Sporting pleasure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sporting pleasure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спортивное удовольствие
Translate

- sporting [adjective]

adjective: спортивный, охотничий

noun: игра, охота, забава

  • belarusian socialist sporting party - Белорусская социально-спортивная партия

  • sporting activity - занятия спортом

  • sporting stage - спортивная арена

  • various sporting events - различные спортивные мероприятия

  • sporting performance - спортивные достижения

  • sporting capital - спортивный капитал

  • sporting news - спортивные новости

  • major sporting events - крупные спортивные мероприятия

  • sporting goods company - спортивные товары компании

  • professional sporting event - профессиональное спортивное мероприятие

  • Синонимы к sporting: fair, generous, sportsmanlike, honorable, considerate, just, gentlemanly, decent, card-playing, dissipated

    Антонимы к sporting: dishonest, unadventurous, unfair, foul, dishonorable, dullness, heaviness, idleness, inaction, inactivity

    Значение sporting: connected with or interested in sports.

- pleasure

удовольствие



We trust the sporting honesty of cyclists who like cycling and mountains just for their own pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы верим в спортивную честь велосипедистов, занимающихся горным велоспортом только ради собственного удовольствия.

Another group similarly found automatic responses to beauty within our pleasure centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая группа так же продемонстрировала автоматическую реакцию на красоту в центрах удовольствия.

Every department head serves at the pleasure of the mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой глава департамента исполняет свои обязанности по воле мэра.

He was flushed with excitement and pleasure, and looked extraordinarily handsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он порозовел от волнения и радости и был в эту минуту удивительно красив.

It is my pleasure to hail and to praise the skill and dedication with which he has been discharging his most responsible and sensitive mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне доставляет удовольствие воздать должное умению и целеустремленности, с которыми он выполняет эту весьма ответственную и деликатную миссию.

Tonight we are engaged in a car-based sporting challenge against our colleagues from Top Gear Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы вовлечены в спортивно- автомобильное соревнование против наших коллег из Топ Гир Австралия.

Four new sporting federations have been set for persons with visual disability, intellectual disability, physical disability and hearing disability;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были учреждены четыре новых спортивных федерации для инвалидов по зрению, инвалидов с умственными недостатками, инвалидов с ограниченными физическими возможностями и инвалидов по слуху;.

Paid work was a source of dignity and social status, unlike unpaid work in the home or work done for pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплачиваемая работа рассматривается как путь к утверждению своего достоинства и повышению социального статуса в отличие от неоплачиваемой работы дома или работы для собственного удовольствия.

He had a narrow head and a long chin. He looked very much what he was - a sporting, out-of-door kind of man without anything very spectacular in the way of brains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкая голова, длинный подбородок - он выглядел именно таким, каким был в действительности: спортивным молодым человеком не самых блестящих умственных способностей.

Is he round of face, sturdy of body, snub of nose and sporting a haircut unbecoming to a boy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он лицом круглолиц, телом коренаст, носом курнос, и волосы его подстрижены не так, как это подобает отроку?

It was a car of sporting build - one of those cars from which it is necessary to wriggle from under the wheel in sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивного типа, из тех, в которые не влезешь, если не сложишься пополам.

And here I am sporting one to her memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот я щеголяю им на ее похоронах.

Then the minstrels, which were disguised, danced; and the lords and ladies did wildly dance also, that it was a pleasure to behold.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом выступили менестрели и стали плясать, а за ними и лорды и леди тоже закружились в такой бешеной пляске, что было любо смотреть!

Her pleasure in these thoughts of the future was undimmed by any realization that she had no real desire to be unselfish or charitable or kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она находила удовольствие в этих мыслях о будущем, - удовольствие, не омраченное сознанием того, что у нее нет ни малейшего желания быть самоотверженной, или щедрой, или доброй.

More pleasure boats appeared during the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появилось еще несколько прогулочных лодок.

