Stand ready - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: стенд, подставка, стойка, позиция, киоск, трибуна, штатив, клеть, тумба, место
verb: стоять, баллотироваться, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться
closed stand - высокополнотное насаждение
stand alone solution - отдельное решение
lateral stand frontways - стойка сбоку лицом к снаряду
stand at disposal - находиться в распоряжении
stand-alone optical tool setter - автономное оптическое устройство для настройки инструментов
separated forest stand - куртина леса
news stand - газетный киоск
stand of valuable timber - древостой ценной породы
declining stand - перестойное насаждение
stand the light - выносить свет
Синонимы к stand: way of thinking, approach, thinking, opinion, outlook, position, viewpoint, stance, policy, standpoint
Антонимы к stand: sit, lie, yield, sit down, take a seat, throw in the towel, cave in, decline, give way, go
Значение stand: an attitude toward a particular issue; a position taken in an argument.
adjective: готовый, приготовленный, легкий, быстрый, склонный, согласный, податливый, легкодоступный, имеющийся под рукой, проворный
adverb: наготове
verb: готовить, подготавливать
noun: наличные деньги, положение винтовки наготове
ready to drop - готов к падению
ready to eat - готов есть
ready for a fight - готовый к битве
find a ready market - найти готовый рынок
ready at hand - готовый под рукой
ready to hands - готовый к рукам
get ready for bed - готовить к сну
make ready time - подготовительное время
making land ready for building - готовить строительную площадку
ready to wear - готов надеть
Синонимы к ready: prepared, primed, fit, set, organized, psyched up, all set, geared up, arranged, completed
Антонимы к ready: flat-footed, half-baked, half-cocked, underprepared, unprepared, unready
Значение ready: in a suitable state for an activity, action, or situation; fully prepared.
be available, be ready, stand by
Western leaders must stand ready to deal with what was previously “unacceptable” in Syria. |
Западные лидеры должны быть готовы к тому, что раньше было «недопустимо» в Сирии. |
Stand by, transporter room, ready to beam survivors aboard. |
Приготовиться, телепортационный отсек, приготовьтесь телепортировать выживших на борт. |
Well, just keep in mind that should you ever need a slightly apathetic tertiary friend, I stand at the ready. |
Просто помни о том, что если тебе понадобится слегка апатичный третьестепенный друг, я всегда к твоим услугам. |
My cross-referencing cuticles stand ready to serve you. |
Мои проверяюще-перепроверяющие коготочки готовы послужить тебе. |
“Those closest to him are either from Leningrad (St. Petersburg) or people not ready to stand up to him. |
«Его ближайшие соратники — это либо люди, с которыми он работал еще в Ленинграде, либо те, кто не готов противостоять ему. |
In October 2009, the first flight-ready first stage had a successful all-engine test fire at the company's test stand in McGregor, Texas. |
В октябре 2009 года на испытательном стенде компании в Макгрегоре, штат Техас, прошла успешная полетная подготовка первой ступени. |
But Jennie continued to stand there wide-eyed, expectant, ready to hear at any moment his decision as to her fate. |
Но Дженни не тронулась с места; она стояла и смотрела на него широко раскрытыми остановившимися глазами, готовая каждую минуту услышать приговор. |
We are ready for battle we are ready to stand against the enemy. |
Мы готовы к битве мы готовы выстоять против врага. |
Stand out o' the way, wench, or I'll make yo'!' He had shaken off Mary with violence; he looked ready to strike Margaret. |
Уйди с моего пути, девушка, или я вышвырну тебя вон! - с силой отбросив Мэри, он готов был ударить Маргарет. |
As I stand here today, Owings Mills has been gutted and it's ready for the wrecking ball. |
И сегодня я стою здесь перед вами, а Оуингз Миллз опустошён и готов к сносу. |
You want me to get a 130-year-old escape pod ready to stand up to the inferno of re-entry in 9 days? |
Ты хочешь, чтобы я подготовила 130 летнюю спасательную капсулу к готовности, чтобы та прошла сквозь весь тот ад за 9 дней? |
