Societal environment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Societal environment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
социальная среда
Translate

- societal [adjective]

adjective: социальный, общественный

  • societal benefits - социальные выгоды

  • societal model - социальная модель

  • societal perception - общественное мнение

  • societal disruption - социальное разрушение

  • societal abuses - социальные злоупотребления

  • societal relationships - социальные отношения

  • societal background - социальный фон

  • societal returns - социетальные возвращается

  • on a societal level - на социальном уровне

  • societal and cultural - социальные и культурные

  • Синонимы к societal: social, communal, society, community, public, popular, civil, collective, common, general

    Антонимы к societal: outcast, unsocial, classified, concealed, confidential, covert, esoteric, hidden, hush hush, hushed

    Значение societal: of or relating to society or social relations.

- environment [noun]

noun: среда, окружающая среда, окружение, окружающая обстановка, контекст, состояние



Societal benefits focus on general environmental and public health issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные блага сосредоточены на общих проблемах окружающей среды и общественного здравоохранения.

This book employs the comparative method to understand societal collapses to which environmental problems contribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга использует сравнительный метод для понимания социальных коллапсов,которым способствуют экологические проблемы.

Simply put, it is testing formulas that would balance financial constraints with environmental performance costs, and societal needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить просто, то речь идет о пробных формулах, позволяющих уравновесить финансовые ограничения, издержки, связанные с охраной окружающей среды, и потребности общества.

In modern times the word can be used to denote marches or demonstrations, for political, environmental or societal causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время это слово может использоваться для обозначения маршей или демонстраций по политическим, экологическим или социальным причинам.

But one should not necessarily rely on market liberalization to deliver on other societal objectives, such as protection of the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для достижения определенных социальных целей, таких, как охрана окружающей среды, вовсе не обязательно полагаться на либерализацию рынка.

In the Arctic, this is especially important, because not only do Arctic marine mammals have to hear each other, but they also have to listen for cues in the environment that might indicate heavy ice ahead or open water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Арктике это особенно важно, потому что морским млекопитающим Арктики не только необходимо слышать друг друга, но также слушать сигналы среды обитания, которые могут сигнализировать приближение плотного льда или открытых вод.

Clarke also wrote a number of non-fiction books describing the technical details and societal implications of rocketry and space flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк также написал ряд научно-популярных книг, описывающих технические детали и социальные последствия ракетной техники и космических полетов.

Love of humanity and societal maturity require that we continue to encourage and rally behind the volunteer movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеалы гуманизма и общественная зрелость диктуют нам необходимость поощрения и оказания коллективной поддержки движению добровольцев.

People with mixed features represent different populations, and presumably harbor greater genetic diversity and adaptability to the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди со смешанными чертами представляют различные группы населения и предположительно отражают бо́льшее генетическое разнообразие и лучшую адаптацию к окружающей среде.

Both societal models were alike in their absence of an absolute rule of right and wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе общественные модели были схожи в своем отрицании абсолютного господства добра и зла.

They had to operate a commercial business in the United Nations environment, which was not always very easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им приходится заниматься коммерческой деятельностью в контексте работы Организации Объединенных Наций, что не всегда является простым делом.

Ireland is currently attempting to become the hub of e-commerce in Europe, which will continue to engender profound economic and societal changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландия пытается в настоящее время стать европейским центром торговых сделок через Интернет, что будет способствовать глубоким экономическим и общественным переменам.

She indicated that UNICEF placed justice for children within the overarching child protection systems approach, which actualized a protective environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отметила, что ЮНИСЕФ рассматривает правосудие в отношении детей в рамках всеобъемлющего подхода к системам защиты детей, в котором основное внимание уделяется защитной среде.

Clasky pharmaceuticals created a hostile work environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класки фармасьютикалс создали враждебную рабочую среду.

Its primary scientific objectives lie in the analysis of boundary layers and wave fields in the plasma environment near the Earth in three dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основные научные цели предусматривают анализ приграничных слоев и волновых полей в плазменной среде околоземного пространства в трех измерениях.

The meeting was co-chaired by Terry Hatton from the Canadian Forest Service and Ricardo Ulate, Advisor of the Ministry of Environment and Energy of Costa Rica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопредседателями Совещания являлись Терри Хаттон, представитель Канадской лесной службы, и Рикардо Улате, советник министерства охраны окружающей среды и энергетики Коста-Рики.