At five to ten, Heinrich Maria Sause entered Polykhaev's office, sporting coffee-colored pants and smiling at the thought of putting his expertise to good use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без пяти минут десять Генрих Мария Заузе, сверкая кофейными брюками и улыбаясь при мысли о широком поле деятельности, вошел в полыхаевский кабинет.

Increase may visit at his pleasure, for what loving wife would leave her ailing husband at home when his condition demands attention at once?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инкрис может наведываться, сколько ему вздумается, ведь какая любящая жена оставит дома больного мужа, если его состояние требует немедленного внимания?

It didn't seem to be functioning on Ohniaka Ill when you felt pleasure in killing that Borg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что она не функционировала на Ониаке 3 когда ты почувствовал удовольствие от убийства Борга.

For that alone, were I not a man of peace... I would take pleasure in slitting your throats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За одно только это, не будь я мирным человеком... я с удовольствием бы перерезал бы вам глотки.

Fail to understand why it always gives you pleasure to see me proven wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу понять, почему вам всегда приятно доказывать, что я ошибался.

Tell me, did it give you pleasure to think of me inside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе было приятно думать о том, что я сижу?

You know, there are live sporting events on TV 24 hours a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, там в прямом эфире показывают спортивные события 24 часа в сутки.

If they do this at all sporting events, I'm gonna start going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если устроить такое спортивное состязание - я даже бы поучаствовал..

Not only did he not have the heart for it, but it did not strike him as a sporting proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому у него не лежала душа, а кроме того, такая добыча его не прельщала.

It's high-test fishing line, available at most sporting goods stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это высокопрочная рыболовная леска, доступная в большинстве спортивных магазинов.

How stupid the world is that it does not make more use of such a pleasure within its reach!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как глуп свет! Такое наслаждение доступно каждому, а им столь редко пользуются!

Maybe it's because they think it has something to do with pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, они думают, что это связано с наслаждением.

It's a pleasure to be doing business with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тобой приятно иметь дело.

They can't run away in this condition-and I never knew before that it was illegal to get drunk in a sporting house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они же не могут удрать - видишь, в каком они состоянии. Кстати, я до сих пор не знал, что нельзя напиваться в борделе.

I take no pleasure in the thought... but she will die weeping if you cross me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне эта мысль не доставляет никакого удовольствия... но она умрет, жалобно скуля, если ты обманешь меня

I wonder how you will answer me a year hence, should I ask a favour it does not suit your convenience or pleasure to grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы знать, как вы мне ответите через год, если я попрошу у вас какой-нибудь милости, которую вам будет неудобно или не захочется оказать мне.

The first lot consists of a set of sporting prints from the mid-19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый лот - серия картин со сценами охоты середины девятнадцатого века.

Ladies and gentlemen, is a pleasure to welcome the presentation of awards competition of Youth America Grand Prix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, мы рады приветствовать вас на церемонии награждения Гран-при молодой Америки.

We have some very modern sporting wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть самая современная спортивная одежда.

It's my pleasure, Suzanne, to be able to refuse- refute these heinous charges, which have obviously been fabricated by a sick and hateful mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду только рад, Сьюзен. опровергнуть эти ужаснейшие обвинения, которые, очевидно, были сфабрикованы безумными вампироненавистниками.

Some spoil tips are used for various sporting activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые советы spoil используются для различных спортивных мероприятий.

He made his debut for the club on 19 August, starting in a 0–0 home draw against Sporting de Gijón.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал за клуб 19 августа, начав с домашней ничьей 0: 0 против Спортинг де Хихон.

Surtees left for London in 1825, intending to practise law in the capital, but had difficulty making his way and began contributing to the Sporting Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суртис уехал в Лондон в 1825 году, намереваясь заниматься юридической практикой в столице, но с трудом пробился и начал вносить свой вклад в спортивный журнал.

In November 2008 she performed the track at the closing of the Gay Games, when the international sporting event was held in Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2008 года она исполнила трек на закрытии Гей-игр, когда в Сиднее проходило международное спортивное мероприятие.

At the next level, friendships of pleasure are based on pure delight in the company of other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем уровне дружеские отношения удовольствия основаны на чистом наслаждении в компании других людей.

