Sore - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- sore [sɔː] сущ
- язваж, болячкаж, язвочкаж(ulcer, scab)
- festering sore – гнойная язва
- old sores – старые болячки
- ранаж, ранкаж(wound)
- open sore – открытая рана
- больное место(sore spot)
- герпесм(herpes)
- воспалениеср(inflammation)
- пролеженьм(pressure sore)
- нарывм(abscess)
- болезненностьж(pain)
- больной вопрос(sore point)
-
- sore [sɔː] прил
- больной(sick)
- sore spot – больное место
- болезненный, наболевший(painful)
- sore point – болезненная тема
- sore subject – наболевшая тема
- тяжкий(serious)
- sore evil – тяжкий недуг
- чувствительный(sensitive)
- тяжело(severely)
- сильно(big)
-
- sore [sɔː] прич
- воспаленный(inflamed)
- ноющий(aching)
-
- sore [sɔː] гл
- болеть, ныть(ache, whine)
-
- sore [sɔː] нареч
- тяжко(sorely)
-
- sore сущ
- painful · aching · sensitive
- inflamed
- ulcer · wound · canker · patient · ulceration
- inflammation
hurtful, painful, vexatious, hurting, aching, irritated, angry, severe, ulcerated, wound, abrasion, affliction, blain, blister
indolent, painless
Sore Causing pain or discomfort; painfully sensitive.
My hand's still sore from signing autographs down at the donut hole this morning. |
Моя рука все еще болит от подписания автографов внизу, в холле. |
Well, aren't you a sight for sore eyes. |
Ты ласкаешь мои глаза! |
In Venezuela it has been used for generations as a home remedy for sore throat and chest congestion, boiled in milk and served with honey before bed. |
В Венесуэле он использовался в течение многих поколений как домашнее средство от боли в горле и застойных явлений в груди, варится в молоке и подается с медом перед сном. |
In those days of sore oppression th' Unions began; it were a necessity. |
В те дни мучительного угнетения и возник Союз. Это было необходимо. |
Hello. Aren't you a sight for sore eyes? |
Привет, отрада глаз моих. |
That tank'll be a sight for sore eyes. |
Танк сейчас это успокаивающее зрелище. |
Well, ain't you a sight for very sore eyes? |
Ну, надо же, какая вы услада для глаз. |
Не представляешь, как я рад тебя видеть, дружище. |
|
Но иногда у вас могут болеть пальцы и потрескаться губы. |
|
Once the sore was broken, the physician would apply Mellilot Plaister with Linimentum Arcei and heal the sore with digence. |
После того, как рана была сломана, врач применял Mellilot Plaister с Linimentum Arcei и исцелял рану с помощью дигенса. |
He immediately jumped to his feet and began to rub his sore spots. |
Он тотчас же вскочил на ноги, потирая рукой ушибленные места. |
That coat for Ashley was a sore subject with Scarlett, for she wished so ardently that she and not Melanie were bestowing it as a Christmas gift. |
Упомянув о мундире, Мелани наступила Скарлетт на любимую мозоль. Ведь Скарлетт так бы хотелось самой преподнести Эшли этот рождественский подарок. |
It is a very sore point with Sir James. |
Самая щекотливая тема. |
Это напомнило про шею, которая распухла и все еще болела. |
|
Yes, it's been sore for over a week |
Да, уже неделю нарывает... |
When we have a headache, a stomach ache, a sore throat, a cold, or a pain in some parts of the body, we call a doctor. |
Когда у нас головная боль, боли в животе, боли в горле, насморк, или боли в некоторых других частях тела, мы вызываем врача. |
У меня болит горло и небольшая температура. |
|
What gets me so cockeyed sore at myself... is that I fell for that big hunk of beef. |
И почему я себя так жалею из-за того что неравнадушна к этому большому куску говядины. |
Шомберг был сильно раздосадован. |
|
We diagnosed the disease and its causes with microscopic exactness, but wherever we applied the healing knife a new sore appeared. |
Применяя точнейшие научные методы, мы установили сущность недуга и способ лечения: хирургическое вмешательство. И однако наш целительный скальпель постоянно вызывает все новые язвы. |
Ice can be used to decrease inflammation of sore or injured muscles. |
Лед можно использовать для уменьшения воспаления воспаленных или поврежденных мышц. |
Sore, but very smug. |
но очень довольным. |
Clerk was in Derry during the siege in 1689 and received a bullet wound on his temple, leaving a sore over which he wore a black patch to the end of his days. |
Клерк был в Дерри во время осады в 1689 году и получил пулевое ранение в висок, оставив рану, над которой он носил черную повязку до конца своих дней. |
I'm afraid I'm the man who gave you a sore head. |
Боюсь, это из-за меня у тебя болит голова. |
Are we touching' a sore spot? |
В больное место попали? |
They're a sight for sore eyes. |
Глаза радуются, когда на них смотришь. |
Мы же там будем, как бельмо на глазу. |
|
Even the enlisted men get sore enough to curse me and want to take socks at me.' |
Даже рядовые до того распаляются, что костерят меня на чем свет стоит. Того и гляди, двинут в зубы. |
У тебя боль в горле? |
|
He remembered his brother Nikolay, and felt ashamed and sore, and he scowled; but Oblonsky began speaking of a subject which at once drew his attention. |
Он вспомнил о брате Николае, и ему стало совестно и больно, и он нахмурился; но Облонский заговорил о таком предмете, который тотчас же отвлек его. |
