So glad to see you again - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

So glad to see you again - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
так рада видеть вас снова
Translate

- so [adverb]

adverb: так, настолько, таким образом, столь, очень, значит, как, уж, итак, стало

conjunction: поэтому

pronoun: поэтому, так что, чтобы, затем

  • waste so - тратить так

  • so precious - так драгоценно

  • so fine - так хорошо

  • so deep - так глубоко

  • so such - так например

  • so magical - так волшебно

  • so needy - так нуждающийся

  • so providing - обеспечивая таким образом

  • so hi - так привет

  • so why bother - так зачем

  • Синонимы к so: therefore, thence, hence, thus, indeed, and then, then, thusly, sol, soh

    Антонимы к so: differently, dissimilarly, otherwise

    Значение so: to such a great extent.

- glad

радостный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- see

видеть

  • details see following - Подробности см следующие

  • see it coming - видел его ближайшим

  • see document - см документ

  • i could see what - я мог видеть, что

  • should not see - не должны видеть

  • i not see - я не вижу

  • help them see - помочь им увидеть

  • see a correlation - увидеть корреляцию

  • see me out - увидеть меня

  • waited to see - ждали, чтобы увидеть

  • Синонимы к see: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к see: connive at, ignore, miss, skip, turn-loose, overlook, neglect, be blind

    Значение see: To perceive or detect with the eyes, or as if by sight.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • enables you - позволяет

  • tormented you - мучил вас

  • you wally - вы растяпа

  • you party - You партия

  • you wired - вы проводной

  • you regretting - вы сожалея

  • what do you do when you see - Что вы делаете, когда вы видите

  • you never told me you had - Вы никогда не говорили мне, что ты был

  • what do you mean you - то, что ты имеешь в виду

  • you told me that you - Вы сказали мне, что вы

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- again [adverb]

adverb: снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же



I'm glad, in a way, that you're here, you know, so we can get on the same page, all right, man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кстати, я рад, что ты здесь, не нужно, чтобы между нами, оставались какие-то недомолвки?

On piracy, we would like to praise once again the critical role played by the international maritime presence off Somalia's coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается пиратства, мы хотели бы вновь выразить признательность международному военному присутствию за ту роль, которую оно играет у берегов Сомали.

The sun had still not set, and now the rainbow, which had begun to fade, stood out clearly once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце не село, и чуть поблекшая радуга стояла в небе.

I still don't know if I will ever be able to run again, or walk at any distance, or do any of those kinetic things that I now only get to do in my dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему не знаю, смогу ли снова бегать или гулять хотя бы недолго, или делать ещё что-то, о чём сейчас могу только мечтать.

Again, you know, typical African justice, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, африканское правосудие.

You know, every time I hear or say the word asking, I am in high school again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, каждый раз, когда я слышу или произношу слово asking, я снова становлюсь школьницей.

Let the glad sounds be raised forever

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть радостные звуки ббудут всегда

I'm just glad he doesn't have his mother sitting in a rocker down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада, что его мама не сидит здесь в кресле-качалке.

Floyd was again reminded of Sakharov's eloquent speech to the Academy, when he was belatedly made Hero of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флойд вспомнил яркую речь Сахарова перед Академией по случаю присвоения ему звания Героя Советского Союза.

Soon after luncheon, Bernard announced that he was going up to The Grange again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обеда Бернард объявил, что снова собирается на Ферму.

Explain to me once again why we are wasting valuable time searching our own office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясните мне снова, почему мы тратим драгоценное время на обыск собственного офиса?

They wasted little time eating, breaking camp, and taking again to the stony, winding track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они быстро позавтракали, свернули лагерь и вновь пустились в путь по извилистой каменистой тропе.

I'm hoping that in this calamity the book might surface again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеялся, что во время этой катастрофы книга снова могла всплыть на поверхность.

I borrowed some money, and must pay it back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги взяты мною взаймы, и я хотела бы их отдать.

He picked up the paste brush again, squared up a couple of strips of film, and fixed them together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Бригадир поднял кисточку, приладил края двух полосок ленты и закрепил их с помощью клея.

They met again on Sunday, and then I saw him too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье они встретились снова, и тогда мне тоже довелось его повидать.

So what was your request again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, что у тебя была за просьба?

Louis, make a new man of me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи! Сделай из меня снова другого человека.

We were never to meet again and he died soon afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он умер, а два года спустя у нас вновь появился король.

In the dialog that appears, provide a safe password, then confirm it by typing it again. Click on OK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В появившемся диалоговом окне введите надёжный пароль, затем введите его ещё раз для подтверждения. Щёлкните на ОК.

I might never make sense again. I might have two heads or no head! Imagine me with no head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я всегда буду нести чушь, может, у меня будет две головы или вообще ни одной!

You'll have to wait until morning and wait in line again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется подождать до утра и снова встать в очередь.

I was glad to be there for your family around Thomas' death, but I really think it would be best if we try to move on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была рада быть с вашей семьей во время смерти Томаса, но я думаю нам будет лучше двигаться дальше.

And the styling missed the mark again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты промахнулся со стайлингом. Снова.

Been steaming 'em open again, Matthew?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять вскрывали их над паром, Мэттью?

