State of repair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

State of repair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
состояние ремонта
Translate

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- repair [noun]

noun: ремонт, восстановление, исправление, репарация, починка, исправность, годность

verb: ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять, поправлять, подремонтировать, возмещать, отправляться, часто навещать, прибегать к


working order, fettle, condition, form, repair, order, shape, dilapidated state, dilapidated condition, state of decay, state of dilapidation, state of disrepair, state of ruin


By 1840 the parish poor house, the Town House, was ninety years old and in a sad state of repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1840 году приходскому бедному дому, городскому Дому, было девяносто лет, и он находился в плачевном состоянии.

The railways were busy during the Second World War, but at the end of the war they were in a poor state of repair and were soon nationalised as British Railways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железные дороги были заняты во время Второй мировой войны, но в конце войны они были в плохом состоянии ремонта и вскоре были национализированы как британские железные дороги.

The State Council of the Three Fat Men ordered me to repair it by tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный совет Трёх Толстяков приказал мне исправить эту куклу к завтрашнему утру.

I've noticed the fort, it's in a poor state of repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Видел Крепость. Она В Ужасном Состоянии.

As of Dec 2018 the road surfaces and pavements are generally in a poor state of repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на декабрь 2018 года дорожное покрытие и тротуары, как правило, находятся в плохом состоянии ремонта.

Why am I running a crummy body repair shop down here when I could be creating state-of-the-art robots in Metro City?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему я содержу эту жалкую мастерскую здесь, когда мог бы создавать шедевры из роботов в Метро-Сити?

Some relatives stated that survivors had claimed that the Cheonan had been in a poor state of repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые родственники утверждали, что выжившие утверждали, что Чхонан был в плохом состоянии ремонта.

I wanna ask her a few questions after I repair the state of affairs of my marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу задать ей несколько вопросов после того как я исправлю положение дел в своем браке.

This room is in a reasonable state of repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помещение в пригодном состоянии.

Not all damaged valves are suitable for repair; in some, the state of valve disease is too advanced and replacement is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все поврежденные клапаны пригодны для ремонта; в некоторых случаях состояние болезни клапана слишком запущено, и замена необходима.

Consumer dissatisfaction with this state of affairs has led to a growing repair movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольство потребителей таким положением дел привело к росту ремонтного движения.

I'd much rather the ship be in a better state of repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы скорее хотел чтобы корабль был на лучшем этапе ремонта.

This room also seems to be in an adequate state of repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комната также во вполне пригодном состоянии.

The RN was in a state of continual contraction after WWII, and simply did not have the resources or inclination to repair ships that it could no longer man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РН находилась в состоянии постоянного сокращения после Второй мировой войны и просто не имела ресурсов или желания ремонтировать корабли, которые она больше не могла обслуживать.

In addition, Ukravtodor, the state highway company, signed contracts to repair two highways together with the Chinese Xinjiang Communications Construction Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, украинская государственная компания «Укравтодор» подписала с китайской компанией Xinjiang Communications Construction Group контракты на ремонт двух автомагистралей.

US-95 links the two ends of the state, but like many other highways in Idaho, it is badly in need of repair and upgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

US-95 связывает два конца штата, но, как и многие другие автомагистрали в штате Айдахо, он остро нуждается в ремонте и модернизации.

The Spaniards had returned from the Wednesday audience in a state of great excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы уже вернулись после посещения площади Святого Петра и пребывали в состоянии сильного возбуждения.

It is very easy to state that this draft resolution will strengthen multilateralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорить о том, что этим проектом резолюции система многосторонних отношений будет укреплена, слишком просто.

In April 1999 Georgia was the first Transcaucasian State to become a full member of the Council of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1999 года Грузия первой среди государств Закавказья стала полноправным членом Совета Европы.

In the new procedure, those paragraphs would not be applicable: questions would be chosen according to their importance for the State party concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно новой процедуре эти пункты будут неприменимы, так как вопросы будут выбираться с учетом степени их важности для соответствующего государства-участника.

It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонт моего велосипеда стоил 5000 иен.

I know how to repair broken things since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще с тех пор я умею чинить разные вещи.

Plus, he has a couple of brilliant surgeons to repair it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс, тут оказалась пара отличных хирургов, способных помочь ему.

I'm trying to repair relations with China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь восстановить отношения с Китаем.

I have not tried to repair it...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не пыталась заменить, потому что я на это не способна.

Face it, Doctor, there's no way to repair the damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите это, доктор, нет никакого способа восстановить повреждения.

Obtaining permission to repair or construct new churches, mosques and temples remains difficult for Myanmar's Christian, Muslim and Hindu communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианская, мусульманская и индуистские общины Мьянмы продолжают сталкиваться с трудностями в получении разрешений на ремонт или строительство новых церквей, мечетей и храмов.

Restrictions on the entry of construction materials have greatly hampered the repair of those pipelines and water wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения, введенные на ввоз строительных материалов, серьезно затруднили ремонт трубопроводов и колодцев.

