Solve real world problems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Any traveller wishing to pass through had first to solve her riddle. |
Любой, кто хотел туда пройти, должен был разгадать её загадку. |
Well, I'm sorry, uncle Jack, but I do have a murder to solve, and I would like to know what happens to the money in Roger's trust now that he's dead. |
Ну простите, дядя Джек, но я должен раскрыть убийство, поэтому я хотел бы узнать, что случилось с деньгами Роджера после его смерти. |
Will changing the way we bury our dead solve climate change? |
Решит ли этот новый способ погребения проблемы изменения климата? |
All three of these areas: laws, individuals and industry came together over time to help solve the problem that a new technology causes. |
Три сферы — право, частные лица и промышленность, объеденились для решения проблемы, принесённой развитием новой технологии. |
So building this 3-D transportation network is one of the ways we can mitigate and solve traffic jams. |
Итак, создание трёхмерной транспортной системы – один из способов смягчения и разрешения дорожных пробок. |
The horror overwhelmed Israeli society and it completely destroyed the ability of politics to solve the Palestinian crisis. |
Ужас переполнял израильское общество, и это под корень уничтожило способность политики решить палестинский кризис. |
There's no way the Jade Emperor would have allowed us to solve this so easily, before the full moon. |
что Нефритовый Император позволит нам так легко решить эту загадку до полной луны. |
Dr. Evans has helped me realize that all the problems we were having in our relationship are entirely my fault. |
Доктор Эванс помогла мне понять, что все проблемы в наших отношениях исключительно из-за меня. |
The United Nations is called upon to become one of the leading centres for discussing the problems of conventional arms. |
Организация Объединенных Наций призвана стать одним из ведущих центров обсуждения проблематики в области обычных вооружений. |
Cultural studies and activities may provide a valuable contribution towards solving social and economic problems. |
Исследования и мероприятия в области культуры являются ценным подспорьем в деле решения социально-экономических проблем. |
Dialogue helps identify problems and stimulates solutions. |
Диалог помогает определить проблемы и стимулирует достижение решений. |
The problem of debt owed to multilateral financial institutions was more difficult to solve since it required an international consensus. |
Проблему долговых обязательств перед многосторонними финансовыми учреждениями решить сложнее, поскольку для этого требуется международный консенсус. |
The United Nations was the only multilateral institution capable of forging an international consensus with a view to resolving the numerous global problems. |
Организация Объединенных Наций является, по сути дела, единственной многосторонней организацией, способной стимулировать международный консенсус в целях разрешения многочисленных глобальных проблем. |
With two paychecks, or three paychecks, I could solve a lot of my family's problems. |
2-3 зарплаты - и я бы решила множество проблем своей семьи. |
А мне все еще нужно раскрыть убийство. |
|
Merkel argues that it is against the rules to use the European Central Bank to solve eurozone countries' fiscal problems - and she is right. |
Меркель считает, что использование Европейского центрального банка для решения фискальных проблем еврозоны противоречит правилам - и она права. |
Where is the man who will solve the enigma of the cinemas, theatres, and circuses? |
Кто тот человек, который разрешит загадку кинематографов, театров и цирков? |
My audio-ballistics analysis aside, I did solve Cosmo Dellis' murder. |
Помимо изучения звуковой баллистики, я все же раскрыл убийство Космо Деллиса. |
Maybe you'll solve the great ice cream crime caper of the century. |
Может быть вы раскроете дело века о мороженном. |
Their losses had been her losses, their privations her privations, their problems her same problems. |
Их утраты были ее утратами, их тяготы - ее тяготами, их проблемы - те же, что и у нее. |
I can analyze data and patterns, and I can use that analysis to solve complex problems or make connections. |
Я анализирую информацию и рисунок, основываясь на этом я могу решать сложные задачи и находить связь. |
To solve the problem, Doctor Adolf Gunsmith designed a coffin with a tube for air and food. |
Решая проблему, доктор Адольф Гутсмут создал гроб с трубкой для воздуха и пищи. |
как ты решил дело выстрелив себе в голову? |
|
Ничего, что не разрешилось бы маленьким отцеубийством. |
|
Плохое поведение иногда связывают с ревностью. |
|
Elena needs me she is not your problem to solve. |
Я нужна Елене. она не твоя проблема. |
She had figured out a way to distract the Doberman, but the infrared-ray alarms had proved to be a more difficult problem to solve. |
Она решила проблему, как обезвредить добермана, но инфракрасные лучи оказались более твердым орешком. |
The colonies, they have problems to solve. |
В колониях же много проблем, которые надо решать. |
Presumably their problems are in the past. |
Очевидно, их проблемы уже в прошлом. |
So, all three of our confessors have had problems in their lives... uh, alcoholism, anger management, assertiveness issues... all things that they could've gone through E.H.I. to treat. |
А то, что у всех троих признавшихся были в жизни проблемы... алкоголизм, неумение владеть собой, неуверенность в себе... Со всем этим они могли прийти в Институт в поисках исцеления. |
I'd be able to solve problems creatively. |
Я смог бы решать проблемы творчески. |
That would solve none of their problems because actresses never die! |
Это бы не решило проблемы, потому что актрисы никогда не умирают. |
To solve my overheating problems, I've fitted a ram-air scoop, which shovels refreshing, cooling air into the radiator as I go along. |
