Spring cleaning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| генеральная уборка | clear-out, spring-clean, spring-cleaning | ||
noun: весна, пружина, рессора, источник, родник, ключ, упругость, прыжок, начало, мотив
adjective: весенний, яровой, пружинящий, упругий, эластичный
verb: возникать, пружинить, прыгать, подпрыгивать, коробиться, бить, внезапно открыть, появляться, вспугивать, возвышаться
mineral spring - минеральная весна
stiff spring - жесткая рессора
restore spring - восстанавливать источник
fasting spring - постная весна
compressing spring - нажимная пружина
sowing to spring crops - засевать под яровые
leaf spring suspension - рессорная подвеска
spring mattress - пружинный матрас
warm spring breeze - теплый весенний ветерок
mineral spring water - минеральная родниковая вода
Синонимы к spring: leap, jump, pounce, vault, hop, bound, resilience, give, elasticity, flexibility
Антонимы к spring: cease, end, stop
Значение spring: the season after winter and before summer, in which vegetation begins to appear, in the northern hemisphere from March to May and in the southern hemisphere from September to November.
office equipment cleaning spray - спрей для чистки оргтехники
weekend cleaning - еженедельная чистка
immersion cleaning - иммерсионная мойка
ion-exchange cleaning - ионитная очистка
cleaning rag - ветошь для протирки
ferment cleaning method - ферментативный способ обработки кишок
cleaning bars - колосники
blanket cleaning sponge - губка для смывки офсетного полотна
nut cleaning and polishing machine - машина для очистки от скорлупы и полирования орехов
cleaning out - очистка
Синонимы к cleaning: cleanup, cleansing, swab, sponge, disinfect, lave, rinse, wash, scour, shampoo
Антонимы к cleaning: dirty, put, fill, put in
Значение cleaning: make (something or someone) free of dirt, marks, or mess, especially by washing, wiping, or brushing.
general cleaning, tidying up exercise, clean sweep, clean break, spring cleaning, cleanup, clean slate, raking, sweep, broom
Spring Cleaning clean (a home or room) thoroughly.
You have to do spring cleaning on her. |
Вы должны сделать ей весеннюю чистку. |
The Model 590 magazine facilitates easy cleaning and parts replacement, as removing the nut allows removal of the magazine spring and follower. |
Магазин модели 590 облегчает легкую чистку и замену деталей, так как снятие гайки позволяет снять пружину магазина и толкатель. |
I was so caught up in my spring cleaning, it took me a while to see that Phil was feeling inadequate. |
Я была настолько погружена в весеннюю уборку, что у меня заняло какое-то время понять, что Фил чувствует себя неполноценным. |
Cleaning the bed of the spring is permitted. |
Я не совсем уверен, но сейчас это очень преждевременно. |
Last spring my mom was cleaning out the basement, and she found this old home video. |
Прошлой весной моя мама убиралась в подвале и нашла старое домашнее видео. |
Она любит делать весеннюю уборку, перед тем, как принимать гостей. |
|
But through every yard sale, every spring cleaning, Andy held on to us! |
Сколько было дворовых распродаж, уборок, но Энди оставил нас! |
In March, Greg goes through his closet for spring cleaning day and reminisces about various objects from his childhood. |
В марте Грег проходит через свой шкаф в день весенней уборки и вспоминает о различных предметах из своего детства. |
Spring cleaning of the heart starts with spring cleaning of the hearth. |
Весенняя уборка сердца начинается с генеральной уборки своего дома. |
Regular spring cleaning I've had. |
Я тут генеральную уборку закатила. |
Some time after this cleaning, fracture occurred at the junction where the hook end meets the spring. |
Через некоторое время после этой чистки произошел перелом в месте соединения конца крюка с пружиной. |
It is time for purification and spring cleaning in anticipation of the year's new life. |
Это время очищения и весенней уборки в преддверии Нового года жизни. |
'Hang spring-cleaning!' and bolted out of the house without even waiting to put on his coat. |
Провались она совсем, эта уборка! И кинулся вон из дому, даже не удосужившись надеть пальто. |
We spent lots of time and money cleaning up this land after that nuclear mishap last spring. |
мы потратили много средств на очистку местности после небольшого ядерного взрыва прошлой весной. |
