Slovakian - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
slovak, slovenian, slovak territory, slovak republic, slovakia, slovene, slovene delegation, slovenia, slavonia
Slovakian Of or pertaining to Slovakia, a country in Central Europe.
My grandfather died when I was very young, so, we never really had Slovakian-style food. |
Мой дедушка умер, когда я был совсем маленьким, поэтому мы, никогда не ели словацкие блюда. |
On April 24, 2019, Slovakian bank Tatra banka announced upcoming support for Apple Pay on their Facebook page. |
24 апреля 2019 года словацкий банк Tatra banka объявил о предстоящей поддержке Apple Pay на своей странице в Facebook. |
You probably think that I have been using the existing term chauvinistic to all slovakian politicians whats more to all slovakians. |
Вы, вероятно, думаете, что я использую существующий термин шовинистический для всех словацких политиков, что больше для всех словаков. |
The Slovakian clustering probably arose in a small area in the northwest of the country and spread after the 1950s due to migration. |
Словацкая группировка, вероятно, возникла в небольшом районе на северо-западе страны и распространилась после 1950-х годов из-за миграции. |
Anyone using Slovakian euro coins before 1 January could have been fined. |
Любой, кто использовал словацкие евро-монеты до 1 января, мог быть оштрафован. |
Водка как бы словацкая, но это ещё 5000. |
|
On April 4, 2019, Slovakian bank mBank announced upcoming support for Apple Pay on their website. |
4 апреля 2019 года словацкий банк mBank объявил о предстоящей поддержке Apple Pay на своем веб-сайте. |
Other variations of the duda, especially those played along the Slovakian and Croatian borders, have as many as four chanter pipes. |
Другие вариации Дуды, особенно те, что звучат вдоль границ Словакии и Хорватии, имеют целых четыре свирели. |
The book has now been published in Polish, Esperanto, Lithuanian, Czech, Japanese, Portuguese, Slovakian, French and Korean. |
В настоящее время книга издана на польском, эсперанто, литовском, чешском, Японском, португальском, словацком, французском и корейском языках. |
I have Polish money, Roumanian, Slovakian... |
У меня есть польские деньги, румынские, словацкие... |
Bryndzové pirohy is the Slovakian term for dumplings filled with sheep milk cheese. |
Брынзовые pirohy-словак срок для клецки с овечьим сыром. |
Какого он делает посреди словацкого леса? |
|
Three Slovakian Romani women have come before the European Court of Human Rights on grounds of having been forcefully sterilised in Slovakian hospitals. |
Три словацкие цыганки предстали перед Европейским судом по правам человека по обвинению в насильственной стерилизации в словацких больницах. |
To the north of the Plain are the foothills of the Carpathians in a wide band near the Slovakian border. |
К северу от равнины находятся предгорья Карпат в широкой полосе близ словацкой границы. |
The Slavic is most probably proto-Slovakian and/or -Slovenian. |
Славянский язык, скорее всего, протославянский и/или словенский. |
Money exchange: The Slovakian currency is the Slovak crown having 100 cents. |
Обмен валюты: Денежной единицей в Словакии является словацкая крона, равная 100 геллерам. |
Louis Pasteur University Hospital in Košice, Slovakia is also named after Pasteur. |
Университетская больница Луи Пастера в Кошице, Словакия, также названа в честь Пастера. |
The 1994 Contest included—for the first time—Estonia, Romania, Slovakia, Lithuania, Hungary, Poland and Russia. |
В конкурсе 1994 года впервые участвовали Эстония, Румыния, Словакия, Литва, Венгрия, Польша и Россия. |
Since Slovakia has the capacity to expand its reverse-flow commitment, the U.S. and EU will no doubt try to persuade the Slovaks to do just that once the project is up and running. |
Поскольку Словакия может увеличить реверсные поставки, США и ЕС вне всяких сомнений постараются убедить ее сделать это, когда проект заработает в полную силу. |
Nová scéna Theatre in Bratislava, Slovakia opened on November 11, 2017 for the first time in Slovak. |
Театр нова скена в Братиславе, Словакия, впервые открылся 11 ноября 2017 года на словацком языке. |
In the 21st century it became popular among tourists in the Czech Republic and Slovakia. |
