Cyclists - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
bicyclists, bicyclist, bicycler, sprinters, athletes, bikers, runners, sportspersons, wheeler, rounders, wheelers, bicycle, cyclers, cyclist, racer, rider, shandy, blind spot, pedalers, pedallers, revolvers
Cyclists Cycling, also, when on a two-wheeled bicycle, called bicycling or biking, is the use of cycles for transport, recreation, exercise or sport. People engaged in cycling are referred to as "cyclists", "bicyclists", or "bikers". Apart from two-wheeled bicycles, "cycling" also includes the riding of unicycles, tricycles, quadricycles, recumbent and similar human-powered vehicles (HPVs).
There were innumerable cyclists and long trails of people pushing hand-carts and perambulators in the torrid July heat. |
Бесчисленные велосипедисты и нескончаемая вереница людей с тачками и детскими колясками тянулись по дороге, изнывая от июльского зноя. |
On the French system of long distance trails, Grande Randonnées, backpackers can stay in gîtes d'etapes, which are simple hostels provided for walkers and cyclists. |
На французской системе междугородних трасс Grande Randonnées туристы могут остановиться в gîtes d'etapes, которые представляют собой простые хостелы для пешеходов и велосипедистов. |
In such cultures, such attitudes are displayed in attacks on cyclists in the media. |
В таких культурах подобное отношение проявляется в нападках на велосипедистов в средствах массовой информации. |
Owing to low speeds and the cyclists' defensive behaviour this crossing strategy need not be unsafe in itself, but it most certainly is not convenient. |
Из-за низких скоростей и защитного поведения велосипедистов эта стратегия пересечения не должна быть опасной сама по себе, но она, безусловно, не является удобной. |
The Labor-sponsored cyclists started the race in yellow jerseys; in 1908 the yellow jersey for the race leader was not used yet. |
Велосипедисты, спонсируемые лейбористами, начали гонку в желтых майках; в 1908 году желтая майка для лидера гонки еще не использовалась. |
Cyclists often deal with perspiration and nose running on a constant basis. |
Велосипедисты часто имеют дело с потоотделением и постоянным носовым потоком. |
In Copenhagen, a cyclists' organization runs a Cycling Embassy that promotes biking for commuting and sightseeing. |
Итак, брат в черном предлагает этим Соединенным Штатам источник мужества, который терпит, и смеха. |
In the remaining stages the other cyclists tried to beat Petit-Breton by escaping on turns, but Petit-Breton reeled them in each time. |
На остальных этапах другие велосипедисты пытались обогнать Пети-Бретона, убегая на поворотах, но Пети-Бретон каждый раз сбивал их с ног. |
In Sheffield, UK, cyclists appear to be the group at highest risk to be injured in tram accidents, followed by pedestrians and motor vehicle users. |
В Шеффилде, Великобритания, велосипедисты, по-видимому, относятся к группе наибольшего риска получить травмы в результате трамвайных аварий, за которыми следуют пешеходы и пользователи автотранспортных средств. |
Cyclists rode noiselessly by from their first large international match at the Young Pioneer stadium. |
Велосипедисты бесшумно летели со стадиона Томского, с первого большого междугороднего матча. |
Earlier this week they ran a story about cyclists wearing video cameras on their crash helmets. |
На этой неделе рассказывали о велосипедистах носящий видео камеры на своих шлемах. |
Some states, notably Oregon, do not extend the implied consent law to cyclists. |
Некоторые штаты, в частности Орегон, не распространяют закон о подразумеваемом согласии на велосипедистов. |
The costs of bicycle illumination are considerably less than the cost of driving with a duty of care to unlit cyclists. |
Затраты на освещение велосипеда значительно меньше, чем затраты на вождение с обязанностью заботиться о неосвещенных велосипедистах. |
At that time, the event was known as Commute Clot and was composed of a couple of dozen cyclists who had received flyers on Market Street. |
В то время мероприятие было известно как коммутирующий сгусток и состояло из пары десятков велосипедистов, которые получили листовки на Маркет-стрит. |
Petit-Breton crushed the other cyclists in the eleventh stage, dropping all other cyclists one by one. |
Пти-Бретон раздавил остальных велосипедистов на одиннадцатой стадии, сбросив всех остальных велосипедистов одного за другим. |
The roadways in the United States of America are to be shared with others - this includes cyclists and equestrians. |
Дороги в Соединенных Штатах Америки должны быть разделены с другими-это включает в себя велосипедистов и всадников. |