A few folk involved with FAs would be mightily relieved to see it have a dose of spring cleaning. |
Несколько человек, связанных с ФАС, испытали бы огромное облегчение, увидев, что у него есть доза весенней уборки. |
We are going to use this year's Purge to do some spring cleaning, gentlemen. |
Господа, мы используем Судную ночь в этом году для основательной чистки. |
But what struck me was that I felt unburdened, like my mind had had a spring cleaning, |
Но что удивило меня, так то, что я почувствовал облегчение, -как-будто в моем мозгу провели генеральную уборку, |
And then all of a sudden, there was spring, and everything came alive, and it was better! |
А потом внезапно пришла весна, вокруг все ожило, так-то лучше! |
In the spring of 609 BC, Necho personally led a sizable force to help the Assyrians. |
Весной 609 года до нашей эры Нехо лично возглавил значительные силы, чтобы помочь ассирийцам. |
There was also a hole bored in the ceiling where the spring clip would have come through to hold the cable. |
В потолке просверлена дырка, через которую просунули удерживавшую кабель клемму. |
The true source of a spring can be discovered only during the dry season. |
Настоящий источник можно отыскать лишь в засуху. |
The choice of incineration technology and flue gas cleaning system will depend on the nature of the waste and on regulatory conditions. |
Выбор технологии сжигания и системы очистки дымовых газов зависит от характера отходов и нормативно-правового режима. |
Там должно быть была вторая пружина под клапаном. |
|
There's nary a care when there's spring in the air |
ак беззаботно, когда в воздухе весна, |
The last days of March came, days of the first warmth, false harbingers of spring, after which each year an intense cold spell sets in. |
Настали последние дни марта, дни первого в году тепла, ложные предвестники весны, за которыми каждый год наступает сильное похолодание. |
The piano struck up; the melancholy strains of a valse floated out of the wide open windows, and every one, for some reason, remembered that it was spring, a May evening. |
Загремел рояль; грустный вальс из залы полетел в настежь открытые окна, и все почему-то вспомнили, что за окнами теперь весна, майский вечер. |
Nail down the lid; caulk the seams; pay over the same with pitch; batten them down tight, and hang it with the snap-spring over the ship's stern. |
Прибить крышку, законопатить щели, а потом пройтись еще по ним дегтем, поплотнее заделать швы и подвесить его над кормой на пружине с защелкой. |
Across the spring Popeye appeared to contemplate him with two knobs of soft black rubber. |
Лупоглазый разглядывал его словно бы двумя черными кнопками из мягкой резины. |
Я помню, что это был первый по-настоящему жаркий день весны. |
|
A nightingale comes to the clump of acacias opposite your windows, every spring. |
В чащу акаций, против ваших окон, каждую весну прилетает соловей. |
They are set up in spring on a noisy main street, supposedly to fence off the part of the pavement being repaired. |
Ставят ее весною на шумной улице, якобы для ограждения производящегося ремонта тротуара. |
We were planning on cleaning up. |
Мы планировали прибраться. |
И подскочила на постели, крича слова, которых я боялась. |
|
And so, when the Northern Hemisphere is tilted toward the sun, as it is in our spring and summer, the leaves come out and they breathe in carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes down. |
Поэтому когда северное полушарие обращено к солнцу, во время наших весны и лета, молодая листва вдыхает углекислый газ, и его количество в атмосфере снижается. |
Three of them watched Temple and Gowan Stevens come out, into the chill presage of spring dawn. |
Трое таких смотрели, как Темпл и Гоуэн выходят на холодный предутренний воздух. |
It chanced that on a fine spring morning Henchard and Farfrae met in the chestnut-walk which ran along the south wall of the town. |
Случилось так, что в одно ясное весеннее утро Хенчард и Фарфрэ встретились в каштановой аллее на южном городском валу. |
They were made in winter, and it is summer now; spring-time for me, I think, a very dance of blossoms in blue skies. |
Их придумывали зимой, а теперь лето... Нет, для меня теперь весна, настоящий праздник цветов под голубым небом. |
