Spillway culvert - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spillway culvert - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трубчатый глубинный водосброс
Translate

- spillway [noun]

noun: водосброс, водослив

- culvert [noun]

noun: водопропускная труба, кульверт, дренажная труба, дренажная штольня

  • lock-emptying culvert - галерея системы опорожнения шлюза

  • discharge culvert - отливная галерея

  • suction culvert - водозаборный трубопровод

  • box culvert - прямоугольная водопропускная труба

  • culvert valve - затвор наполнения

  • filling culvert - водопроводная галерея затопления

  • lock wall culvert - водопроводная галерея системы питания шлюза

  • loop culvert gate - затвор водопроводной галереи

  • pipe culvert - водопропускная труба под насыпью

  • timber culvert - деревянная труба

  • Синонимы к culvert: gutter, conduit, watercourse, trough, channel, ditch, drain

    Антонимы к culvert: amble, crawl, revitalize, revive, bulge, headland, hill, hilltop, mound, opening

    Значение culvert: a tunnel carrying a stream or open drain under a road or railroad.



Due to the limited capacity of river channels and dam spillways, reservoirs cannot be quickly drained before major storms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ограниченной пропускной способности речных каналов и водосбросов плотин водохранилища не могут быть быстро осушены перед крупными штормами.

Many redundant structures from closed lines remain, such as bridges over other lines and drainage culverts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается много избыточных конструкций из замкнутых линий, таких как мосты через другие линии и дренажные водопропускные трубы.

The culvert carrying the Bonsall Brook under the mill extension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водопропускная труба, несущая ручей Бонсолл под пристройкой мельницы.

The large spillway tunnels have only been used twice, for testing in 1941 and because of flooding in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие водосбросные туннели использовались только дважды: для испытаний в 1941 году и из-за наводнения в 1983 году.

The effort has become a multi-agency endeavour, building roads, culverts, embankments, cyclone shelters, toilets and ponds, as well as distributing land to settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа стала многоаспектной: строительство дорог, водопропускных труб, насыпей, укрытий от циклонов, туалетов и прудов, а также распределение земли среди поселенцев.

It crosses Hackney Marshes and passes through a culvert before joining the Old River Lea close to the New Spitalfields Market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пересекает болота Хакни и проходит через водопропускную трубу, прежде чем присоединиться к старой реке Леа недалеко от рынка Нью-Спиталфилдс.

You could have drained my soul into any culvert, and no one would have been the wiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог слить мою душу в любую канаву, и это было бы самым мудрым поступком.

The final stretch of road to Tal Afar was lonesome and scorched, cut by underground detonations at every culvert, the fields all around burned and black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний отрезок дороги до Талль-Афара был пустынный, изрытый взрывами. Выгоревшие поля вокруг дороги были черного цвета.

A canal also connects this lake to Lake Pearl, to the east, but the canal cannot be navigated; it runs through a small culvert at one point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал также соединяет это озеро с озером Перл, расположенным на Востоке,но по нему нельзя пройти; в одном месте он проходит через небольшую трубу.

Rodents and invertebrates may be caught on foot around the base of bushes, through grassy areas, and near culverts and other human structures in range and farm habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грызуны и беспозвоночные могут быть пойманы пешком вокруг основания кустарников, через травянистые участки, а также вблизи водопропускных труб и других сооружений человека в пределах ареала и фермерской среды обитания.

Can you override the spillway mechanism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь перекрыть водосброс?

An anonymous tip leads police to the bodies in the culvert, and to Big Driver's house with the incriminating photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимная наводка приводит полицию к трупам в канаве и к дому большого водителя с компрометирующими фотографиями.

After nightfall they removed and discarded Franks' clothes, then concealed the body in a culvert along the Pennsylvania Railroad tracks north of the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С наступлением темноты они сняли и выбросили одежду Фрэнкса, а затем спрятали тело в дренажной трубе вдоль железнодорожных путей Пенсильвании к северу от озера.

Other exterior shots were filmed at the bottom of the spillway of the Sepulveda Dam and outside The Forum in Inglewood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие внешние кадры были сняты на дне водосброса плотины Сепульведа и за пределами форума в Инглвуде.

Ducky said you were looking for a connection between Lance Corporal Lozada and the woman found in the culvert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даки сказал, вы ищете связь между младшим капралом Лосада и женщиной, найденной в водостоке.

The dam is protected against over-topping by two spillways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Префикс семя относится к его форме гранул.

Through the tangle she could see the black hole of the culvert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь густые заросли ей было видно черное отверстие трубы.

Farmland becomes much more prevalent north of this point, especially after one tree-lined culvert beneath the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственные угодья становятся гораздо более распространенными к северу от этой точки, особенно после одной обсаженной деревьями водопропускной трубы под дорогой.

I've even heard that some of the tribe have took to building their old ramshackle wood scaffolding all over that big million-dollar hydroelectric dam, and are spearing salmon in the spillway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал даже, что некоторые из племени стали строить свои хилые деревянные мостки на гидроэлектрической плотине и острожат рыбу в водосливе.

They's a nice culvert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть дренажная труба.

We thought Mr. Culvert just had it in for Gideon, picking on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думали, мистер Калверт придирался к Гидеону, цеплялся к нему.

