Single walkway turnstile - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
They left the apartment hurriedly and, once out on the walkway, found it choked with people, almost all men, who raised a shout when they saw them emerge. |
После этого они стремительно выбежали на улицу. Она кишела людьми, в основном, мужчинами. При их появлении толпа загудела. |
He was still for a minute, then walked over to the far end of the walkway's east-facing side. |
На мгновение замер, а затем пошел в дальний конец восточного края галереи. |
Manchester Airport station, opened in May 1993, is between Terminals 1 and 2. It is linked to the terminals by a Skylink moving walkway. |
Станция аэропорта Манчестера, открытая в мае 1993 года, находится между терминалами 1 и 2. Он соединен с терминалами подвижной дорожкой Skylink. |
Many of Downtown Winnipeg's major buildings are linked with the Winnipeg Walkway. |
Масоны фактическое число масонов, преследуемых нацистами, по данным УШММ, неизвестно. |
However, this idea is evident on the Gedung Kuning's walkway on Kandahar Street when the boundary wall is extended onto the walkway. |
Однако эта идея очевидна на дорожке Гедунг Кунинга на улице Кандагар, когда пограничная стена расширяется на дорожку. |
Meanwhile, central area is illuminated only indirectly the side walkway parts of the church are awash with light. |
Между тем центральная площадь освещена лишь косвенно, боковые проходные части церкви залиты светом. |
Welly followed them to the edge of the water and helped guide them along the rickety plywood walkway onto the boat. |
Уэлли проводил их до кромки воды и помог провести американца по шаткой дощечке на борт. |
The rebuild was to the same design except made from teak, and the stepped walkway was made sloped for increased wheelchair access. |
Перестройка была той же конструкции, за исключением тикового дерева, а ступенчатая дорожка была сделана наклонной для увеличения доступа инвалидных колясок. |
The stage is used not only as a walkway or path to get to and from the main stage, but important scenes are also played on the stage. |
Сцена используется не только как дорожка или дорожка, чтобы добраться до главной сцены и обратно, но и важные сцены также разыгрываются на сцене. |
The station building has automated ticket machines, TOICA automated turnstiles and is staffed. |
Здание вокзала оборудовано автоматическими билетными автоматами, турникетами TOICA и укомплектовано персоналом. |
A glass walkway looking down 109 floors was expected to be complete by late 2020, along with the modernization and refurbishment of approximately 1,000 rooms. |
Предполагается, что к концу 2020 года будет завершена стеклянная дорожка, выходящая на 109 этажей, а также модернизация и ремонт примерно 1000 номеров. |
Stone benches lined the walkway between the arched stone pillars. |
Между колоннами, поддерживающими арки галереи, стояли каменные скамьи. |
A wide platform in the walkway before where a door had been was littered with sooty stone fragments, chips, and dust. |
Широкая платформа там, где когда-то стояла дверь, была буквально усыпана осколками камня, щебнем и пылью. |
The walkway itself varied from some five feet to a yard in width. |
Сам же тротуар менялся по ширине от пяти футов до одного ярда. |
The walkway plunged through deep snow and soared over ravines. |
Помост местами был проложен в глубоком снегу или парил над оврагами. |
Via private walkway, which I will employ as we speak... or by the public thoroughfare. |
Можно пройти через служебный проход, что я сейчас и делаю, либо зайти через улицу. |
In existing tunnels where there is neither an emergency lane nor an emergency walkway, additional and/or reinforced measures should be taken to ensure safety.” |
В тех существующих туннелях, где не имеется ни аварийной полосы, ни тротуара, следует принять дополнительные и/или усиленные меры для обеспечения безопасности . |
At the cookhouse he relinquished the twins to an ecstatic Mrs. Smith and passed on up the walkway to the main house with Meggie by his side. |
У домика, где помещалась кухня, он передал близнецов с рук на руки восторженно просиявшей миссис Смит и повел Мэгги по дорожке к Большому дому. |
Just make sure you've cleared the driveway and, uh, walkway of |
Убедись, что расчистил дорожку |
How long you think it'd take a man... to run from one end of this walkway to another? |
Не знаешь, за сколько можно пробежать эту аллею? |
There was no deep abyss separating the two sides of the walkway and as Hummin had predicted in the Imperial Sector, they were walking at what seemed to be ground level. |
Здесь не было глубоких рвов, разделяющих пешеходные дорожки - похоже, они находились на нижнем уровне. |
The assailant's last known location was a section of walkway between 6th and E, we're lighting it up with the laser. |
Последнее известное местонахождение покушавшегося - секция перехода между 6 и Е. Мы просвечиваем его лазером. |
Guys, there's a door at the end of the walkway over the cooling room. |
Ребята, в конце прохода над системой охлаждения есть дверь. |
Есть проход через улицу. |
|
Just two more levels up and we're on the main walkway. |
Ещё два уровня вверх и попадёшь... в центральный коридор. |
At the other end of the walkway, the garden forms a kind of terrace. |
В самом конце сада находится терраса. |
эти бедные люди гуляют здесь кругами. |
|
Right past the entrance turnstile. |
Сразу за въездом. |
As the doors opened, a uniformed guard operated a turnstile that admitted one visitor at a time. |
Как только открылись двери, то служитель в униформе стал пропускать посетителей по одному через турникет. |
Я имею ввиду, где он прыгнул через турникет, проехал на красный свет. |
|
When are we going to get that turnstile put in? |
И когда мы установим турникет? |
An Arab at the checkpoint, couldn't go through the turnstile with his samovar. |
Араб, который хотел пройти через КПП, не мог пройти с самоваром через вертушку. |
Yeah, mancake like you, you should install a turnstile on your bedroom door. |
Да, мужик-конфетка как ты, должен уже в спальне у себя вращающуюся дверь установить. Да. |
