Sold to city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Von der Ahe sold tickets for 25 cents, hoping the many patrons would purchase his beer; the low ticket price helped him lead the stats in attendance. |
Фон дер Ахе продавал билеты за 25 центов, надеясь, что многие посетители купят его пиво; низкая цена билета помогла ему возглавить статистику посещаемости. |
The depot had not been rebuilt since the burning of the city and they alighted amid cinders and mud a few yards above the blackened ruins which marked the site. |
Со времени пожара вокзал так еще и не отстроили, и они шагали по золе и грязи, покрывавшей обгорелые развалины. |
I bought the cab and I sold it. |
Я купил такси, а потом продал его. |
Even the ones I talked about for teachers and the public police, those were built by private companies and sold to the government institutions. |
Даже алгоритмы для учителей и полиции были построены частными компаниями и проданы государственным учреждениям. |
With the foundation of Kharkiv University in 1805 the city became an important educational and cultural centre of Ukraine and the Russian Empire as a whole. |
С открытием Харьковского университета в 1805 году город стал важным центром образования и культуры Украины и Российской империи в целом. |
Она также известна как город мостов. |
|
Не будет никаких бездомных животных в городе моей мечты. |
|
We pick up a great lawyer, and Charleston gets a perfect city attorney. |
Мы нашли превосходного юриста, и в Чарльстоне будет отличный городской прокурор. |
State, county and city police now take their marching orders directly from DHS and FEMA. |
Полиция штатов, округов и городов теперь получают распоряжения непосредственно из МНБ и МЧС. |
This is the first time I've had the chance to yield to the temptations of a great city. |
Впервые в жизни у меня есть шанс уступить соблазнам большого города. |
But no city in the multiverse could rival Ankh-Morpork for its smell. |
Но ни один город во множественной вселенной не может соперничать с Анк-Морпорком по части запаха. |
The consignment's being held in a secure military zone on the outskirts of the city. |
Партия находится в безопасной военной зоне на окраине города. |
We battered down doors and smashed windows, but the only hominids in the city were imprisoned in the tower. |
Мы вышибали двери и разбивали окна, но в городе только гуманоиды были заключены в башне. |
The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city. |
Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе. |
Ваша газета, последняя в городе, которая остаётся в личной собственности. |
|
I let them into this town, sold our souls to get through a long winter, and for that, I am deeply sorry. |
Я впустила их в этот город, продала наши души, чтобы пережить долгую зиму и об этом я глубоко сожалею. |
Когда город будет построен приезжай навестить нас! |
|
A perfect place for budget planners tired of city noise and looking for privacy. |
Отличное место для практичных людей, уставших от городской суматохи и шума, желающих уединения. |
This island is called New York City, and it's high time the real America told New York to take a hike. |
Этот остров называется Нью-Йорком, и сейчас настоящая Америка сказала Нью-Йорку прогуляться. |
Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City. |
Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити. |
To say nothing of the city's leadership last week. |
Не говоря уже о главных чиновниках на прошлой неделе. |
There's plenty of other nickel slots in Low Self Esteem City. |
Есть еще множество щелей в Городе Низкой Самооценки. |
The great Tamerlane turned Samarkand into a capital city of his empire and was famous as a patron of scholars, philosophers, architects, poets and musicians. |
Великий Тимур, сделавший Самарканд столицей своего государства, славился покровительством ученым, философам, архитекторам, поэтам и музыкантам. |
Rayon and city courts act as courts of first instance in civil cases, criminal cases and administrative cases. |
Районные и городские суды функционируют в качестве судов первой инстанции по гражданским делам, уголовным делам и административным делам. |
If tourists are avoiding a city – or having a negative experience because of the Games – they will have nothing good to report back to their family and friends. |
Если туристы избегают город - или имеют негативный опыт, связанный с Играми – им нечем будет поделиться со своей семьей и друзьями. |
They'rejust like city folk, Miss Farley, except that they have a sense of fairness. |
Они такие же, как в больших городах, просто у них есть понятие о совести. |
And you have the best of the bargain, said Asie. Women have been sold much dearer than this one to you - relatively speaking. |
И тебя не обирают, - ответила Азия. - Продавала женщин и дороже, чем ты платишь за эту. Сравнительно, конечно. |
Just to obtain Tang's acknowledgement, she sold our country's military secrets to Silla. |
Чтобы добиться признания империи Тан, она выдавала Силла наши военные тайны. |
And you still subscribe to the Research Labs' philosophy that technology should be shared and not sold for profit, correct? |