The body was stuffed in a culvert by the side of the highway, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело находилось в водосточной канаве со стороны магистрали, так?

There's an old gear shaft that narrows the culvert to 18 inches by 9 inches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трубе старые валы-шестерни, сужающие проход до 45 на 23 см.

She's opened the spillway doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она открыла двери водосброса.

In addition, the bad condition of roads, culverts, streets, and lack of open space in urban areas are other problems associated with housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, плохое состояние дорог, дренажных систем и улиц, а также отсутствие открытых пространств в городах являются дополнительными проблемами жилищного сектора.

Um, and this is the culvert where the treasure is buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это дренажная труба, где спрятано сокровище.

He was dangling his feet off a culvert and a catfish nibbled his toes off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он болтал ногами в ручье, и сом откусил ему пальцы.

The man was down in the road halfway between the culvert and the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек упал на полдороге от дренажной трубы к грузовику.

You look for that culvert on the way back, Ma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ма, значит, ищи дренажную трубу, когда поедете назад.

Prior to that, the last time the spillway was active was February 16, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого последний раз водосброс был активен 16 февраля 2017 года.

Part of a cache we found in a culvert near where we took those prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В схроне, в водосточной трубе недалеко от места, где брали пленных.

Uh, Brennan examined the bones that you located in the culvert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бреннан проверила кости, которые ты нашёл в водостоке.

Checking culverts instead of trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяешь водостоки, а не деревья.

Remember that guy Will Culvert from high school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь Уилла Калверта из школы?

Could we come in, Mrs. Culvert?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно нам войти, миссис Калверт?

But that teacher was Ruthie Culvert's dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот учитель - отец Рути Калверт.

Culvert, a big pipe to carry off the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водовод, большая труба для спуска воды.

They ran for the culvert and ducked in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бросились назад, к отверстию трубы, и скрылись в глубине.

Why didn't you tell us about the culvert?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы нам не рассказали о дренажной труде?

Get them down here and drag the bottom of this spillway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть спустятся вниз, осмотрят дно водосброса.

Like a spillway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде водослива.

It'll lead you to a spillway, and your freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приведет тебя к водосливу и твоей свободе.

This is the spillway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это водосброс.

She later wakes up, but feigns death as he stashes her body in a culvert and drives away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она просыпается, но притворяется мертвой, когда он прячет ее тело в трубу и уезжает.

They set out from the plans all the roads, street gutters, drainage, culverts and sewers involved in construction operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вычертили из планов все дороги, уличные желоба, дренажные трубы, водопропускные трубы и канализационные коллекторы, задействованные в строительных работах.

In 2017, CALTRANS backed university researchers examined water impacts caused by CIPPs used for stormwater culvert repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году ученые университета при поддержке CALTRANS исследовали воздействие воды, вызванное CIPPs, используемыми для ремонта ливневой канализации.

He drags her into a culvert and leaves her there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он затаскивает ее в трубу и оставляет там.

The downstream halves of the tunnels following the inner plugs are now the main bodies of the spillway tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижние половины туннелей, следующие за внутренними заглушками, теперь являются основными корпусами водосбросных туннелей.

The spillway entrances are located behind each dam abutment, running roughly parallel to the canyon walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входы в водосброс расположены за каждым устоем плотины, проходя примерно параллельно стенам каньона.

The 1983 damage, also due to cavitation, led to the installation of aerators in the spillways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение 1983 года, также вызванное кавитацией, привело к установке аэраторов в водосбросах.

In 1785 the mill was extended to its present length with a culvert beneath for the Bonsall Brook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1785 году мельница была расширена до своей нынешней длины с водопропускной трубой внизу для ручья Бонсолл.

German engineers directed the construction of stone ashlar bridges and culverts when the line was extended from Beersheba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие инженеры руководили строительством каменных мостов из ясеня и водопропускных труб, когда линия была протянута от Беэр-Шевы.

They form spillways between teeth to direct food away from the gingiva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они образуют водосбросы между зубами, чтобы направить пищу подальше от десны.

In 1938, a concrete culvert bridge carrying State Route 3007 was constructed over the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году над рекой был построен бетонный водопропускной мост, несущий Государственную трассу 3007.

The damage was repaired in 1965 but flood studies judged the spillway to be inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение было восстановлено в 1965 году, но исследования наводнений показали, что водосброс был неадекватным.

The dam is noted for its classic, uncontrolled morning-glory-type spillway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотина известна своим классическим неконтролируемым водосбросом типа утренняя слава.

Culverted fills may be converted to impoundments if the culverts become blocked by debris, and flow may be diverted along streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заполнение водопропускных труб может быть преобразовано в насыпи, если водопропускные трубы будут заблокированы мусором, и поток может быть перенаправлен вдоль улиц.

The permission passed to Sir Cleave Moore in 1709, and construction of a masonry culvert began, but was abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение было получено сэром Кливом Муром в 1709 году, и строительство каменной трубы началось, но было заброшено.

These linked to horizontal culverts, which passed beneath the dam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальной жизни ненормативная лексика может быть коммуникативной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spillway culvert». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spillway culvert» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spillway, culvert , а также произношение и транскрипцию к «spillway culvert». Также, к фразе «spillway culvert» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information