Mr. Lewis, are you ready to take the stand? |
Мистер Льюис, Вы готовы давать показания? |
Troops loyal to my husband, the king, stand ready at Oxford. |
Войска верны моему мужу, королю, который остался в Оксфорде. |
If such a decision is taken by the United Nations, we stand ready to provide peacekeeping units. |
Если такое решение будет принято Организацией Объединенных Наций, мы готовы предоставить миротворческие подразделения. |
Large sectors of world civil society stand at the ready to do whatever they can to assist in these negotiations. |
Широкие слои мирового гражданского общества готовы сделать все возможное, чтобы способствовать таким переговорам. |
We stand ready to support them with know-how, investments and open markets in Europe. |
Мы готовы оказывать им поддержку, предоставляя научно-технические знания, инвестиции и выход на открытые рынки Европы. |
We stand ready to abort and extract at the first sign of an anomaly. |
Мы готовы прервать и извлечь при первом признаке аномалии. |
I do not know what to call you, nor do I seek to know. But God knows I stand ready to give my life for what you have done for me. |
Как тебя назвать не знаю, да и знать не хочу... Но бог видит, что жизнию моей рад бы я заплатить тебе за то, что ты для меня сделал. |
The United Nations and its partners stand ready to support the efforts of the Federal Government to resolve the situation peacefully. |
Организация Объединенных Наций и ее партнеры готовы поддержать усилия федерального правительства по мирному урегулированию ситуации. |
Maybe so, but they're no ready for combat as they stand. |
Может, и так, но они не готовы сражаться в таком состоянии. |
We stand ready to protect our culture from such exploitation. |
Мы готовы защитить нашу культуру от такой эксплуатации. |
I'm your mayor, and ready to do all I can, but I stand alone with a mere pitiful veto right. |
Я - ваш мэр и готов помочь вам всем, чем могу, но один в поле не воин, а право вето - мое единственное, и довольно жалкое, оружие. |
The men stand ready, Imperator. |
Люди готовы, император. |
We stand ready, as a close ally of the United States, to provide all necessary assistance. |
Мы, как близкий союзник Соединенных Штатов, готовы предоставить всю необходимую помощь. |
You need to have they junk in your hand ready to squeeze like you about to open up a lemonade stand and they nuts providing the juice. |
Их надо крепко держать в кулаке, и быть готовой сжать так, будто собираешься торговать лимонадом, а из их яиц течет лимонный сок. |
I stand ready to work with all concerned and to mobilize the required support for addressing the full measure of challenges that Myanmar faces. |
Я готов работать со всеми заинтересованными сторонами и привлекать необходимую поддержку для решения всего круга задач, которые стоят перед Мьянмой. |
The rest have retreated to Nephthys' stronghold where they now stand ready to face us. |
Остальные ретировались к крепости Нефтиды, где готовятся дать нам отпор. |
We stand at your bidding, ready to defend the Pendragon line. |
Мы подчинимся твоим приказам, готовые защищать линию Пендрагонов. |
We stand ready to engage in a constructive dialogue with them, open to the concerns of the poorest countries. |
Мы готовы вести с ними конструктивный диалог и учитывать озабоченности самых бедных стран. |
As Secretary-General, I stand ready to provide every assistance required, in close cooperation with the international community. |
Я, в своем качестве Генерального секретаря, преисполнен решимости в сотрудничестве с международным сообществом оказывать этому процессу все необходимое содействие. |
But, Mark, it's time for Gracie to bear fruit, so what I need to know is are you ready to stand by her as her husband? |
Но, Марк, Грейси уже пора продолжить род, поэтому я хочу знать, готов ли ты быть рядом с ней в качестве мужа? |
Most importantly I'd like a careful evaluation of the lead and if the article is ready to stand up to a GAN. |
Самое главное, что я хотел бы тщательно оценить ведущую роль и если статья готова противостоять GAN. |
I stand at the ready to be of assistance and liberate you from your burdens, one way or another. |
