Defenses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- defenses [dɪˈfensɪz] сущ
- защитные силы(protective force)
- средства обороны
- оборонительные средства
-
- defense [dɪˈfens] сущ
- оборонаж, обороноспособностьж, защитаж(defence, defense capability, protection)
- deputy defense minister – заместитель министра обороны
- state defense committee – государственный комитет обороны
- civil defense organization – организация гражданской обороны
- assistant secretary of defense – заместитель министра обороны сша
- defense of intellectual property – защита интеллектуальной собственности
- Министерство обороны
- оправданиеср(justification)
- оборонительное сооружение(fortification)
- система обороны(defense system)
-
noun | |||
укрепления | fortification, defenses, defense, wall, defence, defences |
- defense сущ
- protection · security · guard · shield · safeguard · justification · defense mechanism · military
- dod · department of defense · defense department
- defense force · defence force
- defence capability · defence capacity · defensive capability
- defensive structure
- military defence
noun
- protection, guarding, security, fortification, resistance, deterrent
- barricade, fortification, fortress, keep, rampart, bulwark, bastion
- vindication, justification, support, advocacy, endorsement, apology, explanation, exoneration
- armaments, weapons, weaponry, arms, the military, the armed forces
- vindication, explanation, mitigation, justification, rationalization, excuse, alibi, reason, plea, pleading, testimony, declaration, case
- refutation
- department of defense, dod, defense department
- vindication
- denial, demurrer
- defence mechanism, defense mechanism
- defensive measure
aggressions, attacks, condemnations, criticisms, onslaughts, accusations, arguments, assaults, barrages, blitzkriegs, bombings, capitulations, charges, confrontations, disagreements, hits, incidents, injuries, invasions, offences, offenses, offensives, onrushes, oppositions, prosecutions
Defenses the action of defending from or resisting attack.
More often it is the politics of protectionism that are the crucial factor behind trade defenses. |
Чаще всего именно политика протекционизма является важным фактором, стоящим за торговой защитой. |
The new debtor may plead against the creditor any defenses of the former debtor arising from the transferred legal relationship. |
Новый должник может предъявить кредитору любые возражения бывшего должника, вытекающие из переданного правоотношения. |
The Republic reinforcements are overwhelming our defenses. |
Подкрепление Республики подавляет нашу оборону. |
He sent an edict demanding troops to shore up his city's defenses. |
Он прислал указ с требованием предоставить ему войска с целью укрепить оборону его города. |
The court of honour of Bouchout Castle was used to store ammunition, while artillery defenses were placed at the borders of the domain. |
Двор чести замка Бушу использовался для хранения боеприпасов, в то время как артиллерийские укрепления были размещены на границах домена. |
Are they behind Executive Defenses? |
Это они стоят за Оперативной защитой? |
In addition, Putin has already stated that because Romania and Poland are hosting elements of US ballistic missile defense defenses, they will become Russian targets. |
Кроме того, Путин уже заявил о том, что, поскольку в Румынии и Польше развернуты элементы американской системы ПРО, Россия возьмет эти страны под прицел. |
When TF 54 began pre-invasion bombardment of Okinawa on 24 March, Indianapolis spent 7 days pouring 8-inch shells into the beach defenses. |
Когда 24 марта TF 54 начал бомбардировку Окинавы перед вторжением, Индианаполис провел 7 дней, заливая 8-дюймовые снаряды в береговую оборону. |
In the National Basketball Association, zone defenses were prohibited until the 2001–2002 season, and most teams do not use them as a primary defensive strategy. |
В Национальной Баскетбольной Ассоциации зональная оборона была запрещена до сезона 2001-2002 годов, и большинство команд не используют ее в качестве основной оборонительной стратегии. |
Zone defenses often allow the defense to double team the ball, a manoeuver known as a trap. |
Защита зоны часто позволяет обороне удвоить команду мячом, маневр, известный как ловушка. |