И мне пришлось отчищать ковёр. |
|
А в весенний отрыв спишь с толстыми парнями |
|
Cleaning lady's gonna have a fit, huh? |
Уборщице придётся попотеть, да? |
Formal relationships, on the other hand, are as clear as spring water. |
Формальные отношения, с другой стороны, чисты, как родниковая вода. |
Plus, he's gonna go pro this spring, and you don't want any more bad press for the one and done rule. |
И весной он планирует перейти в профессиональную лигу. А вам не нужен очередной скандал о правиле 1 курса. |
It's about this fashion designer and his supermodel girlfriend, and they get recruited by the CIA to stop an assassination at the Milan spring shows. |
В ней про...про модного дизайнера и его подружку-супермодель. Их вербует ЦРУ, чтобы они предотвратили убийство на весенней неделе моды в Милане. |
Even help spring Russell and Finn. |
Как раз, чтобы помочь соскочить Расселу и Финн. |
And the office you were cleaning out, that's the one you lost in the lawsuit over the practice? |
Вы убирались в том самом офисе, который потеряли по судебному иску против вашей практики? |
Это пустая вешалка в мешке от химчистки. |
|
It published directions for cleaning houses which had been closed up, recommending that they be aired for several days with all windows and doors open. |
Он опубликовал инструкции по уборке домов, которые были закрыты, рекомендуя проветривать их в течение нескольких дней при открытых окнах и дверях. |
It is a seasonal plant which is seeded in spring and harvested in late fall. |
Это сезонное растение, которое высевают весной и собирают поздней осенью. |
Бешеные атаки, как правило, группируются зимой и весной. |
|
The caliph, then at Medina, agreed to these terms and travelled to Jerusalem to sign the capitulation in the spring of 637. |
Халиф, находившийся тогда в Медине, согласился на эти условия и весной 637 года отправился в Иерусалим, чтобы подписать капитуляцию. |
Спасибо за уборку после моей неаккуратной работы. |
|
This design was improved by using spring-loaded teeth that reduced bottom snagging, and so could be used over rough ground. |
Эта конструкция была улучшена за счет использования подпружиненных зубьев, которые уменьшали зацепление дна, и поэтому могли использоваться на неровном грунте. |
In the spring of 1946 Princess Juliana and Prince Bernhard visited the countries that had helped the Netherlands during the occupation. |
Весной 1946 года Принцесса Юлиана и принц Бернард посетили страны, которые помогали Нидерландам во время оккупации. |
Heavy spring rains in late April caused widespread but minor flooding in northern Utah. |
Сильные весенние дожди в конце апреля вызвали широкое, но незначительное наводнение в Северной Юте. |
Confucius amended and recodified the classical books inherited from the Xia-Shang-Zhou dynasties, and composed the Spring and Autumn Annals. |
Конфуций исправил и перекодировал классические книги, унаследованные от династий Ся-Шан-Чжоу, и составил весенние и осенние летописи. |
A plugging chisel has a tapered edge for cleaning out hardened mortar. |
Затыкающее долото имеет коническую кромку для очистки затвердевшего раствора. |
Little Miss Princess is the 34th book in the Little Miss series; the book was published in Spring 2011 to mark the 40th anniversary of the Mr Men. |
Маленькая Мисс Принцесса-34-я книга в серии Маленькая Мисс; книга была опубликована весной 2011 года, чтобы отметить 40-летие Mr Men. |
Among many modern variations of the midwakh, some are covertly disguised as pens, some can be split apart for cleaning, and some can have double bowls or double stems. |
Среди многих современных вариаций мидваха, некоторые из них скрыто замаскированы под ручки, некоторые могут быть разделены для чистки, а некоторые могут иметь двойные чаши или двойные стебли. |
I have just finished a new concrete driveway and since spring I cannot keep it clean. |
Я только что закончил новую бетонную дорожку и с весны не могу содержать ее в чистоте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spring cleaning».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spring cleaning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spring, cleaning , а также произношение и транскрипцию к «spring cleaning». Также, к фразе «spring cleaning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