В 21 веке он стал популярен среди туристов в Чехии и Словакии. |
Slovenia, Malta and Cyprus all acceded within the first two years of the recession, closely followed by Slovakia in 2009. |
Словения, Мальта и Кипр присоединились к нему в течение первых двух лет рецессии, за которыми в 2009 году последовала Словакия. |
Add up all your billions together and you get the GDP of Slovakia. |
Сложите все ваши миллиарды вместе, и вы получите ВВП Словакии. |
I can`t claim this in case of Slovakia, but should`t we have some evidence to categorize this source as unreliable and end this dispute? |
Я не могу утверждать это в случае Словакии, но разве у нас не должно быть каких-то доказательств, чтобы классифицировать этот источник как ненадежный и положить конец этому спору? |
On December 8, 2013, Europe's first Bitcoin ATM was installed in Bratislava, Slovakia. |
8 декабря 2013 года в Братиславе, Словакия, был установлен первый в Европе биткоин-банкомат. |
The Rusyn language is spoken by the Lemko Rusyns in Carpathian Ruthenia, Slovakia, and Poland, and the Pannonian Rusyns in Croatia and Serbia. |
На русинском языке говорят лемковские русины в Карпатской Руси, Словакии и Польше, а также паннонские русины в Хорватии и Сербии. |
The Axis expanded in November 1940 when Hungary, Slovakia and Romania joined. |
Ось расширилась в ноябре 1940 года, когда к ней присоединились Венгрия, Словакия и Румыния. |
Unlike most of its neighbors, Slovakia adopted the euro and hasn't suffered for it, though many predicted it would. |
В отличие от большинства своих соседей Словакия почти безболезненно перешла на евро вопреки прогнозам многих экспертов. |
It expanded internationally for the first time by purchasing operations in Slovakia and Serbia. |
Она впервые расширилась на международном уровне за счет закупочных операций в Словакии и Сербии. |
Lead Parties: Germany and Slovakia. |
Стороны, возглавляющие деятельность по этому направлению: Германия и Словакия. |
Engineering and mining industries have a long tradition in Slovakia and 19th century saw the introduction of chemical industry. |
Машиностроение и горнодобывающая промышленность имеют давнюю традицию в Словакии, и в 19 веке было введено химическое производство. |
Schnitzel is highly popular in Slovakia, a country bordering Austria, where it is referred to as vyprážaný rezeň. |
Шницель очень популярен в Словакии, стране, граничащей с Австрией, где его называют vyprážaný rezeň. |
Have you ever been to Slovakia? |
Ты вообще был в Словакии? |
Slovakia is a prominent country which specifically has victims from Bulgaria, Romania, Vietnam, Ukraine and Moldova. |
Словакия-это выдающаяся страна, в которой особенно много жертв из Болгарии, Румынии, Вьетнама, Украины и Молдовы. |
A total of 67 nations took part, including the Czech Republic and Slovakia as independent teams, and each of the ex-Soviet nations. |
В общей сложности в нем приняли участие 67 стран, включая Чехию и Словакию в качестве независимых команд, а также все бывшие советские страны. |
Six Belgian investigators visited the Czech Republic and Slovakia in August 1996. |
В августе 1996 года шесть бельгийских следователей посетили Чехию и Словакию. |
Bid rigging is illegal in Slovakia under the Act on the Protection of Competition and by EU membership, also Article 101 of TFEU. |
Фальсификация торгов является незаконной в Словакии в соответствии с законом О защите конкуренции и членством в ЕС, а также статьей 101 TFEU. |
Both wiretaps record conversations held from 2005 to 2006 in some parts of one flat located at Vazovova Street No. 9/A in Bratislava, Slovakia. |
Обе записи прослушивания записывают разговоры, состоявшиеся с 2005 по 2006 год в некоторых частях одной квартиры, расположенной на улице Вазовова № 9/а в Братиславе, Словакия. |
Bratislava is the political, cultural and economic centre of Slovakia. |
Братислава-политический, культурный и экономический центр Словакии. |
The Russians now have little sway over Bulgaria, Romania, Hungary, the countries of Old Yugoslavia, Slovakia, the Czech Republic, Poland or the Baltic states. |
Сегодня русские слабо влияют на Болгарию, Румынию, Венгрию, страны бывшей Югославии, Словакию, Чехию, Польшу и прибалтийские государства. |
