South shore - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

South shore - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
южный берег
Translate

- south [adjective]

noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер

adverb: на юг, к югу, в южном направлении

adjective: южный, обращенный к югу

verb: двигаться к югу, пересекать меридиан

- shore [noun]

noun: побережье, берег моря, край, крепление, подкос, опора, подпорка

adjective: береговой

verb: подпирать, сходить на берег, спускать на берег, плыть вдоль берега, оказывать поддержку, окаймлять, крепить, стричь, рубить, обдирать как липку

  • shore area - береговая зона

  • shore crab - зеленый краб

  • adjustable shore measuring batten - раздвижная рейка для определения длины аварийных упоров

  • cross shore - крест берег

  • shore of lago di garda - берег Яго ди гарда

  • make shore - макияж берег

  • shore supply - питания на берегу

  • shore platform - берег платформы

  • reach shore - досягаемость берег

  • on the eastern shore - на восточном берегу

  • Синонимы к shore: foreshore, oceanside, lakefront, waterside, shoreline, beach, coast, front, seaboard, lakeshore

    Антонимы к shore: discourage, ruin, dissuade, inland

    Значение shore: the land along the edge of a sea, lake, or other large body of water.


southern shore, southern rim, south bank, southern bank, southern coast, south coast, southern side, southern flank, left bank, south side

north bank, north coast, north side, north coastal region, north coastline, north shore, northern coast, northern coastal region, northern coastline, northern sea coast, northern seaboard, northern shore


Speedboat services are also available for local in-shore charters from Teluk Nare a little south of Bangsal and at Gili islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те произведения, которые сохранились до наших дней, цитируются в трудах церковников, которые обличали его как еретика.

Glide weakening was traditionally absent on the eastern shore of the Chesapeake Bay, around the Pamlico Sound, and in the Low Country of South Carolina and Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослабление глайда традиционно отсутствовало на восточном берегу Чесапикского залива, вокруг пролива Памлико, а также в низинах Южной Каролины и Джорджии.

From there Vespucci continued up the South American coast to the Gulf of Paria and along the shore of what is now Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда Веспуччи продолжил свой путь вверх по южноамериканскому побережью до залива Париа и вдоль побережья нынешней Венесуэлы.

Oakwood is a neighborhood located in east central Staten Island, New York City, near the South Shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуквуд-это район, расположенный в восточной части Центрального Стейтен-Айленда, штат Нью-Йорк, недалеко от Южного берега.

Spain claims the sovereignty over the Perejil Island, a small, uninhabited rocky islet located in the South shore of the Strait of Gibraltar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания претендует на суверенитет над островом Перехиль, небольшим необитаемым скалистым островком, расположенным на Южном берегу Гибралтарского пролива.

The Richelieu River is the largest tributary of the south shore of the Saint Lawrence River and drains a large area of southern Quebec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Ришелье является крупнейшим притоком Южного берега реки Святого Лаврентия и осушает большую территорию Южного Квебека.

Here on the south shore of Brigantine and here in the back bays of the inlet, boats unload liquor sailed down from Canada, up from the Caribbean, across the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тут, на южном побережье, где Бригантин Эвеню и вот тут, в престижных районах у залива судна сгружают спиртное, поставляемое из Канады, или с Карибских островов по Атлантическому океану.

They confronted the videos' creators – based out of the south shore of Quebec City – who refused to be interviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они столкнулись с создателями видео, базирующимися на южном побережье Квебека, которые отказались давать интервью.

The South Shore Line is one of the country's most notable commuter rail systems, extending from Chicago to South Bend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная береговая линия-одна из самых заметных пригородных железнодорожных систем страны, протянувшаяся от Чикаго до Саут-Бенда.

Then a multi-vehicle on South Lake Shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом ДТП на Саут Лейк Шор.

This has been one of the most intense championships in memory as the South Shore Sirens battle the Diamond Dolls for the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из самых насыщенных чемпионатов в битве между Сиренами Южного Берега и Алмазными Куклами.

For over a year he had been beating his way along the south shore of Lake Superior as a clam-digger and a salmon-fisher or in any other capacity that brought him food and bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше года он околачивался на побережье Верхнего озера, промышлял ловлей кеты, добычей съедобных моллюсков, всем, чем можно было заработать на койку и еду.