These elevator rides have been the highlight of my week, and I'd love to see you again Friday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти поездки в лифте были самыми яркими событиями этой недели, и я бы хотел встретится с вами в пятницу вечером.

Once again, the Working Group notes the irregularity of judges who are under military command trying civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа вновь отмечает неправомерность действий судей, которые, находясь в подчинении военного командования, рассматривают дела гражданских лиц.

You think so? she said. Well, I see no obstacles . . . I'm glad for Katya . . . and for Arkady Nikolaich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете? - промолвила она. - Что ж? я не вижу препятствий... Я рада за Катю... и за Аркадия Николаича.

Glad to see you're not trying to have a heartfelt talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что вы не заводите разговор по душам.

Glad to see you're still doing the morning crosswords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад, что ты всё ещё решаешь кроссворды по утрам.

Glad to have the honour of your approbation, Sir Leicester Dedlock, Baronet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что удостоился вашего одобрения, сэр Лестер Дедлок, баронет.

I'm glad you found it therapeutic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что книга вам помогла.

Very, very glad to make your acquaintance, said the doctor in a loud tenor voice, shaking hands with me warmly, with a naive smile. Very glad!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень, очень рад познакомиться! - сказал доктор громко, тенором, крепко пожимая мне руку и наивно улыбаясь. - Очень рад!

Any one who objects to Whiggery should be glad when the Whigs don't put up the strongest fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противники вигов должны радоваться, что виги не нашли кандидата получше.

Milo is glad to snap up all we can produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милоу будет рад скупить весь урожай целиком.

Glad to see you here again, sir, said Pratt, lingering to adjust a blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад снова видеть вас здесь, сэр, - сказал Прэтт, задержавшись, чтобы поправить штору.

The latter was only too glad to serve him in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он готов был оказать Лестеру любую услугу.

I have only to say, replied Mr. Astley gravely, but also with alacrity, that I am indeed glad to see you in such good health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я гляжу на вас с большим удовольствием и радуюсь, что вы в добром здоровье, - серьезно, но с чрезвычайною готовностью ответил мистер Астлей.

But I'm glad I've a better, to forgive it; and I know he loves me, and for that reason I love him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я рада, что я добрее, что я могу простить; знаю, что он любит меня, - и по этой причине люблю его.

Foreign Minister Melnik, I'm glad Ukraine and the United States were able to see eye to eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Мельник, я рад, что Украина и Соединенные штаты смогли встретиться с глазу на глаз.

So glad I don't give a damn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что мне на это плевать.

I'm glad everything's settled with Ethel, but I trust you can find another cook without too much difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада, что все устроилось с Этель, но я надеюсь, что вы без проблем сможете найти новую кухарку.

I expect you are all glad to get back to work again, said Poirot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, вы обрадовались, что можно вернуться к работе, сказал Пуаро.

I'm glad everything went well w... with your, uh... whatever he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что всё прошло хорошо с вашим, кем бы он ни был.

I'm glad you agree with me, Miss Scarlett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что вы соглашаетесь со мной, мисс Скарлетт.

I cannot wait to return to Cuba and wallow in sun and quiet, and above all, I shall be glad to be home with you, where I belong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не дождусь возвращения на Кубу, где тихо и светит солнце над головой... где мой дом и ты... и я радуюсь возвращению.

Well, glad to see you've pulled, Sherlock, what with murderers running riot at my wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Рад, что ты веселишься, Шерлок, пока на моей свадьбе разгуливают убийцы.

I'm glad we, uh, never made out in high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада, что в старших классах мы не были парочкой.

I'm glad it was unlocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада, что она была незаперта.

I'm glad I'm not an Epsilon, said Lenina, with conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А хорошо, что я не эпсилон, - сказала Ленайна с глубочайшим убеждением.

You know, I'm glad Chris found an activity he likes, but why do they have to use our garage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я конечно-же рада, что Крис нашел занятие себе по душе, но почему, обязательно, использовать для этого наш гараж?

At the top of the hill they rested, and Connie was glad to let go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добравшись до верху, остановились, к радости Конни, передохнуть.

And dying with the shouts of the oncoming Snub-Noses growing dim in my ears, I was glad that the Snub-Noses would have no sons of us to bring up by our women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умирал, смутно слыша вопли наступавших Шишконосых, и радовался тому, что нашим женщинам не придется воспитывать их сыновей.

They were glad that the war had lasted long enough for them to find out what combat was really like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они радовались тому, что война затянулась и, следовательно, они успеют понюхать пороху.

' If it does, I'm glad, she added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, я права? - спросила она.

I will be more than glad to supply you with any additional pertaining material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду более чем рад предоставить вам любой дополнительный относящийся к делу материал.

I am glad that the book is succeeding in its task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что книга успешно справляется со своей задачей.

Glad to see someone is staying on top of the latest developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад видеть, что кто-то остается в курсе последних событий.

But I will glad to discuss further here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я буду рад обсудить здесь дальнейшее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «so glad to see you again». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «so glad to see you again» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: so, glad, to, see, you, again , а также произношение и транскрипцию к «so glad to see you again». Также, к фразе «so glad to see you again» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information