Sore loser - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sore loser - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не умеющий проигрывать достойно
Translate

- sore

больной

- loser [noun]

adjective: проигравший

noun: проигравший, неудачник, лузер, теряющий

  • come off a loser - оторваться от неудачника

  • be the loser - быть проигравшим

  • born loser - прирожденный неудачник

  • lucky loser - счастливый неудачник

  • bad loser - безнадежно проигравший

  • Loser Takes All - Выигрыш

  • Loser Score - очки проигравшего

  • Winner Score Loser Score - очки победителя, очки проигравшего

  • pathetic loser - жалкий неудачник

  • the loser - неудачник

  • Синонимы к loser: defeated person, also-ran, runner-up, geek, no-hoper, failure, flop, misfit, busted flush, write-off

    Антонимы к loser: blockbuster, hit, smash, success, winner

    Значение loser: a person or thing that loses or has lost something, especially a game or contest.


bad loser, hopeless loser, poor loser


You're not going to be a sore loser, are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же достойно проиграешь, да?

Oh, you're just being a sore loser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Вы просто очень огорчены проигрышем.

His eminence the Cardinal is a sore loser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Высокопреосвященство не любит проигрывать.

And there I was thinking you might be the sore-loser type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом я подумал, что ты типа неудачник.

Oh, he always was a sore loser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, он никогда не умел проигрывать.

You're a fierce competitor and a sore loser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда стараешься выиграть во что бы то ни стало и совсем не умеешь проигрывать.

Our entries often lean on political bias to comfort what otherwise might be seen as sore loser syndrome, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши исполнители часто говорят о политической предвзятости, чтобы успокоить себя и остальных, поскольку в противном случае они будут выглядеть просто неудачниками.

'Cause that guy is a sore loser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень круглый неудачник.

Listen, I don't mean to be a sore loser, but when it's done, if I'm dead, kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу казаться неудачником, но если он останется жив, убей его.

No one likes a sore loser, little boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учись праигрывать с честью, дружочек мой.

Don't be a sore loser, Deeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не расстраивайся так, Дикс.

Well, I gotta warn you, I'm a very sore loser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я предупреждаю, что не люблю проигрыш.

Now, let's not be a sore loser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну же, не будь такой занудой.

Don't be so childish and don't be a sore loser, Leon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будь дитём малым и умей достойно проигрывать, Леон.

Boy, are you a sore loser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, жалкая ты неудачница.

You just have to be a sore loser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не умеешь проигрывать.

'Come, mush on there, you poor sore-footed brutes!' he murmured, after several ineffectual attempts to start the load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вперед, хромоногие! - пробормотал он после нескольких тщетных попыток сдвинуть тяжелые нарты.

That reminded me that my neck was still sore and swollen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напомнило про шею, которая распухла и все еще болела.

Besides, a lieutenant and his wife would stick out like sore thumbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, лейтенант и его жена, будут мозолить глаза.

I thought you thought I was a loser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал, ты считаешь меня лузером.

Well, it's supposed to be fun and make you feel good, not wake up sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хотелось развлечься и почувствовать себя бодрой, а не проснуться убитой.

At this point, all we know about the big loser is his encoded reference number... 0-1-6-0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент, всё, что мы знаем об этом проигравшем по крупному - его кодовый номер... 0-1-6-0

None smiled; but all were sore perplexed, and looked one to the other in deep tribulation for counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не улыбнулся. Напротив: у всех были скорбные, растерянные лица, все смущенно переглядывались, как бы спрашивая друг у друга совета.

Yet did I labour sore in order to fulfil God's will that I should live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я продолжал трудиться во исполнение воли Божией, требовавшей, чтобы я остался в живых.

He got that sore lying in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это он в Америке себе належал.

Now, you don't have a pulled muscle, so, are you sore from an injection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не растяжение мышцы, это боль от укола?

And now I'm not only the loser who's responsible for... ruining your dad's job possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь я не только неудачница, которая несет ответственность за ... возможное разрушение работы твоего отца,

He slept for eighteen hours. Jamie awoke, his body unbelievably stiff and sore, but his soul filled with exultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проспал восемнадцать часов, проснулся, чувствуя ужасную боль во всем теле и не в силах двинуть ни рукой, ни ногой. Зато все существо юноши наполняло торжествующее чувство победы.

