Somewhere about - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb | |||
примерно | just about, roughly speaking, somewhere about | ||
приблизительно | about, approximately, some, roughly, nearly, somewhere about |
occupy somewhere - занимать где-то
somewhere else - где-нибудь еще
get somewhere - попасть куда-нибудь
from somewhere - откуда-то
start from somewhere - начинать откуда-то
stay somewhere temporarily - временно остановиться
Синонимы к somewhere: someplace, anywhere, elsewhere, wherever, around, anyplace, everywhere, some place, about, around somewhere
Антонимы к somewhere: nowhere, where, advantage, certainty, challenge, chaos, confuse, deny, disarray, disorder
Значение somewhere: in or to some place.
preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости
verb: менять курс, поворачивать на другой галс
adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс
be brought about by - быть вызванным
throw about - бросать
nutty about - ореховый
wild about - дикий о
put about - ставить
smell about - обонять
not bothered about - не беспокоиться
it was about that time that - примерно в то время
perform about-face - отказываться от проводимой политики
cast about for - искать
Синонимы к about: in all directions, hither and thither, back and forth, from place to place, to and fro, here and there, around, in the neighborhood, nearby, close by
Антонимы к about: exactly, away, outside of, precisely, far away, without
Значение about: used to indicate movement in an area.
Somewhere beneath Rome the dark figure prowled down a stone ramp into the underground tunnel. |
А в это время в один из подземных тоннелей Рима по каменной лестнице спускалась темная фигура. |
I suppose I should sign it somewhere inconspicuous, given recent events. |
Я думаю я должна подписать это как-нибудь незаметно, учитывая последние события. |
What carried over from my childhood was the secret hope that wonders lived somewhere nearby. |
Но с детских лет не покидало меня тайное убеждение, что чудеса существуют где-то рядом. |
I had in mind copying the entire Archives, then shipping them somewhere. |
Я хотел бы скопировать архивы целиком, а затем отправить их куда-нибудь. |
Picking up a signal from a central transmitter somewhere on the planet? |
Принимая сигналы центрального передатчика, установленного где-то на планете? |
After a full day in court, I just want to grab a quick bite somewhere and then hit the sack. |
Лучше после всех этих заседаний я где-нибудь быстро перекушу и отправлюсь отдыхать. |
One of them, a big one, fell down... somewhere around here. |
И одна из них, очень толстая, упала вниз. Куда-то сюда. |
Bert Nolan's group home for men somewhere in Oklahoma. |
Приюта для мужчин Берта Нолана в Оклахоме. |
And the earliest evidence for it crops up somewhere between 80 and 120,000 years ago in Africa, when you see obsidian and jasper and other things moving long distances in Ethiopia. |
И раннее свидетельство этого обнаруживается где-то 80-120 тысяч лет назад в Африке, где вы обнаруживаете обсидиан, яшму и другие предметы, прошедшие большие расстояния из Эфиопии. |
He would like us to believe he places on the spectrum somewhere near Asperger's and autism. |
Он хочет, чтобы мы cчитали что его психические заболевания - синдром Аспергера и аутизм. |
How often, for instance, one is convinced one has put an article in a certain place, later to find that he has put it somewhere quite different. |
Сколько раз, например, я был уверен, что положил какой-то предмет в одно место, а он потом оказывался совсем в другом. |
I like to be somewhere at least where you can see a few girls around once in a while, even if they're only scratching their arms or blowing their noses or even just giggling or something. |
А я люблю бывать там, где вертятся девчонки, даже если они просто сидят, ни черта не делают, только почесываются, носы вытирают или хихикают. |
And because her family frightened and embarrassed him, he took her away to the north, and it was black and lost where he went-somewhere on the borders of Oregon. |
А поскольку Гамильтоны его пугали и смущали, он увез Уну на север - в глухие, темные места где то на краю Орегона. |
Потому что я не забилась в угол и не причитаю там... |
|
Somewhere in all that organic wiring, all those ripples of light, is you... the thing that makes you unique. |
Где-то, среди этих переплетений ткани в бегущих огоньках прячется ваша личность. Все то, что делает вас уникальным. |
And that he'd held Sarah Lund captive somewhere. |
И что он держал Сару Лунд в заложниках. |
You got Kimmy, Alex, Aubrey and Jezebel in here somewhere. |
Это Кимми, Алекс, Обри и Джезибел еще где-то. |
She and Amyas both escaped - they went somewhere where I couldn't get at them. |
И она и Эмиас спаслись - вдвоем они ушли куда-то... Это для меня непостижимо. |
Maybe he's waiting for us somewhere else And can't call us 'cause you stomped on my phone. |
Может он ждет нас где-то еще и не может дозвониться, потому что ты растоптала мой телефон. |
Somewhere amid these ruins, undistinguishable from the others, lay what remained of her own warehouse on the property Charles had left her. |
Где-то среди этих развалин, неразличимые в общем хаосе, лежали остатки ее склада, унаследованного от Чарлза вместе с землей. |
Я думал ты стал слепцом и роешься в грязи. |