I am certain that we are on the threshold of some societal shifts or centralized reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я убежден, что мы стоим на пороге неких социальных сдвигов или централизованных реформ».

None of this means that “Russia is doomed” or that we’re on the precipice of a societal collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это отнюдь не означает, что «Россия обречена», или что мы находимся на грани полной дезорганизации общества.

Another issue would be explaining how life could arise in an environment that lacks the water-rock interfaces, like hydrothermal vents, where life is thought to have begun on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна задача — объяснить, каким образом жизнь могла возникнуть в среде, где нет взаимодействующих с водой горных пород в виде гидротермальных выходов — ведь считается, что именно в них зародилась земная жизнь.

But the obvious threat is well established: the tragically high suicide rates in countries struggling after the fall of the Soviet Union are a result of much broader societal ills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не отменяет реальности — намного более широких социальных проблем, которые стали причиной трагически большого количества самоубийств в странах, находящихся в трудном положении со времен распада Советского Союза.

To a less challenging environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среду с меньшим количеством вызовов.

Heredity and environment are funny things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследственность и среда - это, я вам скажу, любопытная штука.

I've seen species come and go. Depends on their balance with the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел как виды появляются и исчезают, в зависимости от равновесия с окружающей средой.

Mercury levels in the environment have risen 1 to 3% every year since the Industrial Revolution due to the burning of fossil fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень ртути в окружающей среде увеличивается на 1-3% в год, со времен промышленной революции, из-за продуктов горения природного топлива.

Often, the poor became the targets of these newer laws set on re-establishing societal order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто бедные становились мишенями этих новых законов, направленных на восстановление общественного порядка.

Early modern England stressed the idea of societal order and that each individual should know his or her correct place within that structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя современная Англия подчеркивала идею общественного порядка и того, что каждый индивид должен знать свое правильное место в этой структуре.

Additionally, social trends and societal norms may influence fecundity, though this influence tends to be temporary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, социальные тенденции и социальные нормы могут влиять на плодовитость, хотя это влияние имеет тенденцию быть временным.

Garter snakes use the vomeronasal organ to communicate via pheromones through the tongue flicking behavior which gathers chemical cues in the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвязочные змеи используют вомероназальный орган, чтобы общаться с помощью феромонов через поведение языка, которое собирает химические сигналы в окружающей среде.

Despite societal marginalization, a lively homosexual counterculture in Germany gradually developed throughout the late 19th and early 20th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на социальную маргинализацию, в Германии в конце XIX-начале XX веков постепенно развивалась живая контркультура гомосексуалистов.

The trickster crosses and often breaks both physical and societal rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трикстер пересекает и часто нарушает как физические, так и социальные правила.

A drawback of rising leave at the societal level, however, is the resulting decrease in female labor supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако одним из недостатков увеличения отпусков на уровне общества является сокращение предложения женской рабочей силы.

Wastewater that is discharged to the environment without suitable treatment can cause water pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сточные воды, которые сбрасываются в окружающую среду без соответствующей очистки, могут вызвать загрязнение воды.

Laws changed again along with societal attitudes towards homosexuality during the Spanish Civil War and Francisco Franco's regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы снова изменились вместе с общественным отношением к гомосексуализму во время Гражданской войны в Испании и режима Франсиско Франко.

For example, the release of molecular oxygen by cyanobacteria as a by-product of photosynthesis induced global changes in the Earth's environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, выделение цианобактериями молекулярного кислорода как побочного продукта фотосинтеза вызвало глобальные изменения в окружающей среде Земли.

The media is also highly influential on children and teenagers as it promotes healthy body image and sets societal goals for lifestyle improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства массовой информации также оказывают большое влияние на детей и подростков, поскольку они пропагандируют здоровый образ жизни и ставят перед обществом цели по улучшению образа жизни.

This original form of the vulnerability involves a specially crafted environment variable containing an exported function definition, followed by arbitrary commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта оригинальная форма уязвимости включает в себя специально созданную переменную среды, содержащую экспортированное определение функции, за которым следуют произвольные команды.

A good IE example with these societal impacts can be found at the Blue Lagoon in Iceland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший пример ИЭ с этими социальными воздействиями можно найти в Голубой лагуне в Исландии.

While the societal moral is the same, the oak's argument that 'one swallow does not make a summer' looks back to the emblematic story of the gourd and the pine tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как общественная мораль остается той же самой, аргумент дуба о том, что одна ласточка не делает лето, оглядывается на символическую историю тыквы и сосны.

