Bombardment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bombardment [bɔmˈbɑːdmənt] сущ
- бомбардировкаж, бомбардированиеср, бомбежкаж(bombing)
- ion bombardment – ионная бомбардировка
- артиллерийский обстрел, обстрелм, артобстрелм, минометный обстрел(artillery bombardment, firing, mortar attack)
- artillery bombardment – артиллерийский обстрел
- облучениеср(irradiation)
- канонадаж(cannonade)
-
- bombardment [bɔmˈbɑːdmənt] прил
- бомбардировочный, артиллерийский(bomber, artillery)
-
| noun | |||
| бомбардировка | bombardment, bombing, prang, plastering | ||
| артиллерийский обстрел | shelling, bombardment | ||
| артобстрел | shelling, bombardment | ||
| минометный обстрел | bombardment | ||
- bombardment сущ
- barrage · cannonade · fusillade · firing · fire
noun
- barrage, onslaught, outpouring
- barrage, barrage fire, shelling, battery
- bombing
defense, aid, cover, defend, guard, keep safe, peace treaty, preserve, protect, protection, retreat, run, safeguard, save, screen, secure, security, shelter, shield, tactical retreat, uphold
Bombardment a continuous attack with bombs, shells, or other missiles.
Additionally, all engine structures are exposed to direct neutron bombardment, resulting in their radioactive activation. |
Кроме того, все конструкции двигателей подвергаются прямой нейтронной бомбардировке, что приводит к их радиоактивному активированию. |
Yes, with nuclear bombardment, but we know what that costs, don't we? |
Да, бомбардировкой ядер, Но мы же знаем насколько это дорого, не так ли? |
Following his second defeat, ash-Sharif began an even greater artillery and aerial bombardment upon the town. |
После своего второго поражения аш-Шариф начал еще большую артиллерийскую и воздушную бомбардировку города. |
We determined that the transformation must have begun with a massive bombardment of subatomic particles which catalyse the reaction and allow it to continue without energy input. |
Ну, мы определили что трансформация, должно быть, началась массированным бомбардированием внутриатомных частиц которые ускоряют реакцию и позволяют ей продолжаться без подвода энергии. |
Is Field Marshal Davis aware that his bombardment plan has gone wrong completely and that thousands of lives have been pointlessly destroyed? |
Известно ли фельдмаршалу Дэвису, что план бомбардировки полностью провалился и что на его совести тысячи бессмысленных жертв? |
I'm afraid our shields will not be able to sustain continued bombardment. |
Боюсь, наши щиты не сдержат длительный обстрел. |
The bombardment damaged the cathedral considerably, blowing out many windows, and damaging several statues and elements of the upper facade. |
Бомбардировка сильно повредила собор, выбив многие окна и повредив несколько статуй и элементов верхнего фасада. |
Carnell joined the army in 1940, serving with the Royal Artillery, Combined Operations, and Naval Bombardment. |
Карнелл вступил в армию в 1940 году, служа в Королевской артиллерии, комбинированных операциях и морской бомбардировке. |
As one of the leading destroyers she opened the bombardment at 0642 and began to maneuver to avoid enemy return fire. |
Как один из ведущих эсминцев она открыла бомбардировку в 06.42 и начала маневрировать, чтобы избежать ответного огня противника. |
Under continuous bombardment by American warplanes... of alleged Vietcong positions, civilian populations suffer the most. |
В результате продолжительных бомбардировок американской авиации, производящихся якобы по позициям Вьетконга, страдает прежде всего мирное население. |
Bombardment with atomic particle beams can remove surface layers at a rate of tens of nanometers per minute. |
Бомбардировка пучками атомных частиц может удалять поверхностные слои со скоростью десятков нанометров в минуту. |
Detering says it is a sure sign of a coming bombardment. |
По словам Детеринга, это самый верный признак того, что скоро мы хлебнем горя. |
There was a chance the bombardment might be renewed during the day, but Peymann doubted it. |
Конечно, британцы могли начать обстрел уже днем, но Пейман сомневался, что они так поступят. |
Public transportation and utilities unavoidably failed, owing to the shortage of fuel and the aerial bombardment of Hong Kong by the Americans. |
Общественный транспорт и коммунальные службы неизбежно терпели неудачу из-за нехватки топлива и воздушных бомбардировок Гонконга американцами. |
Manera said he hoped it would come before the bombardment started. |
Маньера сказал, что хорошо бы, ее привезли прежде, чем начнется обстрел. |
They were going to put over another bridge when the bombardment started and some troops were to cross at the shallows up above at the bend of the river. |
Когда начнется артиллерийский обстрел, наведут еще один мост, а часть войск переправится вброд у изгиба реки, где мелко. |
Jupiter's gravitational influence on passing space debris has made our planet a world under constant bombardment. |
Воздействие тяготения Юпитера на пролетающий мимо мусор приводит к тому, что нам постоянно угрожает космическая бомбардировка. |
