Apathetic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- apathetic [æpəˈθetɪk] прил
- апатичный, равнодушный, безразличный, безучастный(lethargic, indifferent)
- апатический
- вялый(sluggish)
- бесчувственный(unfeeling)
-
| adjective | |||
| апатичный | apathetic, lethargic, listless, languid, lackadaisical, apathetical | ||
| безразличный | indifferent, apathetic, uninterested, Laodicean, disinterested, incurious | ||
| равнодушный | indifferent, apathetic, unconcerned, cold, lukewarm, aloof | ||
| вялый | sluggish, slack, flaccid, languid, listless, apathetic | ||
- apathetic прил
- indifferent · unconcerned · nonchalant · impassive · insensible
- uninterested · disinterested
- lethargic · listless · languid · torpid
adjective
- uninterested, indifferent, unconcerned, unmoved, uninvolved, disinterested, unemotional, emotionless, dispassionate, lukewarm, unmotivated, halfhearted, couldn’t-care-less, Laodicean
- indifferent
interested, concerned, caring, responsive
Apathetic showing or feeling no interest, enthusiasm, or concern.
It's time we took this country back the apathetic lemmings and sycophantic dilettantes that have run it into the ground. |
Пора вернуть себе эту страну из рук апатичных леммингов и свихнувшихся дилетантов, которые позорят её. |
Years passed by, and Pavel Vladimirych gradually developed that apathetic, unaccountably gloomy character which often goes with absolute passivity. |
Шли годы, и из Павла Владимирыча постепенно образовывалась та апатичная и загадочно-угрюмая личность, из которой, в конечном результате, получается человек, лишенный поступков. |
None of us can afford to be apathetic. |
Ни один из нас не может позволить себе остаться равнодушным. |
A few apathetic faces of judges alone could be dimly discerned. |
Кое-где из тьмы выступали бесстрастные лица судей. |
The idea was flowing beyond the borders of Germany or Italy and it was spread into Europe which for the most people appeared apathetic for both right-wing and left-wing intellectuals. |
Идея парила в воздухе за пределами Германии или Италии и распространилась по Европе, которая большинству казалась безразличной как к левой, так и к правой интеллигенции. |
April and Tom started out as two of the most apathetic people I had ever met. |
Эйприл и Том начинали как два самых апатичных человека в моей жизни. |
At Hiroshima and Nagasaki, the population three months later was found to be apathetic and profoundly lethargic, people living often in their own filth, in total dejection and inertia. |
В Хиросиме и Нагасаки три месяца спустя население находилось в состоянии апатии и безразличия, часто люди жили посреди собственных отходов, в полном унынии, как бы по инерции. |
When her husband was rude to her she was apathetic: whenever he struck her she cried. |
Когда супруг обращался с нею грубо, она оставалась апатичной, когда он бил ее - плакала. |
The only sounds were hushed ones, the bloated gurgle of the stream, the respirating hum of the tall grass and shrubs behind him, the apathetic moaning of the dumb, translucent waves. |
Йоссариан слышал лишь неясное бормотание ручья, приглушенный шелест травы и кустарника за своей спиной, немые вздохи прозрачных волн. |
People with SPD are sometimes sexually apathetic, though they do not typically suffer from anorgasmia. |
Если страница подвергается вандализму, это либо прямо поймано Cluebot, либо даже тег редактирования говорит нам, что это, вероятно, вандализм. |
Don't let him fool you, he's a monarchist, liberal, apathetic Christian Democrat! |
У него есть какая-то задняя мысль. Это же либеральный монархист и христианский демократ. |
It is said that the younger generation today is apathetic. |
Говорят, что нынешнее младшее поколение апатично. |
Nothing interested him, he showed an apathetic and nonchalant attitude to everything, he disdained everything and, even while eating his delicious dinner, sniffed contemptuously. |
Ничто его не интересовало, ко всему он относился вяло и небрежно, все презирал и даже, поедая свой вкусный обед, брезгливо фыркал. |
You can be an apathetic student anywhere, and Boston Bay sucks. |
Ты можешь быть вялым студентом где-угодно, и Бостоно Бэй - отстой. |
But the face was apathetic and immobile, and expressed nothing but constrained shyness and uneasiness. |
Но лицо это было бесстрастно, неподвижно и ничего не выражало, кроме застенчивой робости и беспокойства. |
The face was pleasant but weak and his manner seemed oddly apathetic. |
Лицо того было приятным, но безвольным, а манеры казались до странности апатичными. |
Sometimes she was exhausted and apathetic. |
Порой, дойдя до полного изнеможения, она впадала в апатию. |
The Aug. 31 speech failed because Obama could no longer rally an apathetic public or arm-wrestle a hostile Congress. |
Речь от 31 августа оказалась неудачной, потому что Обама уже не мог сплотить безразличную публику и перебороть враждебно настроенный конгресс. |
I hope you're not becoming apathetic. |
Надеюсь, теперь ты не размяк. |
But in what is perhaps the most damning failure of democracy in Russia, the young are politically apathetic and refuse to vote or actively participate in politics. |