Iran's societal structure and the status of women began to improve after the Shah visited Turkey in 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная структура Ирана и положение женщин начали улучшаться после того, как Шах посетил Турцию в 1936 году.

In “The Yellow Wallpaper” Gilman portrays the narrator's insanity as a way to protest the medical, professional, and societal oppression against women at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В “желтых обоях” Гилман изображает безумие Рассказчика как способ протеста против медицинского, профессионального и социального угнетения женщин в то время.

It uses sensors in mobile devices to accurately detect the real-world environment, such as the locations of walls and points of intersection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует датчики в мобильных устройствах для точного определения реального окружения, такого как расположение стен и точек пересечения.

Temperature would have been controlled by testing of firing materials, the size, shape, and material of the kiln, and the control of the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура контролировалась бы путем испытания материалов для обжига, размера, формы и материала печи, а также контроля окружающей среды.

Balanced lines work because the interfering noise from the surrounding environment induces equal noise voltages into both wires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбалансированные линии работают потому, что мешающий шум из окружающей среды индуцирует одинаковые шумовые напряжения в обоих проводах.

Dead baby jokes are posited to reflect societal changes and guilt caused by widespread use of contraception and abortion beginning in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шутки о мертвом ребенке предполагают отражение социальных изменений и чувства вины, вызванных широким использованием контрацепции и абортов, начиная с 1960-х годов.

Generating information and making meaning of it based on personal or societal experience is referred to as constructivism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерирование информации и придание ей смысла на основе личного или общественного опыта называется конструктивизмом.

Fat activists continue to strive for change in societal, personal, and medical attitudes toward fat people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активисты движения за жир продолжают стремиться к изменению общественного, личного и медицинского отношения к толстым людям.

In cinema, external factors of fandom such as societal norms and celebrity status can often affect a work of fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кинематографе внешние факторы фэндома, такие как социальные нормы и статус знаменитости, часто могут влиять на художественное произведение.

Although people have used it in times of dispute, there are societal and Islamic norms that must be followed in order to avoid defamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя люди использовали его во время споров, существуют общественные и исламские нормы, которые необходимо соблюдать, чтобы избежать диффамации.

Much less research has been conducted into societal attitudes toward bisexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо меньше исследований было проведено в отношении отношения общества к бисексуальности.

The physical and societal aspects of the Curies' work contributed to shaping the world of the twentieth and twenty-first centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические и социальные аспекты работы Кюри способствовали формированию мира двадцатого и двадцать первого веков.

Post-Enlightenment Romanticism encouraged societal interest in occultism, of which Hermetic Qabalistic writing was a feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постпросвещенческий романтизм поощрял интерес общества к оккультизму, особенностью которого было герметическое каббалистическое письмо.

The following subsections consider causes of war from system, societal, and individual levels of analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующих подразделах рассматриваются причины войны на системном, социальном и индивидуальном уровнях анализа.

Mario Conde was seen for many years as the ultimate societal role-model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марио Конде в течение многих лет рассматривался как высшая социальная ролевая модель.

However, dehumanization's definition remains in a reflexive state of a type-token ambiguity relative to both scales individual and societal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако определение дегуманизации остается в рефлексивном состоянии двусмысленности типа-маркера по отношению как к индивиду, так и к обществу.

The police department has become overburden in the last decade or so with all those societal forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее десятилетие или около того департамент полиции был перегружен всеми этими общественными силами.

Societal issues found included violence against women, human trafficking, and child labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выявленные социальные проблемы включали насилие в отношении женщин, торговлю людьми и детский труд.

It aims to consider arguments in terms of ethical and societal scopes, rather than simply observing technological changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она направлена на рассмотрение аргументов с точки зрения этических и социальных аспектов, а не просто на наблюдение за технологическими изменениями.

When increasing class conflict is manifested at the societal level, class consciousness and common interests are also increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нарастающий классовый конфликт проявляется на уровне общества, классовое сознание и общие интересы также усиливаются.

Muslims who change their faith to Christianity are subject to societal and official pressure which may lead to the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульмане, которые меняют свою веру на христианство, подвергаются общественному и официальному давлению, которое может привести к смертной казни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «societal environment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «societal environment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: societal, environment , а также произношение и транскрипцию к «societal environment». Также, к фразе «societal environment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information