In many schools, master's thesis defenses are restricted to the examinee and the examiners, but doctoral defenses are open to the public. |
Во многих школах защита магистерской диссертации ограничивается только экзаменатором и экзаменаторами, но защита докторской диссертации открыта для общественности. |
It suffered 11,000 casualties in the Western Front while conducting brilliant defenses and spirited counter-attacks. |
Она понесла 11 000 потерь на Западном фронте, ведя блестящую оборону и энергичные контратаки. |
Now he's a sneaker, testing cyber defenses for fortune 500 companies. |
Сейчас он тестировщик, тестирует киберзащиту для 500 компаний. |
From the moment the package approached Baghdad's air defenses, the Weasels engaged enemy SAM sites. |
С того момента, как пакет приблизился к противовоздушной обороне Багдада, ласки вступили в бой с вражескими ЗРК. |
Therefore, the first and second defenses against hypoglycemia are already lost in established type 1 diabetes mellitus. |
Таким образом, первая и вторая защита от гипогликемии уже утрачены при установленном сахарном диабете 1-го типа. |
Lee perceived the threat from the Union moves and thinned his lines to strengthen the defenses on his far right. |
Ли почувствовал угрозу со стороны союзных войск и проредил свои ряды, чтобы усилить оборону на своем крайнем правом фланге. |
A security hacker is someone who explores methods for breaching defenses and exploiting weaknesses in a computer system or network. |
Хакер безопасности-это тот, кто исследует методы взлома защиты и использования слабых мест в компьютерной системе или сети. |
On December 28, several futile attempts were made to get around these defenses. |
28 декабря было предпринято несколько тщетных попыток обойти эти оборонительные сооружения. |
Structural defenses can be described as morphological or physical traits that give the plant a fitness advantage by deterring herbivores from feeding. |
Структурная защита может быть описана как морфологические или физические признаки, которые дают растению преимущество в приспособленности, удерживая травоядных от кормления. |
Referee: ... clearing defenses, shooting boulders, and scaling the tower. |
расчистка обороны, стрельба валунами и подъем на башню. |
It was agreed that the Duke would end the ceasefire with Amsterdam at 8 PM on 30 September, and attack the city's defenses on 1 October. |
Было решено, что герцог прекратит перемирие с Амстердамом в 8 часов вечера 30 сентября и атакует оборону города 1 октября. |
Herod came here today to discuss administrative issues of taxes on olive groves, of border defenses against the Parthians. |
Ирод просто пришел сегодня обсудить административные вопросы по налогам на оливковые рощи, и о защите границ от порфинян. |
Female defenses select for ever more aggressive male sperm however, leading to an evolutionary arms race. |
Однако женские защитные механизмы выбирают все более агрессивную мужскую сперму, что ведет к эволюционной гонке вооружений. |
Assisting the French were the incomplete trenches and other defenses in and around the city. |
Французам помогали незаконченные траншеи и другие оборонительные сооружения в городе и вокруг него. |
By December 1941, approximately 150 Buffalo B-339E aircraft made up the bulk of the British fighter defenses of Burma, Malaya and Singapore. |
К декабрю 1941 года около 150 самолетов Buffalo B-339E составляли основную часть британской истребительной обороны Бирмы, Малайи и Сингапура. |
Delays in bridging the river allowed Lee's army ample time to organize strong defenses, and the Union frontal assault on December 13, 1862, was a disaster. |
Задержки в переправе через реку дали армии Ли достаточно времени, чтобы организовать сильную оборону, и фронтальная атака Союза 13 декабря 1862 года была катастрофой. |
The following are affirmative defenses to intentional torts. |
Ниже приводятся позитивные способы защиты от преднамеренных правонарушений. |
Between 1778 and 1780, the Polish engineer and military hero Tadeusz Kościuszko oversaw the construction of the garrison defenses. |
Между 1778 и 1780 годами польский инженер и военный герой Тадеуш Костюшко руководил строительством оборонительных сооружений гарнизона. |
