Situate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- situate [ˈsɪʧʊeɪt] гл
- располагать(dispose)
- поместить(place)
-
| verb | |||
| размещать | place, locate, allocate, station, dispose, situate | ||
| располагать | dispose, arrange, set, collocate, situate, incline | ||
- situate гл
- locate
- place
verb
- locate, site, position, place, station, build
- fix, posit, deposit
- locate
interpret, assail, be against, challenge, combat, confront, contemplate, contest, contradict, controvert, counter, counteract, defy, deny, derange, disagree, disapprove, disarrange, discompose, dislocate, dislodge, disorder, disperse, displace, dispute
Situate fix or build (something) in a certain place or position.
So we can situate ourselves back in the box, but in a somewhat better position. |
Таким образом, мы можем расположиться обратно в коробке, но в несколько лучшем положении. |
Similar formalism occurs in a wide variety of social democratic and Marxist discourses that situate political action as antagonistic to the market. |
Подобный формализм встречается в широком спектре социал-демократических и марксистских дискурсов, которые позиционируют политическое действие как антагонистическое рынку. |
It is also preferred to situate portals in shadowy places and to consider the construction of galleries or light-reducing facilities ahead of them (RP). |
Рекомендуется также размещать порталы в тенистых местах и рассматривать возможность строительства перед ними предохранительных навесов или светоограничивающих приспособлений (РП). |
But there is no agreement on where to situate it or how to staff it. |
Но не существует соглашения по созданию для этого определённых условий и по регламентированию штата. |
Well, up until the late '80s, the St William of Perth Foundation ran a number of hospitals, including Holmwood Park, situate Abingdon. |
Ну, вплоть до конца 80-х, Фонд Ст. Вильям из Перт управлял несколькими больницами, в том числе Холмвуд Парк, в Абингтон. |
The southern area (where the laundry was situate) was, it had been discovered, built upon a swamp, and was in a highly unsanitary condition. |
Выяснилось, что южная часть города (где находилась прачечная) построена на болоте, а постройки не отвечают санитарным правилам. |
Second, curricular design should rely on contextual narratives that situate concepts in practice. |
Во-вторых, учебный план должен опираться на контекстуальные нарративы, которые помещают понятия на практике. |
This impression was enough to situate Procurement within the Finance function. |
Этого впечатления было достаточно, чтобы расположить закупки в рамках финансовой функции. |
But if I was, I'd situate myself in a big corporation, camouflage myself, use all that server power to find people. |
Но если бы был тобой, я бы устроился в крупную компанию, затихарился бы и использовал рабочие сервера для поиска людей. |
These reviews situate The Mystery of the Sea between the realm of light fiction or juvenile reading and more sophisticated mystery. |
Эти обзоры помещают тайну моря между царством легкой фантастики или юношеского чтения и более изощренной тайной. |
On the other hand, others, like Riccardo Manzotti or Teed Rockwell, explicitly considered the possibility to situate conscious experience in the environment. |
С другой стороны, другие, такие как Риккардо Манзотти или Тид Рокуэлл, открыто рассматривали возможность размещения сознательного опыта в окружающей среде. |
Would you please take the Davises bags and situate them in an oceanfront room? |
Не могли бы Вы, пожалуйста, отнести багаж Дэвисов и разместить их в комнате с видом на океан? |
He will situate himself near an area that possesses valuable resources that the female needs. |
Он будет располагаться рядом с областью, которая обладает ценными ресурсами, необходимыми женщине. |
It was known until recently as Hamsterley Colliery, after the large mining colliery situated to the south of the village by the south banks of the River Derwent. |
До недавнего времени он был известен как шахта Хомстерли, по имени крупной шахты, расположенной к югу от деревни на южном берегу реки Дервент. |
It is situated in the valley of the Khanabad River east of Kunduz. |
Он расположен в долине реки Ханабад к востоку от Кундуза. |
Australia, or the Commonwealth of Australia, as it is officially called, is situated on the island continent. |
Австралия, или Австралийский Союз, как она официально называется, находится на островном континенте. |
A major feature of quantitative methods used in situated cognition is the absence of outcome measures. |
Важнейшей особенностью количественных методов, используемых в ситуационном познании, является отсутствие показателей результата. |
Именно здесь находится дворец владетеля. |
|
Many conquerors have passed through Minsk because it is situated on the cross-roads of the busiest trade-routes connecting the Baltic and the Black seas, the East and the West. |