Однако молодежь политически апатична и отказывается голосовать или активно участвовать в политике, и в этом, возможно, заключается самый жестокий провал демократии в России. |
He just seemed totally apathetic about the disappearance of his younger brother. |
Он казался совершенно равнодушным относительно пропажи младшего брата. |
While he attempted to harangue them, large numbers of students apathetically walked by him. |
В то время как он пытался говорить с ними, большое количество студентов апатично проходило мимо него. |
All she noticed was that Dasha looked rather tired, and that she was even quieter and more apathetic than she used to be. |
Заметила только, что у Даши какой-то усталый вид и что она еще тише прежнего, еще апатичнее. |
Now, I know I'm not gonna find someone who's both aggressively mean and apathetic. |
Я знаю, что мне не найти кого-то такого же одновременно агрессивного и равнодушного. |
That poverty of thought may have to do with their apathetic lifestyle. |
Эта бедность мышления может быть связана с их апатичным образом жизни. |
They also noted how if individuals do not have a job long enough, they became apathetic and lost all self-confidence. |
Они также отметили, что если люди не работают достаточно долго, они становятся апатичными и теряют всякую уверенность в себе. |
It is often unfairly related to the neurotypical experience of feeling apathetic or distracted. |
Это часто несправедливо связано с нейротипическим переживанием чувства апатии или рассеянности. |
The Zazous were suspected by the official Communist resistance of having an apathetic, even flippant attitude to the war in general. |
Официальное коммунистическое сопротивление подозревало Зазу в апатичном, даже легкомысленном отношении к войне вообще. |
Well, just keep in mind that should you ever need a slightly apathetic tertiary friend, I stand at the ready. |
Просто помни о том, что если тебе понадобится слегка апатичный третьестепенный друг, я всегда к твоим услугам. |
The energy deficiency inherent in starvation causes fatigue and renders the victim more apathetic over time. |
Недостаток энергии, присущий голоданию, вызывает усталость и со временем делает жертву более апатичной. |
Как это случилось? - безучастно спросил он. |
|
He seemed somewhat apathetic in the search, as though he expected no great results from it. |
Неторопливо, словно уверовав в безрезультатность наших поисков, Пуаро продолжал рыться в сундуке. |
Such tactics condition people to distrust democratic action — or any kind of activism at all — creating an apathetic and cynical society in which corrupt authoritarians thrive. |
Такая тактика позволяет обрабатывать людей, вызывая в них недоверие к деятельности в защиту демократии — или вообще к любой массовой политической активности — формируя апатичное и циничное общество, в котором коррумпированные авторитарные личности здравствуют и процветают. |
Oh, I don't know. Lennox spoke apathetically -without interest. |
Право, не знаю, - без всякого интереса отозвался Леннокс. |
The fortune-teller consented apathetically and began manipulating the cards. |
Хозяйка равнодушно согласилась и начала комбинировать карты. |
During Yudushka's harangues she would look into his eyes apathetically, and think of something else. |
Покуда Иудушка срамословил, она безучастно смотрела ему в глаза и думала совсем о другом. |
However, Augustine was disappointed with the apathetic reception. |
Однако Августин был разочарован апатичным приемом. |
An apathetic or hostile population makes life difficult for guerrilleros and strenuous attempts are usually made to gain their support. |
Апатичное или враждебное население затрудняет жизнь партизанам, и обычно предпринимаются энергичные попытки заручиться их поддержкой. |
Обыватель, ставший жертвой равнодушного мира. |
|
In fact, there was no one in the room to rein him in. All the others there seemed either apathetic wrecks or non-Russians. |
Да и кому было в комнате его осадить! - все лежали какие-то прибитые или нерусские. |
And promise me not to get too much more apathetic. |
Обещай. Что не будешь впадать в депрессии. |
I remember there were two expressions on her face: one-cold, indifferent, apathetic; the other-a look of childish helplessness given her by the white cap. |
Помню, два выражения были на ее лице: одно равнодушное, холодное, вялое, другое детское и беспомощное, какое придавал ей белый чепчик. |
Я вижу на улицах людей, худых, слабых, подавленных... |
|
Then, just as quickly... the thrill-hungry public becomes apathetic. |
Затем, так же быстро... жаждущая острых ощущений публика охладевает. |
They say that Washingtonians are apathetic and... |
Говорят, жители Вашингтона апатичны и... |
Равнодушная ко всему, чертова планета! Мне ее ни капли не жаль! |
- apathetic to - апатичный
- became apathetic - стал апатичным
- apathetic shopper - апатичными покупатель
- apathetic about / to / towards this issue - безразличный к этому вопросу
- apathetic syndrome - апатический синдром
- to bestir apathetic white voters - расшевелить пассивный белый электорат
- apathetic dementia - апатическое слабоумие
- apathetic compliance - апатичная уступчивость
- apathetic oligophrenia - апатическая олигофрения
- apathetic greeting - апатичное приветствие
- My daughter says I'm apathetic - Моя дочь говорит, что я апатичен