Well, it's supposed to be fun and make you feel good, not wake up sore. |
Ну, хотелось развлечься и почувствовать себя бодрой, а не проснуться убитой. |
And my heart was sore in that so great a woman could be so foolish. She would save God. |
На душе у меня была тяжкая грусть от сознания, что такая великая женщина может быть так глупа. |
He got that sore lying in America. |
А это он в Америке себе належал. |
He was sore at the rudeness with which she had met his well-meant attempt to say something pleasant, and passed as though he had not caught sight of her. |
Он был обижен, что она так грубо ответила на его попытку ее утешить, и сделал вид, будто не замечает ее. |
Его Высокопреосвященство не любит проигрывать. |
|
Following the season, O'Doul developed a sore arm, which forced him to give up pitching. |
После окончания сезона у О'Доула заболела рука, что вынудило его отказаться от питчинга. |
And if you finger's get sore, just keep going and soon you'll notice that it's doesn't hurt any more. |
А если у вас заболит палец, просто продолжайте идти, и вскоре вы заметите, что он больше не болит. |
Her throat will be sore and it will take some time for her voice to recover, starting with whispers. |
Ее горло будет болеть, и это займет некоторое время для восстановления ее голоса, начиная с шепота. |
Boy, your little knees must be sore from jumping to conclusions! |
Парень, твои коленки наверняка болят, от таких прыжков к умозаключениям. |
Yet did I labour sore in order to fulfil God's will that I should live. |
Но я продолжал трудиться во исполнение воли Божией, требовавшей, чтобы я остался в живых. |
Горло капеллана пересохло и саднило. |
|
He would've been sore all over. |
Он был бы весь в язвах. |
The blister under the silver electrode healed, but the one under the zinc electrode produced the required suppurating sore. |
Волдырь под серебряным электродом зажил, но тот, что был под цинковым электродом, вызвал необходимую гнойную рану. |
Daguerre was present but complained of a sore throat. |
Все эти подразделы должны быть объединены. |
Джером проснулся рано утром и чувствовал себя голодным и уставшим. |
|
Early symptoms of deficiency include weakness, feeling tired and sore arms and legs. |
Ранние симптомы дефицита включают слабость, чувство усталости и боль в руках и ногах. |
My wife was sore for a few minutes. |
Моя жена была очень сердита. |
The skin of victims of mustard gas blistered, their eyes became very sore and they began to vomit. |
Кожа жертв горчичного газа покрылась волдырями, глаза сильно заболели, и их начало рвать. |
Kara, I know Livewire's a sore spot for you, but just get a grip. |
Кара, я знаю, Лайввайр для тебя как бельмо на глазу, но контролируй это. |
He slept for eighteen hours. Jamie awoke, his body unbelievably stiff and sore, but his soul filled with exultation. |
Он проспал восемнадцать часов, проснулся, чувствуя ужасную боль во всем теле и не в силах двинуть ни рукой, ни ногой. Зато все существо юноши наполняло торжествующее чувство победы. |
When we were at Whooton, he'd make you describe the most personal stuff that happened to you, but if you started asking him questions about himself, he got sore. |
Когда мы учились в Хуттоне, он заставлял меня описывать самые тайные мои переживания, а как только спросишь его самого, он злится. |
Я думала вы сказали, что я буду в синяках и болячках. |
|
Actually, my back is sore because I stoop because I'm very tall. |
На самом деле, у меня болит спина из-за того, что я сутулюсь из-за своего большого роста. |
It's been sore since I woke up. |
Чешется с тех пор, как проснулся. |
Her heart was too sore to care whether or not she put her father in a temper. |
Она была так несчастна, что ей уже было все равно - отец рассвирепеет, ну и пусть... |
Да, мы слышали о твоей ссоре в бане (Игра слов - sore bone) |
- sticking out like a sore thumb - торчащий, как больной палец
- sore news - тяжелое известие
- eye sore - бельмо
- oral sore - рана в ротовой полости
- sore trial - тяжелое испытание
- feel sore - чувствовать боль
- sore mouth - боль во рту
- stand out like a sore - выделяются как болячки
- a little sore - немного болит
- to rub sore - к натирают
- get sore - получить язву
- so sore - так болит
- sore breasts - боль в груди
- sore elbow - боль в локте
- too sore - одолевает
- sore shoulder - боль в плече
- sore hands - боль в руках
- my throat is sore - у меня болит горло
- a bit sore - немного болит
- to work sore, and yet gain nothing - работать так напряжённо и ничего не получить
- sore soon healed over - болячка скоро зарубцевалась
- veldt sore - форма тропической язвы
- putrid sore throat - гангренозный фарингит
- primary sore - первичная сифилом а
- It's a disgusting herpes sore! - Это отвратительный герпес
- We need to get this sore dressed - Нам нужно перевязать эту боль
- My ribs are still pretty sore - Мои ребра все еще очень болят
- That still looks sore - Это все еще выглядит больно
- What are you sore at me for? - За что ты на меня злишься
- My whole body is sore - Все мое тело болит