Supposing we send a few men... a squad or two... around to this uninhabited south shore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, мы отправим несколько человек, отряд или два- вокруг острова на необитаемый южный берег?

A new downtown marina and adjacent Joan Darah Promenade were added along the south shore of the Stockton Deep Water Channel during 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году вдоль южного берега глубоководного канала Стоктон была построена новая пристань для яхт в центре города и прилегающая к ней Набережная Джоан дара.

He and his wife now own a Tim Hortons franchise in Saint-Basile-le-Grand, Quebec, on Montreal's south shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его жена теперь владеют франшизой Тима Хортона в Сент-Базиль-Легран, Квебек, на южном берегу Монреаля.

Lake Michigan leads to an increase in winter precipitation along its south shore due to lake effect snow forming over the relatively warm lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро Мичиган приводит к увеличению зимних осадков вдоль его южного берега из-за эффекта озера снег, образующийся над относительно теплыми озерами.

At one point, there were more than 40 structures on the island that supported the industry, with most of these buildings being located on the south shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент на острове было более 40 строений, которые поддерживали промышленность, причем большинство из этих зданий располагалось на южном берегу.

To the east and south and west spread the sea, a crinkling floor of blue, and to their left, as they faced it, was a lovely outward-curving shore of tawny sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На востоке, на юге и на западе перед ними расстилалась испещренная рябью синяя морская ширь, слева в нее причудливо вдавался рыжеватый песчаный мыс.

The Persian Gulf coast south of Khuzestan and the Gulf of Oman coast have no real plains because the Zagros in these areas come right down to the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побережье Персидского залива к югу от Хузестана и побережье Оманского залива не имеют настоящих равнин, потому что Загрос в этих районах спускается прямо к берегу.

vomitoria occurs in the United States from the Eastern Shore of Virginia south to Florida and west to Oklahoma and Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вомитория встречается в Соединенных Штатах от восточного побережья Вирджинии на юг до Флориды и на запад до Оклахомы и Техаса.

The town of Arjeplog is located on its south-western shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Арьеплуг расположен на его юго-западном берегу.

No, but he has a slip registered in his name at the South Shore Sailing Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но у него есть карта Парусного Клуба Южный Берег.

We'll fly in over the south shore and then strategically drop seismic charges to better help us understand the density of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подлетим с южной стороны и сбросим сейсмические заряды, чтобы определить плотность грунта.

Watson grew up on the south side of Chicago and attended public schools, including Horace Mann Grammar School and South Shore High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уотсон вырос в южной части Чикаго и посещал государственные школы, в том числе школу Хораса Манна и среднюю школу Южного берега.

On October 11, 1853, service was extended to Allandale, then opposite Barrie on the south shore of Kempenfelt Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 октября 1853 года служба была продлена до Алландейла, расположенного тогда напротив Барри на южном берегу залива Кемпенфельт.

As the day proceeded, ship to shore travel became more difficult as a south-easterly gale blew up and made heavy seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление дополнительных мощностей в сеть, когда движущиеся объекты эгоистично выбирают свой маршрут, может в некоторых случаях снизить общую производительность.

They've taped off the South shore of torch lake as a crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они определили южный берег как место преступления.

The Robinsons attended services at nearby South Shore United Methodist Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робинсоны посещали службы в расположенной неподалеку Объединенной методистской церкви Южного берега.

From the south, which is why I will make plans to shore up our defenses on the Delaware, if you agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С юга. Поэтому я планирую собрать наши силы на берегу Делавэра, если вы не против.

Weber's unprecedented PBA50 season continued on July 28, when he won his sixth title of 2016 in the PBA50 South Shore Open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспрецедентный сезон pba50 Вебера продолжился 28 июля, когда он выиграл свой шестой титул в 2016 году на Открытом чемпионате Pba50 South Shore Open.

Some sandstones are present in the youngest rocks towards the south of the island, which represent sand bars deposited very close to the shore line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые песчаники присутствуют в самых молодых породах к югу от острова, которые представляют собой песчаные отмели, отложенные очень близко к береговой линии.

My ancestor was one of them and came from Bostons South Shore 1755.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой предок был одним из них и прибыл из Бостон-Саут-Шор в 1755 году.