Я всегда готов оказать вам помощь и освободить от бремени любым способом. |
You mean stand ready to indict Queen Mary and my mother of attempted regicide? |
То есть при случае обвинить королеву Марию и мою мать в покушении на жизнь короля? |
We need you all to stand by the sleigh, ready to fly at a moment's notice. |
Будьте гoтoвы к вылету в любую минуту и не oтхoдите oт саней. |
But the international community must stand ready to help. |
Однако международное сообщество должно быть готово оказать помощь. |
You know, you give me five minutes running this popsicle stand, and we'd be ready. |
Знаешь, дай мне пять минут поуправлять этим балаганом, и мы будем готовы. |
True friends are always ready to help each other when you are in a difficult situation. |
Истинные друзья всегда готовы помочь друг другу , оказавшись в трудной ситуации. |
Удастся ли заманить их к пороховым заводам в Хаунслоу? |
|
There are fantastic outpatient facilities For you when you're ready. |
Здесь есть отличные условия для амбулаторного лечения, когда ты будешь готов к этому. |
And the next year was a little red wagon, which I made a lemonade stand, which was great. |
На следующий год мне подарили красный вагончик который я переделала в подставку для лимонада. |
Under each of your seats is a pen and clipboard with sheets of blank paper, ready for your feedback. |
Под каждым сиденьем лежат ручка и планшет с листами чистой бумаги, готовые к вашим отзывам. |
Она была не в состоянии оставаться с отцом наедине. |
|
Я уже больше не могу смотреть на дно этой койки... |
|
If those seeking enlightenment stand on this altar with a key, the path to Nirvana opens. |
Если человек, ищущий просветления, будет стоять там с ключом... Путь к Нирване откроется. |
Tell the guards that are about to run in here to stand down, please. |
Скажи охранникам, которые бегут сюда, чтобы они немного подождали, пожалуйста. |
I could no longer stand by, the camerlegno said. |
Я не мог больше оставаться в стороне, -продолжил камерарий. |
I think the coolest thing about watching my look come down the Runway was that I really could see myself in it. I made something that's high fashion and something that is straight up ready to wear. |
думаю, самая прикольная вещь в том, что я вижу на подиуме - это то, что он передает мой стиль я сделала что-то очень модное и что-то что удобно носить |
Well, I am about ready to turn in. |
Что ж, я готова на боковую. |
Gotta get your oven ready for that bun, baby. |
Твоя духовка должна быть готова к появлению пирожка. |
That stupid track suit that I bought him 20 years ago, And he sounds like he's ready for the tubercular ward. |
Носит этот дурацкий спортивный костюм, который я ему купила лет 20 назад, а голос у него, как у туберкулёзника. |
После Фойета, думаю, мы должны быть готовы ко всему. |
|
Кто сможет устоять перед армией, которую ведёт Дракула? |
|
So, are you ready to be a spy, Morgan? |
Итак... готовы ли вы стать нашим шпионом, Морган? |
We had rather a scramble to get ready in time; and before the meal was over the motor was waiting at the door. |
Все очень торопились, и еще до того, как ужин завершился, к дверям подали автомобиль. |
Well, I think this whole thing is about Knox getting ready to buy up one of those really big computers, even bigger than the 500. |
Нокс готов купить один из этих действительно... больших компьютеров, даже больших, чем 500. |
I am pleased to announce that we are at last ready to march on Osterlich. |
Господа, рад сообщить, что мы наконец-то готовы идти на Остерлих. |
M... maybe we could turn this place into a stand-up comedy club. |
Может мы могли бы устроить здесь комедийный клуб со стенд-апами? |
He won't appear again until he's ready to move, but it can be done. |
Он не появится, пока не будет готов к действию. Но это осуществимо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stand ready».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stand ready» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stand, ready , а также произношение и транскрипцию к «stand ready». Также, к фразе «stand ready» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