Even the enlisted men get sore enough to curse me and want to take socks at me.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже рядовые до того распаляются, что костерят меня на чем свет стоит. Того и гляди, двинут в зубы.

He would've been sore all over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был бы весь в язвах.

What are you suddenly being sore about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что тебя так внезапно разозлило?

You were sore because they weren't cutting you in on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас уязвило то, что вас не включили в дело.

We know that. What we're sore about is the way they did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мы знаем, но мы протестуем против того, каким образом это было сделано.

I mean, if you're going to all this trouble to psych out everyone else, then you must know you have a loser there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т.е. если ты так стараешься, чтобы всех вывести из себя, потому что знаешь, что иначе не победишь.

Are we touching' a sore spot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больное место попали?

Oh, man, are you a sight for sore eyes, Cal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, чувак, ты услада для глаз, Кэл.

Officer Dewhurst you're a sight for sore eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Дьюхерст, вы просто бальзам на душу.

Hello. Aren't you a sight for sore eyes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, отрада глаз моих.

Well, aren't you a sight for sore eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ласкаешь мои глаза!

If you blow this chance to do something good for our kids you'll be the biggest loser!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты упустишь эту возможность сделать что-нибудь хорошее для наших детей ты будешь величайшим неудачником!

You are sitting at the loser table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь сидеть за столом для лузерв.

You're supposed to be the loser, not me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь это ты из нас неудачник, а не я.

You want to fight off loser guys all night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь каждую ночь отшивать этих лузеров?

He remembered his brother Nikolay, and felt ashamed and sore, and he scowled; but Oblonsky began speaking of a subject which at once drew his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспомнил о брате Николае, и ему стало совестно и больно, и он нахмурился; но Облонский заговорил о таком предмете, который тотчас же отвлек его.

Let's look at the scores and see who's tonight's lucky loser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте взглянем на очки и узнаем, кто сегодняшний счастливый неудачник.

Luca's a sore subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лука – это больная тема.

Sore, but very smug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но очень довольным.

No, it was really sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это было очень больно.

Some evidence indicates genetics play a role in the frequency of cold sore outbreaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые данные указывают на то, что генетика играет определенную роль в частоте вспышек герпеса.

Clerk was in Derry during the siege in 1689 and received a bullet wound on his temple, leaving a sore over which he wore a black patch to the end of his days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клерк был в Дерри во время осады в 1689 году и получил пулевое ранение в висок, оставив рану, над которой он носил черную повязку до конца своих дней.

The skin of victims of mustard gas blistered, their eyes became very sore and they began to vomit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа жертв горчичного газа покрылась волдырями, глаза сильно заболели, и их начало рвать.

It may result in small blisters in groups often called cold sores or fever blisters or may just cause a sore throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к появлению небольших волдырей в группах, часто называемых герпесными или лихорадочными волдырями, или может просто вызвать боль в горле.

An intertrigo usually appears red and raw-looking, and may also itch, ooze, and be sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интертриго обычно выглядит красным и сырым, а также может чесаться, сочиться и болеть.

With threshold voting, it is still possible to not elect the Condorcet winner and instead elect the Condorcet loser when they both exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дональд Трамп подписал президентский меморандум, запрещающий трансгендерам открыто служить в Вооруженных силах США.

Early symptoms of deficiency include weakness, feeling tired and sore arms and legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние симптомы дефицита включают слабость, чувство усталости и боль в руках и ногах.

Pharyngitis is the most common cause of a sore throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарингит - самая распространенная причина боли в горле.

The signs and symptoms include a sore throat, fever, headaches, swollen lymph nodes, and a characteristic rash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти признаки и симптомы включают боль в горле, лихорадку, головные боли, опухшие лимфатические узлы и характерную сыпь.

Following the season, O'Doul developed a sore arm, which forced him to give up pitching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания сезона у О'Доула заболела рука, что вынудило его отказаться от питчинга.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sore loser». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sore loser» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sore, loser , а также произношение и транскрипцию к «sore loser». Также, к фразе «sore loser» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information