A few days later, on 5 April 2008, Slovakia officially applied to enter the eurozone. |
Через несколько дней, 5 апреля 2008 года, Словакия официально подала заявку на вступление в еврозону. |
Slovakia fulfilled the euro convergence criteria. At 2.2%, Slovakia's twelve-month inflation was well below the 3.2% threshold. |
Словакия выполнила критерии конвергенции евро. На уровне 2,2% двенадцатимесячная инфляция в Словакии была значительно ниже порога в 3,2%. |
The Port of Bratislava is one of the two international river ports in Slovakia. |
Братиславский порт-один из двух международных речных портов Словакии. |
The RLM considered setting up production facilities in Slovakia. |
РЛМ рассмотрел вопрос о создании производственных мощностей в Словакии. |
The tournament was held in Bratislava and Košice, Slovakia from 10 to 26 May 2019. |
Турнир проходил в Братиславе и Кошице, Словакия, с 10 по 26 мая 2019 года. |
Hungarian is officially recognized as a minority or regional language in Austria, Croatia, Romania, Zakarpattia in Ukraine, and Slovakia. |
Венгерский язык официально признан национальным или региональным языком в Австрии, Хорватии, Румынии, Закарпатье в Украине и Словакии. |
Including continuity from Czechoslovakia, the Czech Republic and Slovakia have also been represented in every edition. |
В том числе преемственность от Чехословакии, Чехии и Словакии также были представлены в каждом издании. |
In 1635, a gold smiling face was drawn on the bottom of a legal document in Slovakia, appearing next to lawyer's Jan Ladislaides signature. |
В 1635 году золотое улыбающееся лицо было нарисовано на нижней части юридического документа в Словакии, появившись рядом с подписью адвоката Яна Ладислайдеса. |
Indeed, the US falls below Greece and Slovakia, countries that people do not typically regard as role models or as competitors with the US at the top of the league tables. |
США оказываются ниже Греции и Словакии, а эти страны обычно не воспринимают как ролевую модель или как конкурента США в мировых табелях о рангах. |
Meanwhile, the U.S., Canada, Poland and Slovakia gave money to build political parties in Ukraine. |
Тем временем США, Канада, Польша и Словакия дали деньги на создание политических партий в Украине. |
He escaped the advance of the Soviet army to Slovakia and later to Austria where he was again arrested by the Gestapo and imprisoned in Vienna. |
Он бежал от наступления Советской Армии в Словакию, а затем в Австрию, где был снова арестован гестапо и заключен в тюрьму в Вене. |
In 2011 the average cost of imprisoning one person in Slovakia was 37.26 euro per day. |
В 2011 году средняя стоимость заключения одного человека в тюрьму в Словакии составляла 37,26 евро в день. |
Since January 1, 2007, the company Pivovary Topvar has operated in Slovakia, which is the combination of the existing breweries Pivovar Šariš and Topvar. |
С 1 января 2007 года в Словакии действует компания Pivovary Topvar, представляющая собой комбинацию существующих пивоварен Pivovar Šariš и Topvar. |
The 2004 enlargement of the European Union included the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia, and Slovenia. |
Расширение Европейского Союза в 2004 году включало Венгрию, Латвию, Литву, Польшу, Словакию, Словению, Чешскую Республику и Эстонию. |
In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty. |
В 90-х годах от смертной казни отказались Ирландия, Венгрия, Румыния, Чехия, Словакия, Швейцария, Грузия. |
On 23 August 2019, Kaplan returned to Slovakia and joined OŠK Bešeňová. |
23 августа 2019 года Каплан вернулся в Словакию и присоединился к OŠK Bešeňová. |
He grew up in the Tatra mountains in the town of Stary Smokovec in Slovakia. |
Он вырос в Татрах, в городе Старый Смоковец в Словакии. |
Employment began to grow in other countries, including Albania, Poland and Slovakia, in 1995/96. |
В других странах, включая Албанию, Польшу и Словакию, в 1995-1996 годах начался процесс расширения занятости. |
Reiss' debut for the Poland national team took place on 10 November 1998 in the away game versus Slovakia. |
Дебют Рейсса за сборную Польши состоялся 10 ноября 1998 года в выездном матче против Словакии. |