Throughout this entire leg of the journey, Sihanouk faced constant bombardment from American planes participating in Operation Freedom Deal. |
На протяжении всего этого отрезка пути Сианук постоянно подвергался бомбардировкам с американских самолетов, участвовавших в операции сделка свободы. |
Immediately prior to its firing, the weapon system was knocked out in a routine bombardment and was never actually used. |
Непосредственно перед стрельбой система вооружения была выведена из строя в ходе обычной бомбардировки и фактически никогда не использовалась. |
We'll take the bombardment. |
Мы переждем обстрел стен. |
We cannot hope to assist the ground forces by intercepting the bombardments or attempting to engage the Warmaster. |
Мы не сможем предотвратить бомбардировку и помочь наземным войскам или попытаться сразиться с Воителем. |
The artillery of the Second and Fifth armies conducted a bombardment to simulate a general attack as a deception. |
Артиллерия второй и пятой армий вела бомбардировку, чтобы имитировать общую атаку как обман. |
The weapon is less accurate than conventional artillery guns, but is extremely effective in saturation bombardment, and was particularly feared by German soldiers. |
Это оружие менее точно, чем обычные артиллерийские орудия, но чрезвычайно эффективно при насыщенной бомбардировке, и особенно боялось немецких солдат. |
Infantry fighting followed the bombardment on 14 October, but the Central Powers thus far had achieved very little. |
Пехотные бои последовали за бомбардировкой 14 октября, но Центральные державы пока добились очень немногого. |
With their air defenses down, we'll have the aerial bombardment start this nightfall. |
Без их противовоздушной защиты мы сможем начать бомбардировку с наступлением сумерек. |
Bruce, you and I could actually be worse off because of constant bombardment from a single source... our lovers. |
Брюс, ты и я может быть мы в худшем положении из-за постоянного обстрела из одного источника - наших партнёров. |
When larger guns were needed to bombard Veracruz, Navy volunteers landed large guns and manned them in the successful bombardment and capture of the city. |
Когда для бомбардировки Веракруса потребовались большие орудия, морские добровольцы высадили большие орудия и укомплектовали их экипажами для успешной бомбардировки и захвата города. |
In 1969, it was hypothesized that the Ashen light is an auroral phenomena due to solar particle bombardment on the dark side of Venus. |
В 1969 году была выдвинута гипотеза о том, что пепельный свет является авроральным явлением, вызванным бомбардировкой солнечных частиц на темной стороне Венеры. |
Они под тяжёлым миномётным огнём. |
|
Tom and Ellie are able to destroy the Executioner and escape from bombardment of Spires and Crawlers. |
Том и Элли способны уничтожить палача и спастись от бомбардировки шпилей и краулеров. |
In a bombproof dug-out I may be smashed to atoms and in the open may survive ten hours' bombardment unscathed. |
Я могу погибнуть в надежно укрепленном блиндаже, раздавленный его стенами, и могу остаться невредимым, пролежав десять часов в чистом поле под шквальным огнем. |
Parsons, stirred to vague enthusiasm by the bombardment of figures, took his pipe out of his mouth. |
Парсонс от бомбардировки цифрами исполнился рассеянного энтузиазма и вынул изо рта трубку. |
From early in the morning a high-bursting shrapnel bombardment began to fall on Podgorodnaya, Savskaya and on Kurenyovka, a suburb of the City itself. |
С раннего утра на Подгородней, на Савской, в предместье Г орода, Куреневке, стали рваться высокие шрапнели. |
This eventually led to the bombardment of Algiers by an Anglo-Dutch fleet in 1816. |
Это в конечном счете привело к бомбардировке Алжира англо-голландским флотом в 1816 году. |
The bombardment caused some damage but failed to put the airfield or most of its aircraft out of operation. |
Бомбардировка нанесла некоторый ущерб, но не вывела из строя ни аэродром, ни большую часть его самолетов. |
Much of the work of SCD has been in response to aerial bombardments by the Russian Air Force attack aircraft. |
Большая часть работы СКД была проведена в ответ на воздушные бомбардировки со стороны штурмовиков ВВС России. |
She later returned to the Channel where, in July 1804, she took part in a bombardment of Le Havre. |
Позже она вернулась на Ла-Манш, где в июле 1804 года приняла участие в бомбардировке Гавра. |
No man's land was too narrow to risk a bombardment and the German front line was undamaged and hidden in undergrowth. |
Ничейная земля была слишком узкой, чтобы рискнуть подвергнуться бомбардировке, а немецкая линия фронта была неповрежденной и скрытой в подлеске. |
This is considered the first aerial bombardment ever in East Asia. |
Это считается первой воздушной бомбардировкой в Восточной Азии. |
35S is made by neutron bombardment of 35Cl . |
35S производится путем нейтронной бомбардировки 35Cl . |