Много завоевателей прошли через Минск, потому что это расположено на перекрестке самых занятых торговых маршрутов, соединяющих Балтию и Черные моря, Восток и Запад. |
Budapest Stock Exchange, key institution of the publicly offered securities in Hungary and Central and Eastern Europe is situated in Budapest's CBD at Liberty Square. |
Будапештская фондовая биржа, ключевой институт публично предлагаемых ценных бумаг в Венгрии и Центральной и Восточной Европе, расположена в Центральном районе Будапешта на площади Свободы. |
If a screen were well situated-in front of the action, for example-a competing network could not shoot the story without including an advertisement for their competitor. |
Если экран был расположен удачно - например, перед местом, где развертывались события, - ни одна сеть не могла вести съемки, не рекламируя при этом своего конкурента. |
Rosendals Trädgård is a garden open to the public situated on Djurgården, west of Rosendal Palace, in the central part of Stockholm, Sweden. |
Rosendals Trädgård-это открытый для публики сад, расположенный на Юргордене, к западу от Дворца Розендаль, в центральной части Стокгольма, Швеция. |
It is situated near Dam Square in the city's centre. |
Он расположен недалеко от площади Дам в центре города. |
The adductor magnus is a large triangular muscle, situated on the medial side of the thigh. |
Аддуктор Магнуса - это большая треугольная мышца, расположенная на медиальной стороне бедра. |
The inlet connecting pipe and the outlet connecting pipe are situated on the same axis. |
Входной и выходной штуцеры расположены на одной оси. |
They have no communication with the right wing, where the Inglethorps' rooms were situated. |
Они не соединены с правым крылом, где расположены комнаты Инглторпов. |
He chose to build his own studio, situated on five acres of land off Sunset Boulevard, with production facilities of the highest order. |
Он решил построить свою собственную студию, расположенную на пяти акрах земли рядом с бульваром Сансет, с производственными мощностями самого высокого порядка. |
The mound is situated 2 km to the South-West of the town of Shipka. |
Курган расположен в 2 км к юго-западу от города Шипка. |
The main area of Akihabara is located on a street just west of Akihabara Station, where most of the major shops are situated. |
Главный район Акихабары расположен на улице чуть западнее станции Акихабара, где расположено большинство крупных магазинов. |
A system of inclined water overflows is situated at the bases of a housing and the separating partition. |
В основаниях корпуса и разделительной перегородки размещена система наклонных водосливов. |
Hollywood is a neighborhood in Los Angeles, California - situated west-northwest of Downtown Los Angeles. |
Голливуд — район Лос-Анджелеса, Калифорния, расположенный к северо-западу от центра города. |
Archena has got a bus stop and a taxi stand, that is situated in Archena's city centre. |
В центре города Арчена есть автобусная остановка и стоянка такси. |
Ideally situated near the city centre, on a wooded hillside, you will find the wonderful Hilton Luxembourg with its peaceful garden terrace. |
Отель Hilton Luxembourg расположен недалеко от центра города, на склоне холма. Вас приятно удивит великолепная терраса с выходом в сад. |
Садик находился приблизительно в четырех минутах ходьбы от дома. |
|
Pace Academy is situated on 37 acres in Atlanta's Buckhead neighborhood. |
Академия Пейс расположена на 37 акрах земли в районе Бакхед в Атланте. |
The Goravan Reservation is situated on the predominantly North-West facing dry piedemonts of the Urtz mountain ridge. |
Резервация Гораван расположена на преимущественно северо-западной стороне сухих пьедемон горного хребта УРЦ. |
Merirahu residential area is situated in Rocca al Mare, Tallinn, on the seashore. |
Жилой район Merirahu находится в Таллинне, в Рокка-аль-Маре, на берегу моря. |
Two elegant cylindrical minarets of Turkish type with two balconies and conical caps are situated on the western side of the mosque, and rise to 82 meters. |
Два изящных цилиндрических минарета турецкого типа с двумя балконами и коническими крышками расположены на западной стороне мечети и возвышаются на 82 метра. |
Situated 11 miles off east Scotland, it is the world's oldest surviving sea-washed lighthouse. |
Расположенный в 11 милях от восточной Шотландии, он является старейшим в мире сохранившимся морским маяком. |
Weiss was a native of Hof, which was situated on the Austrian/German border. |
Беверен - одна из самых старых и крупных пород меховых кроликов. |
For your convenience there is a taxi stand and a municipal transport stop situated close to the hotel. |
Если Вам понадобится использование интернета, отдел маркетинга с радостью предложит свои услуги, а также поможет в бронировании авиа- и железнодорожных билетов, организации трансфера, вызове такси. |
The big building I had left was situated on the slope of a broad river valley, but the Thames had shifted perhaps a mile from its present position. |