With their air defenses down, we'll have the aerial bombardment start this nightfall. |
Без их противовоздушной защиты мы сможем начать бомбардировку с наступлением сумерек. |
News arrived on 10 March that the Mongols had attacked the Hungarian defenses at the Carpathian passes. |
10 марта пришло известие, что монголы атаковали венгерскую оборону на карпатских перевалах. |
Очевидно, большинство их укреплений остались невредимы. |
|
Мы должны исследовать точку обороны, найти слабые места. |
|
Elbows can be used to great effect as blocks or defenses against, for example, spring knees, side body knees, body kicks or punches. |
Локти могут быть использованы с большим эффектом в качестве блоков или защиты от, например, пружинных коленей, боковых коленей тела, ударов ногами или кулаками. |
Norris made defenses against former IBF champion Vincent Pettway, Nick Rupa, and Alex Rios, before being stripped of the IBF title in 1997. |
Норрис защищался против бывшего чемпиона IBF Винсента Петтуэя, Ника Рупы и Алекса Риоса, прежде чем был лишен титула IBF в 1997 году. |
A recent report stated that five of six US Air Force bases in the area are potentially vulnerable to Chinese missiles and called for increased defenses. |
В недавнем докладе говорилось, что пять из шести баз ВВС США в этом районе потенциально уязвимы для китайских ракет, и призывалось усилить оборону. |
From 1861 the Union blockade shut Mobile Bay, and in August 1864 the outer defenses of Mobile were taken by a Federal fleet during the Battle of Mobile Bay. |
С 1861 года союзная блокада закрыла Мобил-Бей, а в августе 1864 года внешняя оборона мобила была взята Федеральным флотом во время битвы за Мобил-Бей. |
Instead he recklessly stripped our defenses in the tagra lands to pursue a personal attack on Rancho Belmonte. |
Вместо этого он безрассудно обобрал наших защитников на землях тагры, чтобы лично атаковать ранчо Бельмонте. |
Despite the efforts of the recently appointed provveditore generale, Andrea Corner, the Venetian defenses were still in a bad state. |
Несмотря на усилия недавно назначенного провведиторе генерале Андреа корнера, Венецианская оборона все еще находилась в плохом состоянии. |
The first exercise presumed a naval blockade in the German Bight, and the second envisioned a hostile fleet attempting to force the defenses of the Elbe. |
Первое учение предполагало морскую блокаду немецкой бухты, а второе-попытку вражеского флота форсировать оборону Эльбы. |
Employing siege engines and catapults, the Mongols attempted to breach the city's walls, and, by February 5, had seized a significant portion of the defenses. |
Используя осадные машины и катапульты, монголы попытались прорвать городские стены и к 5 февраля захватили значительную часть оборонительных сооружений. |
The hypothesis further predicts that plants can change their defenses in response to changes in nutrients. |
Гипотеза далее предсказывает, что растения могут изменить свои защитные силы в ответ на изменения в питательных веществах. |
It is noted that, in some states, a link is made between infancy as a defense and defenses that diminish responsibility on the ground of a mental illness. |
Отмечается, что в некоторых государствах существует связь между младенчеством как защитой и защитами, которые уменьшают ответственность на основании психического заболевания. |
Host immune defenses are capable of producing superoxide, but these are counterattacked by antioxidant proteins produced by the parasite. |
Иммунная защита хозяина способна продуцировать супероксид, но она нейтрализуется антиоксидантными белками, вырабатываемыми паразитом. |
Сэр, вся планетарная оборонная система отключена! |
|
For example, if plants are grown in low-nitrogen conditions, then these plants will implement a defensive strategy composed of constitutive carbon-based defenses. |
Например, если растения выращиваются в условиях низкого содержания азота, то эти растения будут реализовывать оборонительную стратегию, состоящую из конститутивных защитных механизмов на основе углерода. |
The attack was the largest of the war and represented an attempt to strike Iraqi defenses a serious blow. |
Это нападение было самым крупным за всю войну и представляло собой попытку нанести серьезный удар по иракской обороне. |