Messenger bags have become fashionable in urban environments, among cyclists and commuters. |
Курьерские сумки стали модными в городских условиях, среди велосипедистов и пассажиров пригородных поездов. |
In Belgium, road signs that allow cyclists to turn right on a red light have been added to traffic law in 2012. |
В Бельгии дорожные знаки, позволяющие велосипедистам поворачивать направо на красный свет, были добавлены в закон О дорожном движении в 2012 году. |
Other professions that had noticeable association with ITBS include cyclists, heavy weightlifters, et cetera. |
Другие профессии, которые имели заметную связь с ITBS, включают велосипедистов, тяжелоатлетов и т. д. |
Watch how he dispatches him, one of the greatest cyclists of all time. |
Смотрите, как он его разделал. А ведь это лучшие велогонщики мира. |
Cyclists Dismount To Cross Railroad Tracks, Hemet, California. |
Велосипедисты Спешиваются, Чтобы Пересечь Железнодорожные Пути, Хемет, Калифорния. |
In Trondheim in Norway, the Trampe bicycle lift has been developed to encourage cyclists by giving assistance on a steep hill. |
В норвежском городе Тронхейм был разработан велосипедный подъемник Trampe, который поощряет велосипедистов, оказывая им помощь на крутом холме. |
Before the race started, 162 cyclists had subscribed for the Tour de France, and received starting numbers. |
Перед началом гонки 162 велосипедиста подписались на участие в Тур де Франс и получили стартовые номера. |
A man rides 2,000 miles through some of the toughest terrain France has to offer, battling 219 of the finest cyclists in the world. |
Человек проезжает 2000 миль по самой труднопроходимой местности Франции, сражаясь с 219 лучшими велосипедистами в мире. |
I don't mind if cyclists want to come on the road with their silly Victorian distractions. |
Я ничего не имею против того, что велосипедисты ездят по дороге с их глупым викторианским безумием. |
To the north was the main road where we had seen the cyclists; to the south there was a small branch-road across the fields with thick trees on each side. |
На севере проходило шоссе, на котором мы видели велосипедистов; к югу ответвлялась неширокая дорога, густо обсаженная деревьями. |
Rustin bought tickets for the six-day race at the Vélodrome d'Hiver in Paris and gave them to young cyclists in the city. |
Рустин купил билеты на шестидневную гонку на Велодроме Д'Ивер в Париже и раздал их молодым велосипедистам в городе. |
We trust the sporting honesty of cyclists who like cycling and mountains just for their own pleasure. |
Мы верим в спортивную честь велосипедистов, занимающихся горным велоспортом только ради собственного удовольствия. |
Некоторые зимние велосипедисты используют рукавицы с когтями Омаров. |
|
Cold weather cyclists face a number of challenges in near or below freezing temperatures. |
В холодную погоду велосипедисты сталкиваются с рядом проблем, связанных с близкими или низкими температурами. |
Cyclists entered the race individually, not in teams; nevertheless some shared the same sponsor and cooperated as if they rode in teams. |
Велосипедисты вступали в гонку индивидуально, а не в командах; тем не менее некоторые из них имели одного и того же спонсора и сотрудничали, как если бы они ехали в командах. |
These are toothed and work much the same as a chain—popular with commuters and long distance cyclists they require little maintenance. |
Они зубчатые и работают почти так же, как цепные—популярные у пассажиров пригородных поездов и велосипедистов дальнего следования, они требуют небольшого обслуживания. |
Hook turns are commonly used by cyclists as a safer alternative to merging with motor vehicles, or having to cross multiple lanes of traffic to reach a turning lane. |
Повороты крюка обычно используются велосипедистами как более безопасная альтернатива слиянию с автомобилями или необходимости пересекать несколько полос движения, чтобы достичь поворотной полосы. |
The scenic river Vecht and the small roads that line it attract yachters and cyclists. |
Живописная река Вехт и небольшие дороги вдоль нее привлекают яхтсменов и велосипедистов. |
For winter biking, fenders that are fitted with some space between the wheel and the fender are used by some cyclists. |
Для зимних велосипедов некоторые велосипедисты используют крылья, которые имеют некоторое пространство между колесом и крылом. |
Many early contributors were cyclists who survey with and for bicyclists, charting cycleroutes and navigable trails. |
Многие ранние участники были велосипедистами, которые проводили исследования с велосипедистами и для велосипедистов, составляя карты велосипедных маршрутов и судоходных трасс. |
When winter biking, some cyclists regularly lubricate the chain with a wet lubricant. |