The body may be dwarfed by its power but our reason need not be. This explains, in both cases, why the sublime is an experience of pleasure as well as pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело может быть карликовым из-за своей силы, но нашему разуму это не нужно. Это объясняет, в обоих случаях, почему возвышенное-это переживание удовольствия так же, как и страдания.

By pleasure we mean the absence of pain in the body and of trouble in the soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под удовольствием мы подразумеваем отсутствие боли в теле и беспокойства в душе.

The majority of worldwide sporting participants are amateurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство участников мирового спорта-любители.

See List of University of Michigan sporting alumni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите список спортивных выпускников Мичиганского университета.

During his sophomore year, the Sporting News magazine honored Shaw as one of top 20 players in the country, alongside LeBron James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором курсе журнал Sporting News назвал шоу одним из 20 лучших игроков страны, наряду с Леброном Джеймсом.

Philippine first lady Imelda Marcos with U.S. President Lyndon B. Johnson while sporting her iconic bouffant hairstyle, 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппинская первая леди Имельда Маркос с президентом США Линдоном Б. Джонсоном, щеголяя своей культовой пышной прической, 1966 год.

He was ranked tenth on The Sporting News' list of the 100 Greatest Baseball Players published in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занял десятое место в списке 100 величайших бейсболистов, опубликованном в 1998 году в журнале Sporting News.

In 1997, aged 12, he went on a three-day trial with Sporting CP, who signed him for a fee of £1,500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году, в возрасте 12 лет, он отправился на трехдневный судебный процесс со спортивным CP, который подписал его за плату в размере 1500 фунтов стерлингов.

He subsequently moved from Madeira to Alcochete, near Lisbon, to join Sporting's other youth players at the club's football academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было доказано, что репетиторство со сверстниками является наиболее эффективной и бесплатной формой обучения.

Special legislation applies to these easily concealed firearms and they are not licensed for sporting purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому легко скрываемому огнестрельному оружию применяется специальное законодательство, и оно не лицензируется для спортивных целей.

The first air guns were developed as early as the 1500s, and have since been used in hunting, sporting and warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые пневматические ружья были разработаны еще в 1500-х годах и с тех пор используются в охоте, спорте и войне.

These included sporting events, music halls, and popular theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали в себя спортивные мероприятия, мюзик-холлы и популярные театры.

In the booklet he is depicted as red-haired, carrying his school backpack and sporting a laid-back outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буклете он изображен рыжеволосым, несущим свой школьный рюкзак и щеголяющим непринужденным нарядом.

Ballarat has a number of large parks, sport fields, organised sporting clubs and associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Балларате есть несколько больших парков, спортивных площадок, организованных спортивных клубов и ассоциаций.

A spent cartridge found next to Pollard was a .300 Savage, a type used for sporting rifles, and not issued to police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с Поллардом был найден стреляный патрон .300 Savage, тип, используемый для спортивных винтовок,и не выданный полицейским.

There were sporting events in Monte Ne such as tennis, croquet, and fox hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Монте-не было спортивных мероприятий, таких как теннис, крокет и охота на лис.

On 25 May 2012, it was announced that Azzouzi will become the new sporting director of Germany second division club FC St. Pauli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 мая 2012 года было объявлено, что Аззузи станет новым спортивным директором немецкого клуба второго дивизиона Санкт-Паули.

A Tale of a Dry Plate — First published in The Illustrated Sporting and Dramatic News, Christmas Number, 1885.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказка о сухой тарелке-впервые опубликована в иллюстрированной спортивной и драматической газете, рождественский номер, 1885 год.

In 1998, The Sporting News ranked Carlton number 30 on its list of the 100 Greatest Baseball Players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году газета Спортинг Ньюс поставила Карлтона на 30-е место в списке 100 величайших бейсболистов мира.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sporting pleasure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sporting pleasure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sporting, pleasure , а также произношение и транскрипцию к «sporting pleasure». Также, к фразе «sporting pleasure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information