И вы все еще согласны с философией Лаборатории Фримонт, что технологии должны быть доступны, а не продаваться ради прибыли, правильно? |
Owned a boarding house for young ladies of the theatrical profession, but that had to be sold, sir many years ago. |
Владел пансионом для молодых леди, выступавших в театре, пансион был продан, сэр много лет назад. |
You know, my daughter and her husband sold the house on the beach. |
Знаешь, моя дочь и Никос продали дом у моря. |
Amanda, you sold us on your skills. |
Аманда, ты подкупила нас своими навыками. |
Yeah, I'm not sold on the bridge. |
Ага, я еще не уверен насчет перехода. |
Может, поэтому мы продали тот дом и купили этот. |
|
Пять лет назад Мэй была похищена и продана в этот дом. |
|
Uuh, it's never been sold till now. |
До сегодняшнего дня - никогда. |
Ты заплатишь за всех проданных тобой в рабство! |
|
I don't want my personal information sold to the gossip rags. |
Не хочу, чтобы мои личные данные продали жёлтой прессе. |
We knew they were gonna be sold for propaganda purposes. |
Мы знали, что ребят собираются продать для пропаганды. |
The event's been sold out for over a year, and the security is insane. |
Билеты были распроданы за год и меры безопасности очень строгие. |
You are the spitting image of someone I sold flowers to years ago. |
Вы напомнили мне кое-кого, кому я продавал цветы много лет назад. |
The Peter Dante who stole your parents' snowmobile and sold it to purchase crack cocaine is dead, Feder. |
Тот Питер Данте, который украл снегоход твоих родителей и продал его, чтобы купить себе крэка, умер, Федер. |
Other students reported prescription drugs being sold by Mr. Murphy. |
Другие студенты сообщили, что лекарства по рецепту были проданы мистером Мэрфи. |
In Glasgow, perhaps the least healthy food ever sold, is the deep fried pork sausage kebab. |
В Глазго, возможно, самая нездоровая пища, из когда-либо проданных... это кебаб из свиной колбасы во фритюре. |
Продал им акции несуществующего нефтяного месторождения. |
|
Некоторые из моих деток уже проданы за морем. |
|
Если картина продается, оба извлекают выгоду. |
|
Instead, Harley performed a one-off, sold-out show at the Hammersmith Odeon in London in October, with a new line-up of Cockney Rebel as his backing band. |
Вместо этого Харли выступил с одноразовым аншлаговым концертом в Hammersmith Odeon в Лондоне в октябре, с новым составом Cockney Rebel в качестве его бэк-группы. |
KnAAPO manufactures the Su-30MKK and the Su-30MK2, which were designed for and sold to China, and later Indonesia, Uganda, Venezuela, and Vietnam. |
КнААПО производит самолеты Су-30МКК и Су-30МК2, которые были разработаны и проданы в Китай, а затем в Индонезию, Уганду, Венесуэлу и Вьетнам. |
The 1991 6000 station wagon, sold as the Pontiac 6000 LE Safari, was Pontiac’s last model to carry a Safari designation. |
Универсал 1991 6000, продававшийся как Pontiac 6000 LE Safari, был последней моделью Pontiac, носившей обозначение Safari. |
Upon attending an estate sale at the foster home, Bristow discovered a bassinet similar to the one sold at J. C. Penney. |
Посетив распродажу имущества в приемной семье, Бристоу обнаружил люльку, похожую на ту, что продавалась в Джей Си Пенни. |
D’Artagnan originally sold whole lobes of raw foie gras to the chefs of New York City. |
Первоначально д'Артаньян продавал целые порции сырой фуа-гра поварам Нью-Йорка. |
He sold Suspension for $750,000, with an additional $250,000 if production had commenced. |
Он продал подвеску за 750 000 долларов, а если бы производство началось, то еще 250 000 долларов. |
The Sounders sold out every home game during its first season, setting a new MLS record for average match attendance. |
Саундерс распродавали все домашние матчи в течение первого сезона, установив новый рекорд MLS по средней посещаемости матчей. |
Beard oils sold in the United States making claims to be therapeutic must be approved by the FDA. |
Масла для бороды, продаваемые в Соединенных Штатах, заявляющие о своей терапевтической ценности, должны быть одобрены FDA. |
Plain waffle sold at a neighborhood store in Singapore. |
Простые вафли продаются в соседнем магазине в Сингапуре. |
The Nickelback album that featured the song, Silver Side Up, was certified 6x platinum by the RIAA and sold at least 5,528,000 copies in the United States. |
Альбом Nickelback с этой песней, Silver Side Up, был сертифицирован RIAA как 6X platinum и разошелся тиражом не менее 5 528 000 копий в США. |
It was first published by Jonathan Cape in the United Kingdom on 26 March 1964 and sold out quickly. |
Она была впервые опубликована Джонатаном кейпом в Великобритании 26 марта 1964 года и быстро распродана. |
In September 1980, Queen performed three sold-out shows at Madison Square Garden. |
В сентябре 1980 года Queen дали три аншлаговых концерта в Мэдисон-Сквер-Гарден. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sold to city».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sold to city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sold, to, city , а также произношение и транскрипцию к «sold to city». Также, к фразе «sold to city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