Theodosius used this opportunity to strengthen the walls of Constantinople, building the city's first sea wall, and to build up his border defenses along the Danube. |
Феодосий воспользовался этой возможностью, чтобы укрепить стены Константинополя, построив первую в городе морскую стену, и укрепить свои пограничные укрепления вдоль Дуная. |
The optimal defense hypothesis attempts to explain how the kinds of defenses a particular plant might use reflect the threats each individual plant faces. |
Гипотеза оптимальной защиты пытается объяснить, как виды защиты, которые может использовать конкретное растение, отражают угрозы, с которыми сталкивается каждое отдельное растение. |
I gather you're making a fuss about our southern area defenses, is that so? |
Я слышал, вы суетитесь из-за наших южных рубежей обороны. Так ли это? |
The Jem'Hadar overwhelm our defenses and board the station within two hours. |
джем'хадар подавляют нашу оборону и высаживаются на станцию в течение двух часов. |
Then we shall bring to bear the fiery might of Rome... and see defenses fall, in advance of the man himself. |
Тогда мы обрушим на них всю мощь Рима, укрепления падут, а за ними - и сам Спартак. |
The Maginot Line did not extend into Belgium, where Germany attacked in 1940 and went around the French defenses. |
Линия Мажино не простиралась в Бельгию, где Германия атаковала в 1940 году и обошла французскую оборону. |
Они рушат твою защиту, обнажая твои чувства. |
|
From 1861, the Union blockade shut Mobile, and, in 1864, the outer defenses of Mobile were taken by a Union fleet; the city itself held out until April 1865. |
С 1861 года союзная блокада закрыла Мобил, а в 1864 году внешняя оборона мобила была взята союзным флотом; сам город продержался до апреля 1865 года. |
We have the Guerreras where we want them, we have them waiting, we have them worried, and now we know they're an army with no defenses against an original. |
Мы получим Геррера когда мы захотим их Мы ждали их, мы их беспокоили и теперь мы знаем, что они армия, без защиты от первородных |
And if the patrol is successful, I'll send in a company, reduce the beach defenses, and land a battalion. |
Если разведка пройдет успешно, я отправлю соединение, подавлю береговую охрану, и высажу батальон. |
I can leech power off the ground defenses, feed it to the bulkheads. |
Я могу перенаправить энергию с нижних уровней к дверям. |
Well, if his emotional defenses were breached, it could trigger that kind of compliance. |
Ну, если его эмоциональная защита была нарушена, это могло спровоцировать такую уступчивость. |
- flatten defenses - сравнивать с землей оборонительные сооружения
- neutralize defenses - подавлять
- pierce defenses - прорывать
- accessory defenses - вспомогательные оборонительные сооружения
- approach defenses - подходить к району обороны
- casemated defenses - долговременная оборона
- conduct defenses - управлять боем в обороне
- field defenses - полевые оборонительные сооружения
- man defenses - располагать личный состав в оборонительных сооружения
- permanent defenses - долговременная оборона
- strong defenses - сильно укрепленная оборона
- breach defenses - нарушение договора обороны
- strengthen the defenses - укрепить оборону
- defenses for - средства защиты для
- potential defenses - потенциальные средства защиты
- the body's natural defenses - естественный защитные сил организма
- overwhelm space defenses - подавить элементы ПРО космического базирования
- soften defenses - обрабатывать оборону
- smother hostile defenses - подавлять оборону противника
- flatten the defenses - стирать оборонительные сооружения с лица земли
- raze defenses to the ground - сровнять с землёй оборонительные сооружения
- penetrate enemy defenses - прорывать оборону противника
- penetrate defenses - прорывать оборону
- overcome defenses - преодолевать оборону
- unzip defenses - вспарывать оборону
- smashing a hole in the defenses - пробивающий брешь в обороне
- How are the defenses progressing? - Как продвигается защита
- Mance was testing our defenses - Манс проверял нашу защиту
- Why aren't the defenses working? - Почему не работает защита
- Our defenses would rip them apart - Наша защита разорвет их на части