|
When he spoke it was in the schoolmasterish manner that he sometimes affected. He looked thoughtfully into the distance, as though he were addressing an audience somewhere behind Winston's back. |
Напустив на себя менторский вид, как иногда с ним бывало, он задумчиво смотрел вдаль, словно обращался к слушателям за спиной Уинстона. |
Возможно, у этих депозитов довольно интересное происхождение. |
|
This particular key fits a locked gate somewhere on Crescent Circle in the Glades. |
Этот ключ отпирает ворота где-то в этом районе Глэйдс. |
He probably put her somewhere soundproof, like a cargo hold or a cold storage. |
Она должна быть где-то, где ее нельзя услышать. В грузовом отсеке или холодильной камере... |
It was on a side street off this road somewhere. |
Где-то рядом с этой улицей в боковом переулке |
I know somewhere where we can dry off. |
Я знаю, где мы можем обсохнуть. |
Bring them, and I shall wait for you here, or meet you somewhere along the way. |
Я тебя подожду здесь или встречу на дороге. |
Plyboard, as you know from physics, is an excellent conductor of sound. Careful! Hold on to me! There should be a cabinet here somewhere. |
Фанера, как известно из физики, лучший проводник звука... Осторожнее... Держитесь за меня... Тут где-то должен быть несгораемый шкаф. |
Well, I'll... I'll have to rustle it up from somewhere else, then. |
Ну, тогда... придется надыбать капусту где-то еще. |
We had to draw the line somewhere. |
Нам нужно было где-то подвести черту. |
And now you're off somewhere just living it up wearing a crop top. |
А ты теперь где-то просто себе живешь, как ни в чем не бывало носишь короткие топики |
The Ring knows I'm alive, which means they know I'll have a base of operations somewhere. |
Кольцо знают, я жив, и это значит, что они знают, что у меня есть база для операций где-то. |
The time then must have been somewhere about six o'clock. |
Было около шести часов. |
They're good kids, But they need somewhere to play and make noise. |
Они послушные дети, но им нужно место, где можно поиграть и пошуметь, |
And above all, with what bold sweep it's all flung in the face of society and somewhere further out into space! |
А главное, с каким смелым размахом шваркнуто это все в лицо обществу и куда-то дальше, в пространство! |
A carpet seller's son from Turkey or somewhere - with the beastliest newspapers in London - as a son-in-law is a turn of events. |
Сын продавца ковров из Турции или откуда там еще, который владеет самыми омерзительными газетенками Лондона - такой у меня теперь зять. Вот как все обернулось. |
Somewhere far away, out of the reach of your help, out of the reach of anyone's help... |
Где-то далеко, где вы не можете ей помочь, где ей никто не может помочь... |
Elementary school to start. Somewhere where there's a real need. |
Начну с младших классов, когда им действительно нужна помощь. |
He must be somewhere on the road to Messina. |
Должно быть, он сейчас где-то по дороге в Мессину. |
Don't you think that leaves a mark on the soul... somewhere? |
Не думаешь ли ты, что это оставило след... где-то в душе? |
They've got to be ahead of us somewhere. |
Они должны быть где-то впереди от нас. |
Боулинг. Должен быть боулинг здесь где-нибудь. |
|
I'll find it somewhere else. |
Я найду их где-нибудь в другом месте. |
If not, I will go somewhere else. |
Не хотите - дело ваше, я пойду в другой магазин. |
That woman's got to be somewhere. |
Ведь где-то же она должна быть. |
Even if they got lost somewhere. |
Даже, если они где-то потерялись... |
Man got to have somewhere to sit. |
Мне же тоже нужно где-нибудь сесть. |
She could hear a tank somewhere beneath her filling with water, and she sensed the sub gaining weight. |
Было слышно, как где-то внизу под ней наполняется водой балластная емкость. Подводный аппарат тяжелел с каждой минутой. |
That should be enough to get you a plane ticket and a couple months rent somewhere. |
Этого должно хватить на авиабилет и на пару месяцев аренды жилья. |
I just feel somewhere out there there's a perfect startup company name. |
Думаю, идеальное название витает в воздухе... |
But you have to start somewhere. |
Но нужно откуда-то начинать. |
I'm sending you somewhere. |
Ты кое-куда поедешь. |
I want to take you somewhere tonight. |
Я хочу кое- куда тебя отвезти сегодня вечером. |
Что впереди вас ждет нечто особенное. |
|
I'll find the cuts somewhere else. |
Найду, что ещё можно урезать. |
Из-за конфликта где-нибудь в мире. |
|
Well, if she does out you, then you start your life over somewhere else free of all the, uh, supernatural drama. |
Ну, если она разоблачит тебя, тогда ты начнешь свою жизнь сначала ещё где-нибудь свободной от всяких... ээ... сверхъестественных драм. |
'Well, I wondered, but I guessed you had dropped in somewhere to tea,' said Clifford jealously. |
Конечно, я волновался. Но потом понял, что ты к кому-то на чай заглянула, - не без ревности ответил Клиффорд. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «somewhere about».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «somewhere about» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: somewhere, about , а также произношение и транскрипцию к «somewhere about». Также, к фразе «somewhere about» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.