Огромное здание, из которого я вышел, стояло на склоне речной долины, но Темза по меньшей мере на милю изменила свое теперешнее русло. |
Malpora is situated in the upper area of Narwaw surrounded by green hills, . |
Мальпора находится в верхней части Нарвава, в окружении зеленых холмов . |
Other visitor centres are situated at Wembury Marine Centre on the coast in Wembury and Seaton Jurassic at Seaton. |
Другие центры для посетителей расположены в Морском центре Уэмбери на побережье в Уэмбери и в Юрском районе Ситона в Ситоне. |
Memorials in Ukraine are situated in Berehove and Tiachiv. |
Мемориалы в Украине находятся в Береговом и Тячеве. |
This was because the most fertile lands were situated within the city limits. |
Это объяснялось тем, что наиболее плодородные земли располагались в черте города. |
It is situated about 11 000 km southwest of North America and about 8200 km southeast of mainland Asia. |
Она расположена почти в 11000 км к юго-западу от Северной Америки и в 3200 км — к юго-востоку от материковой Азии. |
The two arrays are aligned to divide the sheet into pixels, and each pixel corresponds to a pair of electrodes situated on either side of the sheet. |
Эти два массива выровнены, чтобы разделить лист на пиксели, и каждый пиксель соответствует паре электродов, расположенных по обе стороны листа. |
Now, if I am situated under a benighted ruler and confused ministers, and still wish not to be wretched, how could I be so? |
Теперь, если я нахожусь под властью невежественного правителя и сбитых с толку министров и все еще не желаю быть несчастным, как я могу быть таким? |
The Petite Aiguille is a mountain of the Pennine Alps, situated near Bourg Saint Pierre in Switzerland. |
Petite Aiguille-это гора Пеннинских Альп, расположенная недалеко от Бург-Сен-Пьера в Швейцарии. |
It is often situated in undulating country in the depressions growing in loamy soils over limestone as a part of open scrubland or mallee communities. |
Он часто расположен в холмистой местности в понижениях, растущих на суглинистых почвах над известняком в составе открытых сообществ кустарников или моллюсков. |
This is where Russia’s 144th Division was once situated after being withdrawn from Estonia after the collapse of the Soviet Union. |
Именно там ранее располагалась российская 144-я дивизия после ее вывода из Эстонии после развала Советского Союза. |
The place was called Liqian, which is where Zhelaizhai is now situated. |
Это место называлось Ликянь, и именно там сейчас находится Желайчжай. |
It is situated 4 km south of the border with the Netherlands. |
Он расположен в 4 км к югу от границы с Нидерландами. |
The museum is situated in Marylebone Road, not far from the street which is famous as the home of the first great detective in fiction, Conan Doyle's Sherlock Holmes. |
Музей расположен в Marylebone Road (Мэрилебон роуд), недалеко от улицы, которая известна как дом первого великого сыщика в художественной литературе,- Шерлока Холмса Конан Дойла. |
Sofia Airport Metro Station of Line 1 is situated next to Terminal 2 of the airport and provides a connection to the city centre. |
Станция метро Sofia Airport линии 1 расположена рядом с терминалом 2 аэропорта и обеспечивает связь с центром города. |
Ryton also has its own cricket club, situated opposite Charles Thorp. |
У Райтона также есть свой собственный крикетный клуб, расположенный напротив Чарльза Торпа. |
In this sector here's also situated zoo, the only zoo in Moldova. |
На территории сектора также находится зоопарк, единственный зоопарк в Молдове. |
Не проклинай меня, Майкл, подумай, в каком положении я оказалась. |
- well situated for - хорошо расположен для
- currently situated - В настоящее время расположен
- project is situated - Проект расположен
- lovely situated - прекрасный расположен
- situated somewhere - расположенное где-то
- situate the problem - расположите проблему
- situated in vienna - находится в вене
- situated in the heart of - расположен в самом центре
- are situated - расположены
- situated behind - расположенные сзади
- situated amidst - расположен среди
- situated such - расположены так,
- is situated in the vicinity of - находится в непосредственной близости от
- is situated in the south of - находится на юге
- are situated in the most - расположены в наиболее
- situated in a good location - расположен в хорошем месте
- it is situated on - он расположен на
- the villa is situated - Вилла расположена
- which is situated on - который находится на
- situated on a hill - расположенный на холме
- guest house is situated - Гостевой дом находится
- situated at the entrance - расположенный у входа
- situated on a plot - расположен на участке
- situated in a beautiful - расположен в красивой
- situated in the field - расположенный в области
- are situated in germany - расположены в Германии
- is situated along - расположен вдоль
- situated in paris - расположенный в Париже
- thus situated - в таких обстоятельствах
- You getting situated okay? - Ты обустраиваешься, хорошо
