Sore nipples - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sore nipples - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воспаленные соски
Translate

- sore

больной

- nipples

соски



Sore nipples, a common cause of pain, often come from the baby not latching on properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль в сосках, распространенная причина боли, часто возникает из-за того, что ребенок не цепляется должным образом.

The cause of sore, cracked nipples can also be from a yeast or Candida infection in the baby or the mother or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной болей, трещин в сосках также может быть дрожжевая или кандидозная инфекция у ребенка или матери, или и то, и другое.

For first-time breastfeeding mothers, it normally takes a few tries before the latch is right, which can make the nipples tender and sore the first few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для впервые кормящих матерей обычно требуется несколько попыток, прежде чем защелка будет правильной, что может сделать соски нежными и болезненными в первые несколько дней.

Pain can come from possible lacerations, incisions, uterine contractions and sore nipples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль может быть вызвана возможными рваными ранами, разрезами, сокращениями матки и болью в сосках.

Temperature and severity of symptoms at presentation do not predict outcome; women with sore or damaged nipples may need special attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура и выраженность симптомов при предъявлении не предсказывают исход; женщины с больными или поврежденными сосками могут нуждаться в особом внимании.

Symptoms for the mother include breasts that never feel soft and comfortable, even after feeding, mastitis, blocked ducts and sore nipples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы для матери включают грудь, которая никогда не чувствует себя мягкой и удобной, даже после кормления, мастит, закупоренные протоки и больные соски.

An intertrigo usually appears red and raw-looking, and may also itch, ooze, and be sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интертриго обычно выглядит красным и сырым, а также может чесаться, сочиться и болеть.

Even the enlisted men get sore enough to curse me and want to take socks at me.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже рядовые до того распаляются, что костерят меня на чем свет стоит. Того и гляди, двинут в зубы.

Some evidence indicates genetics play a role in the frequency of cold sore outbreaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые данные указывают на то, что генетика играет определенную роль в частоте вспышек герпеса.

I thought you said I'd be bruised and sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала вы сказали, что я буду в синяках и болячках.

JEROME woke in the early afternoon feeling hungry and sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джером проснулся рано утром и чувствовал себя голодным и уставшим.

That reminded me that my neck was still sore and swollen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напомнило про шею, которая распухла и все еще болела.

No one likes a sore loser, little boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учись праигрывать с честью, дружочек мой.

Besides, a lieutenant and his wife would stick out like sore thumbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, лейтенант и его жена, будут мозолить глаза.

Actually, my back is sore because I stoop because I'm very tall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, у меня болит спина из-за того, что я сутулюсь из-за своего большого роста.

None smiled; but all were sore perplexed, and looked one to the other in deep tribulation for counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не улыбнулся. Напротив: у всех были скорбные, растерянные лица, все смущенно переглядывались, как бы спрашивая друг у друга совета.

Yet did I labour sore in order to fulfil God's will that I should live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я продолжал трудиться во исполнение воли Божией, требовавшей, чтобы я остался в живых.

Now, you don't have a pulled muscle, so, are you sore from an injection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не растяжение мышцы, это боль от укола?

He slept for eighteen hours. Jamie awoke, his body unbelievably stiff and sore, but his soul filled with exultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проспал восемнадцать часов, проснулся, чувствуя ужасную боль во всем теле и не в силах двинуть ни рукой, ни ногой. Зато все существо юноши наполняло торжествующее чувство победы.

And, um, oh, last year I had a cold sore, but that was because Jalapeno was using my washcloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и в прошлом году у меня был герпес, но это из-за того, что Халапеньо пользовался моим полотенцем.

Ever since the day Agnes had lost her hair there had been Frank, and in spite of her sore troubles nothing since had speared her quite to the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того самого дня, как Агнес лишилась волос, Фрэнк всегда был рядом, и с тех пор самые горькие горести уж не вовсе разрывали сердце.

I have, like, a sore spot or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня появилась какая-то болячка.

Well, a couple weeks ago, I got this sore on my hand, and now there's this rash on my feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару недель назад у меня появилась ранка на ладони, а теперь и вся ступня в сыпи.

No, just... my tongue's sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, всего лишь... воспаление на языке.

Or he could suffer from a bed sore, turn septic, and die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или появятся пролежни, разовьётся сепсис, и он умрёт.

Then was punching buttons with sore finger; India stumbled over feet following suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше на кнопку пришлось жать уже больным пальцем - Индия чуть на пятки не наступала Китаю, следуя по его стопам.

