе произошли некоторые положительные события. |
Then the Israeli tanks that had been shooting up the trench lines crossed over them to enter the box, and finish off Egyptian resistance. |
А затем, израильские танки, которые до сих пор стреляли по линиям траншей, ворвались в фронтовую «коробку» и покончили с египетским сопротивлением. |
Professor Uzi Rabi of Tel Aviv University says Israeli speculation is 1.5 devices of light weaponry for each adult. |
Профессор Узи Раби (Uzi Rabi) из университета Тель-Авива заявил, что, по мнению Израиля, что на каждого взрослого гражданина Сирии приходится 1,5 единицы легкого оружия. |
The rocket attacks against Israeli territory are a transparent attempt to divert attention and rally the masses around Hamas as the true champions of the Palestinian cause. |
Ракетные обстрелы Израиля являются ничем иным, как попыткой отвлечь внимание и сплотить массы вокруг Хамас, как истинных лидеров Палестины. |
Sorry, I've been laying siege to the fortress of kobald all night. From Terra Quest? |
Простите, я всю ночь осаждал крепость кобальдов из Терра Квест? |
Tuchterman Junior's love of Israeli folk music is fated to provide the orchestral score to our revels when it inexorably saves our cafe. |
Любовь сына к израильской песне, вот что спасет и нас, и кафе. |
We think this is an Israeli ploy to discredit the brave stand |
Мы думаем, это уловка израильтян, чтобы подорвать решимость |
Save siege, starvation and the certain annihilation of my army? |
Держать осаду, голод и, наконец, полное уничтожение моей армии? |
So, as a gesture of good faith,.. all non-Israeli hostages will be released. |
В качестве символа надежды на успех переговоров все заложники, не являющиеся гражданами Израиля, будут отпущены. |
American defeats at the Siege of Detroit and the Battle of Queenston Heights thwarted attempts to seize Upper Canada, improving British morale. |
Поражения американцев при осаде Детройта и битве при Куинстон-Хайтс сорвали попытки захватить верхнюю Канаду, повысив боевой дух британцев. |
Palestinian residents of Jerusalem, who hold Israeli residency cards, and Palestinians with Israeli citizenship are permitted unrestricted access. |
Палестинцам, проживающим в Иерусалиме и имеющим израильское гражданство, а также палестинцам, имеющим израильское гражданство, разрешен неограниченный доступ. |
In 1686, two years after the unsuccessful siege of Buda, a renewed campaign was started to enter the Hungarian capital. |
В 1686 году, через два года после неудачной осады Буды, началась новая кампания по вторжению в венгерскую столицу. |
This siege was the first major offensive from the Ming forces in the second phase of the war. |
Эта осада стала первым крупным наступлением войск династии Мин во второй фазе войны. |
Stephen of Moldavia was wounded during the siege of Chilia and returned to Moldavia before Vlad came to the fortress. |
Стефан молдавский был ранен во время осады Хилии и вернулся в Молдавию еще до прихода Влада в крепость. |
Overnight, the local militia converged on and laid siege to Boston. |
В одночасье местное ополчение сошлось и осадило Бостон. |
They were simply making the - fairly uncontentious - point that this article has a lot of content reflecting the official Israeli point of view. |
Они просто делали - довольно неосторожно-замечание, что эта статья имеет много содержания, отражающего официальную израильскую точку зрения. |
He left Silanus to carry on the siege while he went into other parts of Spain and subdued them. |
Он оставил Силана продолжать осаду, а сам отправился в другие части Испании и подчинил их себе. |
In February 1581, he defeated the Count of Rennenburg by relieving Steenwijk under siege and in July inflicted a further defeat at Kollum near Groningen. |
В феврале 1581 года он нанес поражение графу Ренненбургскому, сняв осаду со Стенвейка, а в июле нанес еще одно поражение при Коллуме близ Гронингена. |
Some medieval castles' secret passages were designed to enable the inhabitants to escape from an enemy siege. |
В некоторых средневековых замках были устроены потайные ходы, чтобы жители могли спастись от вражеской осады. |
Habbaniya had essentially lifted the siege with its own resources. |
Хаббания, по существу, сняли осаду с собственными ресурсами. |
Apart from being Israel's second-largest economic partner in Asia, India is also the largest customer of Israeli arms in the world. |
Помимо того, что Индия является вторым по величине экономическим партнером Израиля в Азии, она также является крупнейшим покупателем израильского оружия в мире. |
King Charles XII took his Swedish army to the Baltic provinces, where Russian and Polish armies were laying siege to several towns. |
Король Карл XII повел свою шведскую армию в прибалтийские провинции, где русские и польские войска осадили несколько городов. |
In 1470 Jean V de Bueil reproduced Christine's detailed accounts of the armies and material needed to defend a castle or town against a siege in Le Jouvence. |
В 1470 году Жан V де Бюэйль воспроизвел подробный отчет Кристины об армиях и материалах, необходимых для защиты замка или города от осады в Ле-Жувансе. |
Затем оно взяло на себя патрульную работу во время осады Парижа. |
|
In January the Prussians began the bombardment of the city with heavy siege guns. |
В январе пруссаки начали обстрел города из тяжелых осадных орудий. |