Studies of the highland crater size distributions suggest that the same family of projectiles struck Mercury and the Moon during the Late Heavy Bombardment. |
Исследования распределения размеров высокогорных кратеров показывают, что одно и то же семейство снарядов поразило Меркурий и Луну во время Поздней тяжелой бомбардировки. |
He justified Bolivia's aerial bombardment of the town on this basis, while denying that Bolivia had attacked agricultural settlements. |
Он оправдывал бомбардировку Боливией этого города с воздуха, отрицая при этом, что Боливия совершала нападения на сельскохозяйственные поселения. |
This abundance variance may be explained by meteor bombardment. |
Это различие в численности может быть объяснено метеоритной бомбардировкой. |
However it was stalled by numerous artillery bombardments, air attacks and mud. |
Однако она была остановлена многочисленными артиллерийскими обстрелами, воздушными атаками и грязью. |
The end of this period coincides with the termination of the internal magnetic field and a spike in meteoritic bombardment. |
Конец этого периода совпадает с прекращением внутреннего магнитного поля и всплеском метеоритной бомбардировки. |
Those who failed to foresee how heavy the bombardments would be and never thought of stocking up provisions below ground. |
Кто оценил степень будущих бомбардировок и догадался спрятать продовольственные склады под землю. |
That no one should make a move nor fire a shot nor throw a bomb until the noise of the bombardment comes, Robert Jordan said softly. |
И чтобы никто не двигался с места, и не стрелял, и не бросал гранат до тех пор, пока не услышите бомбежки, - тихо сказал Роберт Джордан. |
As pointed out in 1995 by a UN Technical Assistance Mission to Panama, the bombardments during the invasion displaced 20,000 people. |
Как указывала в 1995 году миссия технической помощи ООН в Панаме, в результате бомбардировок во время вторжения было перемещено 20 000 человек. |
It has been estimated that the Late Heavy Bombardment may also have effectively sterilized the Earth's surface to a depth of tens of metres. |
Было подсчитано, что поздняя тяжелая бомбардировка могла также эффективно стерилизовать поверхность Земли на глубину десятков метров. |
The barrage was planned to last about a week at all points on the line, with a much longer and heavier bombardment at Vimy to weaken its strong defences. |
Планировалось, что заградительный огонь продлится около недели во всех точках линии, а более длительная и тяжелая бомбардировка Вимии ослабит ее мощную оборону. |
I said, Is all conceniing bombardment. |
В отношении бомбардировки все. |
Это их направление бомбардируют корабли, вы слышите это сейчас, сэр. |
|
The overload at Icarus was a direct result of the enemy bombardment. |
Перегрузка на Икаре была вызвана вражеской бомбардировкой. |
I ask him what he thinks we should do, given the bombardment of local media interview requests. |
Я спросила его, что нам делать, учитывая огромное количество запросов на интервью от местных СМИ. |
Наши стены могут не выдержать такой атаки. |
|
At approximately four in the morning, the town of Khiyam was subjected to artillery bombardment targeting the town centre. |
Примерно в четыре часа утра город Хиям был подвергнут артиллерийскому обстрелу, затронувшему главным образом центр города. |
- ionic bombardment - бомбардировка ионами
- orbital bombardment - бомбардировка с орбиты
- electron bombardment - бомбардировка электронами
- nuclear bombardment - бомбардировка ядер
- bombardment flux - бомбардирующий поток
- bombardment aircraft - бомбардировщик
- bombardment artillery - ствольная артиллерия
- bombardment energy - энергия бомбардирующих частиц
- bombardment force - бомбардировочная авиация
- bombardment ship - корабль огневой поддержки десанта
- bombardment squadron - бомбардировочная эскадрилья
- electron bombardment evaporator - электронно-лучевой испаритель
- heavy bombardment air craft - тяжелый бомбардировщик
- heavy bombardment aircraft - тяжелый бомбардировщик
- ion bombardment - ионная бомбардировка
- heavy bombardment - массированная бомбардировка
- alpha-particle bombardment - бомбардировка альфа-частицами
- laser bombardment - облучение пучком лазера
- electron-bombardment heating - нагрев электронной бомбардировкой
- electron bombardment technique - способ электронного нагрева
- electron-bombardment treatment - электронно-лучевая обработка
- pulsed electron bombardment - бомбардировка импульсным электронным пучком
- shore-bombardment missile - ракета для стрельбы по береговым целям
- ship-to-shore bombardment - корабельный обстрел береговых объектов
- ion-bombardment junction - ионно-имплантированный переход
- electron bombardment induced conduction - удельная проводимость, индуцированная электронной бомбардировкой
- electronic bombardment - электронная бомбардировка
- bombardment particle - бомбардирующая частица
- Carry out bombardment to plan - Провести бомбардировку по плану
- They're under heavy bombardment - Они находятся под сильным обстрелом