При зимнем езде на велосипеде некоторые велосипедисты регулярно смазывают цепь влажной смазкой. |
Remember cyclists like Pantani who did 150 km on his own, no support from his team, no hope of winning, up the peaks. |
Помните, велосипедисты, как Пантани, который прошёл 150 км. в одиночку, без поддержки команды, без надежды на победу, до самой вершины. |
Like in the Netherlands, Belgium and France have a road sign that allows cyclists to turn right on a red light. |
Как и в Нидерландах, в Бельгии и Франции есть дорожный знак, который позволяет велосипедистам поворачивать направо на красный свет. |
It runs alongside the Tawe west bank past the Sainsbury's store where cyclists have to cross via a pedestrian crossing at the Quay Parade bridge. |
Он проходит вдоль западного берега реки таве мимо магазина Сейнсбери, где велосипедистам приходится пересекать пешеходный переход у моста Куэй-парад. |
It attracts cyclists and equestrians from across the state. |
Он привлекает велосипедистов и конников со всего штата. |
The 1908 Tour was split into fourteen stages, and in all but the last stage, the best cyclists received prize money. |
Тур 1908 года был разделен на четырнадцать этапов, и во всех, кроме последнего, лучшие велосипедисты получили призовые деньги. |
Pedestrians or cyclists are affected in the same way and can similarly jeopardize themselves or others when on the road. |
Пешеходы или велосипедисты страдают точно так же и могут подвергать опасности себя или других людей, находясь на дороге. |
Some cyclists choose to fine-tune the gearing to better suit their strength, level of fitness, and expected use. |
Некоторые велосипедисты предпочитают точно настроить передачу, чтобы лучше соответствовать их силе, уровню физической подготовки и ожидаемому использованию. |
Поэты будущего могут быть велосипедистами или воздухоплавателями. |
|
The information will help cyclists and joggers plan routes with the best air quality. |
Эта информация поможет велосипедистам и бегунам планировать маршруты с лучшим качеством воздуха. |
Shortly after firing at two cyclists, Bird crashed his taxi into several vehicles and a stone wall, damaging a tyre. |
Вскоре после стрельбы по двум велосипедистам Берд врезался на своем такси в несколько машин и каменную стену, повредив шину. |
48 cyclists did not start, so the first stage started with 114 cyclists. |
48 велосипедистов не стартовали, поэтому первый этап стартовал со 114 велосипедистами. |
Along with advertising, and to gain free publicity, Albert A. Pope litigated on behalf of cyclists. |
Я удалил весь текст, относящийся к конкретной расе, в lede, поскольку всю соответствующую информацию можно найти в тематических подзаголовках. |
Orange County's active outdoor culture is home to many surfers, skateboarders, mountain bikers, cyclists, climbers, hikers, kayaking, sailing and sand volleyball. |
Активный отдых на свежем воздухе в округе Ориндж является домом для многих серферов, скейтбордистов, горных байкеров, велосипедистов, альпинистов, туристов, каякинга, парусного спорта и волейбола с песком. |
For swimmers, cyclists and track stars, body hair can slow them down by causing drag or minimal wind resistance. |
Для пловцов, велосипедистов и трековых звезд волосы на теле могут замедлять их, вызывая сопротивление торможению или минимальное сопротивление ветру. |
Ayerbe has a public library, casino, bars, municipal swimming pool and, around the town, a network of footpaths, fields and highways for walkers and cyclists. |
В айербе есть публичная библиотека, казино, бары, муниципальный бассейн и, по всему городу, сеть пешеходных дорожек, полей и шоссе для пешеходов и велосипедистов. |
Airless tires are attractive to cyclists, as bicycle tires are much more vulnerable to punctures than motor vehicle tires. |
Безвоздушные шины привлекательны для велосипедистов, так как велосипедные шины гораздо более уязвимы к проколам, чем автомобильные шины. |
One observational study discovered 24% of 254 cyclists were diagnosed with ITBS within 6 years. |
Одно наблюдательное исследование показало, что 24% из 254 велосипедистов были диагностированы с ИТБ в течение 6 лет. |
By late in the century the Greenway had become a recreation path for walkers, cyclists etc. |
К концу столетия Гринуэй стал местом отдыха пешеходов, велосипедистов и т. д. |
- intrepid cyclists - отважные велосипедисты
- keen cyclists - увлеченные велосипедисты
- racing cyclists - велогонщики
- pedestrians and cyclists - пешеходы и велосипедисты
- It's a cocktail to boost cyclists - Это коктейль для поднятия настроения велосипедистам
- Cyclists have the right of way - Велосипедисты имеют право проезда