The cat, estimated to have been 8 years old when found, had survived within the city throughout the siege. |
Кот, которому, по оценкам, было 8 лет, когда его нашли, выжил в городе на протяжении всей осады. |
He sailed to Arzila on the Moroccan coast to rescue Portuguese soldiers whom he had heard were under siege by the Moors. |
Он отплыл в Арзилу на марокканском побережье, чтобы спасти португальских солдат, которые, как он слышал, были осаждены маврами. |
After the events of Siege, Kate is seen amongst the heroes celebrating at Avengers Tower. |
После событий осады Кейт видят среди героев, празднующих в башне Мстителей. |
Joan, aided by Gilles de Rais, Jean de Dunois, and Jean de Brosse attacked the English siege positions. |
Жанна с помощью Жиля де Рэ, Жана де Дюнуа и Жана де Броссе атаковала английские осадные позиции. |
In addition, the Israeli Government also recalled their Ambassadors from Senegal and New Zealand. |
Кроме того, израильское правительство также отозвало своих послов из Сенегала и Новой Зеландии. |
Representatives come from Gaza, the West Bank, leaders in exile and Israeli prisons. |
Представители прибывают из Газы, с Западного берега, лидеры в изгнании и израильских тюрьмах. |
He was on trial at Hapoel Hadera F.C. in the Israeli Premier League in November that year. |
В ноябре того же года он предстал перед судом в футбольном клубе Хапоэль Хадера в израильской Премьер-Лиге. |
Active euthanasia is forbidden by both Israeli law and Jewish law. |
Активная эвтаназия запрещена как израильским, так и еврейским законодательством. |
The Bukharan garrison was made up of Turkic soldiers and led by Turkic generals, who attempted to break out on the third day of the siege. |
Бухарский гарнизон состоял из тюркских солдат и возглавлялся тюркскими генералами, которые попытались прорваться на третий день осады. |
Both the Israeli government and general public supported the Bangladesh Liberation War. |
Как израильское правительство, так и широкая общественность поддержали освободительную войну в Бангладеш. |
Following the closure, only Canberra remained open, which was responsible for New Zealand-Israeli Relations. |
После закрытия границы открытой оставалась только Канберра, которая отвечала за новозеландско-израильские отношения. |
The Israeli human rights group B'Tselem also alleges that the legal system is reminiscent of apartheid. |
Израильская правозащитная группа Бцелем также утверждает, что правовая система напоминает апартеид. |
Many names were given to the siege by pamphlets such as Military school of Europe, War College and the New Troy. |
Многие названия осаде были даны такими брошюрами, как военная школа Европы, военный колледж и Новая Троя. |
He holds dual Israeli and Polish citizenship. |
Он имеет двойное израильское и польское гражданство. |
They then withdrew from the Iller and placed Augsburg, a border city of Swabia, under siege. |
Затем они вышли из Иллера и осадили Аугсбург, пограничный город Швабии. |
Three years later, Alexander had succumbed to an illness during the siege of Ragaba. |
Три года спустя Александр заболел во время осады Рагабы. |
StandWithUs has helped members of Co-Ops around the U.S. to defeat attempts to institutionalize boycotts of Israeli products. |
StandWithUs помог членам кооперативов по всей территории США победить попытки институционализировать бойкот израильской продукции. |
The Scipios lifted their siege and moved to engage Hasdrubal. |
Сципионы сняли осаду и двинулись на Гасдрубала. |
The siege of Vienna in 1529 was the first attempt by Suleiman the Magnificent to capture the Austrian capital. |
Осада Вены в 1529 году была первой попыткой Сулеймана Великолепного захватить австрийскую столицу. |
Генрих покинул осаду после их визита. |
|
His considered legal opinion on Israeli settlements is being touted, therefore his long history of support for Israel is relevant. |
Его взвешенное юридическое мнение по поводу израильских поселений широко рекламируется,поэтому его долгая история поддержки Израиля актуальна. |
And btw, is there any non-Israeli settlement in the Golans? |
И кстати, есть ли какое-нибудь не израильское поселение в Голанах? |
Three countershaded and cryptically coloured ibex almost invisible in the Israeli desert. |
Мне кажется, что основная область спора касается ор, и это заразило всю разработку статьи. |
The third period of the war was the extended siege of the last White forces in the Crimea. |
Nastasee записал два альбома, в которых он сотрудничал с участниками mucky Pup, Dog Eat Dog, Non-Fiction, Hades и Murphy's Law. |
Furthermore, Iran went on to oppose the Arab–Israeli peace process, because it saw Israel as an illegal country. |
Кроме того, Иран продолжал выступать против арабо–израильского мирного процесса, поскольку рассматривал Израиль как незаконную страну. |
Israeli Chief Rabbi Mordechai Eliyahu was also a supporter of Pollard, and campaigned for his release from prison. |
Главный раввин Израиля Мордехай Элиягу также был сторонником Полларда и выступал за его освобождение из тюрьмы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «israeli siege».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «israeli siege» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: israeli, siege , а также произношение и транскрипцию к «israeli siege». Также, к фразе «israeli siege» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