At South Shore, Bill Harrah purchased the Stateline Country Club, which had stood since 1931 and built Harrah's Tahoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Саут-Шоре Билл Харра купил загородный клуб Стейтлайн, который стоял с 1931 года, и построил Тахо Харры.

The hole used for this was plugged with a cork, and Taylor was set adrift near the American shore, south of Goat Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстие, использованное для этого, было заткнуто пробкой, и Тейлор был брошен на произвол судьбы у американского берега, к югу от козьего острова.

The south shore, Staten Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный берег, Статен-Айленд.

How did you feel seeing Marissa Shore, impaled in his antler room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы почувствовали, когда увидели Мариссу Шур, насаженую на рога?

A. Have the loading stopped by the shore facility and pump the overflow into another cargo tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Вы даете указание оператору берегового сооружения прекратить загрузку и перекачать излишки в другой грузовой танк.

In Latin America, leaders have united to collectively support neighbours under stress through the Union of South American Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латинской Америке лидеры стран объединились под эгидой Союза южноамериканских наций для совместного оказания поддержки соседним странам, находящимся в тяжелом положении.

Forget what I said about heading south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забудь о том, что я тебе сказал тебе идти на юг.

Place and date of birth: Fort Beaufort, South Africa, 23 August 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата и место рождения: 23 августа 1936 года, Форт-Бофорт, Южная Африка.

The approval ratings for Russia's president and prime minister are heading south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки доверия президенту России и премьер-министру ползут вниз.

On his behalf, Kerry has delivered a package of proposals designed to break the logjam that has brought the North and South to a dangerous crossroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От его имени Керри выступил с пакетом предложений, направленных на прорыв затора, который привел Север и Юг к опасному перекрестку.

On security issues, some see in Trump’s demand that Japan and South Korea shoulder more of the costs of their defence a readiness to step back from entangling alliances in East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере безопасности кое-кто усматривает в требовании Трампа к Японии и Южной Корее выделять больше средств на оборону его готовность отказаться от сети альянсов, существующих в Восточной Азии.

Jack, you go south along the fire line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек, ты поезжай к югу, по самой этой границе.

Volcanoes form the backbone of the longest mountain chain on our planet, the Andes of South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулканы формируют опору самой длинной горной цепи нашей планеты - Анды в Южной Америке.

He planned at the same time to remove his office farther south on Third Street and occupy a building of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время он намеревался перевести свою контору в отдельное здание, на той же Третьей улице, но южнее.

Matrons, regardless of their ages, always grouped together apart from the bright-eyed girls, beaux and laughter, for there were no married belles in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замужние женщины, независимо от возраста, всегда, по обычаю Юга, держались особняком - в стороне от шустроглазых девиц, их поклонников и неумолчного смеха.

The collective honor of the south had found its heroine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечная тема чести южан обрела свою героиню.

Mr. Shore, representation can always be better, especially when we play Monday morning quarterback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Шор, представительство всегда может быть лучше, особенно если судить о нём задним числом.

Gob rushed to shore to spare his brother... from what he was certain were his mother's machinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоб сошёл на берег, чтобы уберечь Майкла от очевидных маминых махинаций.

We have to shore up the house tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны укрепить дом завтра.

' Yes, the south used to be a gold mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да что и говорить, юг вообще был золотым дном.

He's currently wanted by the South Vietnamese police in connection with several bombings in the area, including the one at Jimmy Wah's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас его разыскивает полиция Южного Вьетнама за серию взрывов в этом районе, в том числе и бара Джимми Ва.

My fiance was home on shore leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой жених был в отпуске на берегу.

Er... I haven't got much sh-sh-shore leave, pretty lady, but what I have got, I'd like to spend with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпуск на берег у меня не-не-недолгий, красавица, но сколько его есть - хочу провести с тобой

Troops are coming up from the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С юга наступают войска.

If they float in toward shore,you'll come back some day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если венок поплывет к берегу, значит ты вернешься.

How can a little puppet, only forty inches tall, have the strength to carry me on his shoulders all the way to shore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как может маленькая кукла ростом с метр... дотащить меня до самого берега на своих плечах?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «south shore». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «south shore» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: south, shore , а также произношение и транскрипцию к «south shore». Также, к фразе «south shore» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information