When we were at Whooton, he'd make you describe the most personal stuff that happened to you, but if you started asking him questions about himself, he got sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы учились в Хуттоне, он заставлял меня описывать самые тайные мои переживания, а как только спросишь его самого, он злится.

We'll stick out like a couple of sore thumbs up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же там будем, как бельмо на глазу.

He would've been sore all over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был бы весь в язвах.

My wife was sore for a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жена была очень сердита.

His eminence the Cardinal is a sore loser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Высокопреосвященство не любит проигрывать.

What are you suddenly being sore about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что тебя так внезапно разозлило?

He was sore at the rudeness with which she had met his well-meant attempt to say something pleasant, and passed as though he had not caught sight of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был обижен, что она так грубо ответила на его попытку ее утешить, и сделал вид, будто не замечает ее.

You were sore because they weren't cutting you in on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас уязвило то, что вас не включили в дело.

We know that. What we're sore about is the way they did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мы знаем, но мы протестуем против того, каким образом это было сделано.

Kara, I know Livewire's a sore spot for you, but just get a grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кара, я знаю, Лайввайр для тебя как бельмо на глазу, но контролируй это.

God, you're a sight for sore eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, ты отрада для глаз.

Oh, man, are you a sight for sore eyes, Cal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, чувак, ты услада для глаз, Кэл.

They're a sight for sore eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза радуются, когда на них смотришь.

Officer Dewhurst you're a sight for sore eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Дьюхерст, вы просто бальзам на душу.

Well, aren't you a sight for sore eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ласкаешь мои глаза!

Her throat will be sore and it will take some time for her voice to recover, starting with whispers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее горло будет болеть, и это займет некоторое время для восстановления ее голоса, начиная с шепота.

Luca's a sore subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лука – это больная тема.

No, it was really sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это было очень больно.

Are you getting a sore throat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя боль в горле?

Inverted nipples can also occur after sudden and major weight loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевернутые соски также могут появиться после внезапной и значительной потери веса.

The nipples on an engorged breast are flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соски на набухшей груди плоские.

Pain caused by cracked nipples can sometimes lead to the cessation of breast-feeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль, вызванная потрескавшимися сосками, иногда может привести к прекращению грудного вскармливания.

Some special devices are specifically designed to draw out inverted nipples, or a home-made nipple protractor can be constructed out of a 10-ml disposable syringe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые специальные устройства специально разработаны для извлечения перевернутых сосков,или самодельный транспортир сосков может быть изготовлен из одноразового шприца объемом 10 мл.

The skin of victims of mustard gas blistered, their eyes became very sore and they began to vomit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа жертв горчичного газа покрылась волдырями, глаза сильно заболели, и их начало рвать.

It may result in small blisters in groups often called cold sores or fever blisters or may just cause a sore throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к появлению небольших волдырей в группах, часто называемых герпесными или лихорадочными волдырями, или может просто вызвать боль в горле.

It most often develops as a complication of a bacterial sore throat infection in young, otherwise healthy adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего он развивается как осложнение бактериальной ангины у молодых, в остальном здоровых взрослых людей.

And if you finger's get sore, just keep going and soon you'll notice that it's doesn't hurt any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если у вас заболит палец, просто продолжайте идти, и вскоре вы заметите, что он больше не болит.

Ice can be used to decrease inflammation of sore or injured muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лед можно использовать для уменьшения воспаления воспаленных или поврежденных мышц.

Early symptoms of deficiency include weakness, feeling tired and sore arms and legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние симптомы дефицита включают слабость, чувство усталости и боль в руках и ногах.

Pharyngitis is the most common cause of a sore throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарингит - самая распространенная причина боли в горле.

The signs and symptoms include a sore throat, fever, headaches, swollen lymph nodes, and a characteristic rash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти признаки и симптомы включают боль в горле, лихорадку, головные боли, опухшие лимфатические узлы и характерную сыпь.

It has also been shown that oxytocin is produced when an individual's nipples are stimulated and become erect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также показано, что окситоцин вырабатывается, когда соски человека стимулируются и становятся эрегированными.

There's also no reason for female nipples triggering orgasm, and not male ones, since they're the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также нет никаких причин для того, чтобы женские соски вызывали оргазм, а не мужские, поскольку они одинаковы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sore nipples». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sore nipples» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sore, nipples , а также произношение и транскрипцию к «sore nipples». Также, к фразе «sore nipples» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information