Чтобы решить проблему с перегревом, я установил напорный воздухозаборник, который направляет холодный воздух на радиатор в процессе езды. |
Трудности, финансовые проблемы... |
|
That's your big solution to all of our problems? |
Это твое грандиозное решение всех наших проблем? |
The point is, if the plan had worked, it would have bottled the replicators up in one place and bought the Asgard many years to solve the problem. |
Смысл в том, что если бы план сработал, это бы заперло репликаторов в одном месте и дало бы Асгардам много лет на решение проблемы. |
God, how I hope the problems of my own tiny life don't blind me to everything. |
Господи, надеюсь проблемы моей крохотной жизни... не затмят для меня всё. |
But if there is no one but your daughter in the room,... i can't solve how this murder committed or this accident happened. |
Но если в комнате не было никого кроме вашей дочери .... то мне не объяснить, как произошло это убийство или несчастный случай. |
You dump your problems on some half-baked Barney fife and you can start a chain reaction of mental anguish. |
Ты сбросила свои проблемы на этого недоумка и теперь может начаться цепная реакция душевного нездоровья |
Так что, мне необходимо поверить в Бога, чтобы раскрыть преступление? |
|
You know, but for each one that you solve, you get a new set of GPS coordinates. |
И за каждую разгаданную задачку, вы получаете новый набор GPS координат |
In an atmosphere of growing panic in Washington, Rubin's team began to argue that the overthrow of Suharto might be the only way to solve the crisis. |
В атмосфере растущей паники в Вашингтоне команда Рубина начала убеждать всех, что свержение Сухарто - единственный способ решения этого кризиса. |
While she was mine for 5 years, Dahlia was her mentor for a thousand, and like her mentor, she will offer to solve your problem but for a price. |
Я воспитывала её всего 5 лет, а Далия - тысячу, и как и своя наставница, она предложит решение твоей проблемы, но за плату. |
True, it was a small amount, hardly enough to solve your son's problems, but... you weren't thinking about your son, were you? |
Правда, это было небольшое количество, едва достаточное, чтобы решить проблемы Вашего сына, но ... Вы думали не о своем сыне, не так ли? |
We got enough population problems these days. |
В наши дни и так немалые проблемы с населением. |
I fix their problems. |
Я решаю их проблемы. |
The delta-sigma configuration was devised by Inose et al. in 1962 to solve problems in the accurate transmission of analog signals. |
Конфигурация Дельта-Сигма была разработана Inose et al. в 1962 году решались задачи по точной передаче аналоговых сигналов. |
Kumaran happens to meet an old friend, Raja, the right hand man of the area MLA, while trying to solve the problem of a few youngsters. |
Кумаран случайно встречает старого друга, Раджу, правую руку человека из области MLA, пытаясь решить проблему нескольких молодых людей. |
Batman must solve the mystery crimes and stop Ventrix, despite that he cannot even see him. |
Бэтмен должен раскрыть тайну преступления и остановить Вентрикса, несмотря на то, что он даже не может его видеть. |
He attempted to solve the equations, but failed with inconsistent results. |
Он попытался решить уравнения, но потерпел неудачу с противоречивыми результатами. |
Soft real-time systems are typically used to solve issues of concurrent access and the need to keep a number of connected systems up-to-date through changing situations. |
Мягкие системы реального времени, как правило, используются для решения проблем параллельного доступа и необходимости поддерживать ряд подключенных систем в актуальном состоянии в изменяющихся ситуациях. |
If an online community is able to solve these problems with their newcomers, then they can increase the sense of community within the entire group. |
Если онлайн-сообщество способно решить эти проблемы со своими новичками, то они могут повысить чувство общности внутри всей группы. |
For example, a team of Japanese and Hungarian researchers have shown P. polycephalum can solve the shortest path problem. |
Например, группа японских и венгерских исследователей показала, что P. polycephalum может решить проблему кратчайшего пути. |
Peter says that, on the contrary, Harriet did solve Wendy Percival's murder, having eliminated all the possible suspects except pseudo-Brinklow. |
Питер говорит, что, напротив, Харриет раскрыла убийство Венди Персиваль, устранив всех возможных подозреваемых, кроме псевдо-Бринклоу. |
It is a popular method for analyzing anionic elements or complexes that help solve environmentally relevant problems. |
Это популярный метод анализа анионных элементов или комплексов, который помогает решать экологически значимые проблемы. |
McNutt did not have the skill to solve UA's financial problems and the pair was replaced after only a few months. |
У макнатта не было навыков для решения финансовых проблем UA, и пара была заменена всего через несколько месяцев. |
Hopefully the VE flaw will be fixed, but that doesn't solve the underlying problem in this tool itself. |
Надеюсь, что недостаток VE будет исправлен, но это не решит основную проблему в самом этом инструменте. |
Forty-seven officers were working around the clock to solve the mysteries. |
Сорок семь офицеров работали круглосуточно, чтобы разгадать эти тайны. |
By the 12th century, al-Karaji's successors were to state the general rules of signs and use them to solve polynomial divisions. |
К XII веку преемники Аль-Караджи должны были сформулировать общие правила знаков и использовать их для решения полиномиальных делений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «solve real world problems».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «solve real world problems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: solve, real, world, problems , а также произношение и транскрипцию к «solve real world problems». Также, к фразе «solve real world problems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