Doesn't actually matter anyway because we traced the MetroCard you used at the turnstile back to your personal credit card. |
Этого и не важно, потому что мы отследили карту, которую вы использовали, до вашей личной кредитки. |
And on the subway, does it pay or does it just drift through the turnstile? |
А если он попадёт в метро, то, по-вашему, оплатит проезд, и поплывёт себе по тоннелям? |
Yeah, well, maybe they'll think twice before they jump the turnstile with a pistol in their pocket. |
Ага, может они дважды подумают, прежде чем перепрыгивать через турникет с пистолетом в кармане. |
The benches will be surrounded by a red brick walkway, with four symmetrically spaced lances jutting skyward. |
Скамейки будут установлены на аллее из красного кирпича с четырьмя симметричными копьями, устремленными ввысь. |
From the small room which was once home to Peter van Pels, a walkway connects the building to its neighbours, also purchased by the Foundation. |
От маленькой комнаты, которая когда-то была домом Питера ван Пелса, проход соединяет здание с соседями, также купленными Фондом. |
The distribution of the deities is generally symmetric, except for the east entrance side which provide for the door and walkway. |
Распределение божеств, как правило, симметрично, за исключением восточной стороны входа, которая обеспечивает дверь и проход. |
Public access to a lighthouse and tidal areas was also envisioned, connecting the park's pond to the Chong and Jiang rivers via a walkway. |
Также был предусмотрен общественный доступ к маяку и приливным зонам, соединяющим пруд парка с реками Чун и Цзян по пешеходной дорожке. |
The interior, which is rather dark, is divided into a lower part with columns and pilasters and an upper part with a walkway. |
Интерьер, довольно темный, разделен на нижнюю часть с колоннами и пилястрами и верхнюю часть с дорожкой. |
He takes a photograph out of his wallet, tears it in two and drops it on the moving walkway. |
Он достает из бумажника фотографию, разрывает ее пополам и бросает на движущуюся дорожку. |
Robert Kennedy is buried on the upslope side of the walkway, his burial vault marked by a white cross and a slate headstone set flush with the earth. |
Роберт Кеннеди похоронен на наклонной стороне дорожки, его усыпальница отмечена белым крестом и сланцевым надгробием, установленным вровень с землей. |
Opened in 1997, the bridge's unusual design consists of a curved walkway which is supported by steel suspension cables from an overhead arch. |
Открытый в 1997 году, необычный дизайн моста состоит из изогнутой дорожки, которая поддерживается стальными подвесными тросами от верхней арки. |
A stewardess is shown preparing in-flight meals, then carrying them into a circular walkway. |
Стюардессе показывают, как она готовит еду в полете, а затем выносит ее на круговую дорожку. |
Twenty such grilles are arranged in two rows of 10, in the middle of the main walkway through Dundas Square. |
Двадцать таких решеток расположены в два ряда по 10 штук в середине главной дорожки через площадь Дандас. |
Specialized normal mode turnstile antennas called superturnstile or batwing antennas are used as television broadcasting antennas. |
Специализированные турникетные антенны нормального режима, называемые антеннами superturnstile или batwing, используются в качестве телевизионных вещательных антенн. |
A road surface or pavement is the durable surface material laid down on an area intended to sustain vehicular or foot traffic, such as a road or walkway. |
Дорожное покрытие или тротуар-это прочный поверхностный материал, уложенный на участке, предназначенном для поддержания транспортного или пешеходного движения, например на дороге или пешеходной дорожке. |
A canvas-covered circular wooden walkway was built from Sheridan Drive to the grave site to give members of the public access to the grave. |
От Шеридан-драйв к месту захоронения была проложена покрытая брезентом круглая деревянная дорожка, чтобы обеспечить доступ к могиле для всех желающих. |
As originally envisioned, a circular granite walkway was envisioned which would create two approaches to the grave site. |
Как первоначально предполагалось, круговая гранитная дорожка должна была создать два подхода к месту захоронения. |
The entrance to the circular walkway was from the southeast, which created a southern, shorter leg of the circular walkway. |
Вход в круговую дорожку был с юго-востока, что создавало Южную, более короткую часть круговой дорожки. |
The new wing also features the first moving walkway at any airport in Finland. |
Новое крыло также имеет первую движущуюся дорожку в любом аэропорту Финляндии. |
Крытая дорожка соединяет виллы с главным зданием. |
|
One was a swab taken on about 30 January 2009 9.45 metres from the bow of the yacht on the starboard walkway, while it was at Goodwood. |
Одним из них был мазок, взятый примерно 30 января 2009 года в 9.45 метрах от носа яхты по правому борту, когда она находилась в Гудвуде. |
This nearly contacts the sensor unit on the left of the turnstile as the skier pushes through to the lift. |
Это почти соприкасается с сенсорным блоком слева от турникета, когда лыжник проталкивается к лифту. |
It shows Dr. King lying on the second floor walkway of the motel and Jessee Jackson on the first floor looking up toward him. |
На ней доктор Кинг лежит на дорожке второго этажа мотеля, а Джесси Джексон смотрит на него снизу вверх. |
It is surrounded by a paved walkway that is often used by families, joggers, and dog walkers. |
Он окружен мощеной дорожкой, по которой часто ходят семьи, бегуны трусцой и собачники. |
The fourth-level walkway was directly above the second-level walkway. |
В последнее время ненасильственное сопротивление привело к революции роз в Грузии и жасминовой революции в Тунисе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «single walkway turnstile».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «single walkway turnstile» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: single, walkway, turnstile , а также произношение и транскрипцию к «single walkway turnstile». Также, к фразе «single walkway turnstile» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