Decolonization could take many forms; territories might become independent, unite, or merge with another State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деколонизация может принимать многочисленные формы; территории могут приобретать независимость, объединяться или присоединяться к другому государству.

Freedom is not a gift from the ruler or the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода - это не подарок от правителя государства.

Any repair or replacement cost for physical damage is borne by the respective mission or office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые расходы на ремонт или замену, связанные с физическим ущербом, несет соответствующая миссия или отделение.

This law gives some people who have occupied State land the right to acquire freehold title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этого закона части людей, занимающих государственные земли, предоставляется право собственности на бесплатное владение.

The State party explains that, since that date, the author is a wanted person and it is assumed that she is abroad with at least her eldest daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство-участник разъясняет, что с этой даты автор находится в розыске, и предполагается, что она находится за границей, по крайней мере, со своей старшей дочерью.

All the way from the lovely tropical island of Bali, courtesy of our friends at the State Department, say hello to Andrew Pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За выход на прекрасный тропический остров Бали поблагодарим наших друзей из Государственного департамента; скажите привет Эндрю Пайку.

The Committee encourages the State party to continue training on the Optional Protocol for all military and civilian personnel of the armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет призывает государство-участник продолжать проводить подготовку по вопросам, связанным с Факультативным протоколом, всех членов военного и гражданского персонала вооруженных сил.

The members of the coordinating bureau and the organization committee are independent personalities who do not exercise any State-controlled functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членами координационного бюро и организационного комитета являются независимые лица, которые не занимают никаких должностей в государственных органах.

Arrests and prosecutions for endangering state security have risen sharply since September 11, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аресты и судебные преследования за создание угрозы государственной безопасности резко возросли с 11-го сентября 2001 года.

You can also create a note for the repair line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также можно создать примечание для строки ремонта.

It was with some trepidation that I perceived the hour approach when I was to repair with my charge to the drawing-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидала с некоторым трепетом того часа, когда мне придется появиться с моей воспитанницей в гостиной.

I am ready to devote years to the study of how I can repair the injuries I have caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готова отдать годы, лишь бы искупить свою вину.

Probably, but it's also a hallmark of hernia repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, но также отчётливые следы герниопластики.

I want to repair that injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу восстановить справедливость.

As anyone who's been to a doctor knows, doctors are not necessarily your friends, any more than butchers, mail deliverers, or refrigerator repair people are your friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый кто был у доктора, знает что они не всегда бывают друзьями. Не больше чем мясники или почтальоны, или ремонтники холодильников.

If that part of the building's climate control system had never needed repair- and judging by this morning's events, it didn't- it could have gone undiscovered indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если та часть системы вентиляции здания никогда не нуждалась в ремонте - а, судя по утренним событиям, она таки не нуждалась - ее вообще могли не найти.

Even if I do find the fault, I don't suppose I shall be able to repair it before it gets dark, and then we shall all freeze to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если я найду поломку, вряд ли, отремонтирую до темноты, и тогда мы все замёрзнем насмерть!

Store security cameras were down for repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера безопасности в магазине на ремонте.

If you can, leave your car here for repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не против, оставьте машину на ремонт.

Can the maker repair what he makes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли создатель починить им созданное?

Two years ago, when his mom went, that was the blow that broke him beyond repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года тому назад умерла его мать, и это его доканало.

Soon after, they rose up, freed themselves, and took control of the ship, but it was, uh, damaged beyond repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре они восстали, освободили себя, захватили корабль, но он был сильно поврежден.

But the damages are beyond repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но повреждения не восстановить.

Location for the exchange, South Tucson, farm equipment repair yard. 10:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место для обмена, Южный Туссон, завод по ремонту с/х оборудования. 10:00

Small arms repair technician in the middle of his three-week leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалист по ремонту стрелкового оружия в середине своего трёхнедельного отпуска.

BacillaFilla is a genetically engineered bacterium designed to repair damaged concrete, filling in the cracks, and making them whole again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BacillaFilla-это генетически модифицированная бактерия, предназначенная для ремонта поврежденного бетона, заполнения трещин и восстановления их целостности.

Sleep outside of the REM phase may allow enzymes to repair brain cell damage caused by free radicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон вне фазы быстрого сна может позволить ферментам восстанавливать повреждения клеток мозга, вызванные свободными радикалами.

It is important to keep gas stoves and heaters in good repair so they are not polluting extra NO2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно поддерживать газовые плиты и обогреватели в хорошем состоянии, чтобы они не загрязняли окружающую среду лишним NO2.

The lorica segmentata offered greater protection than the lorica hamata for about half of the weight, but was also more difficult to produce and repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегментата Лорика обеспечивала большую защиту, чем лорика хамата, примерно на половину веса, но также была более трудной в изготовлении и ремонте.

Brumel broke his tibia in a motorcycle accident and had 20 unsuccessful operations over a three-year period to try to repair his non-union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брумель сломал свою берцовую кость в результате аварии на мотоцикле и провел 20 неудачных операций в течение трехлетнего периода, чтобы попытаться восстановить свой несоюз.

This versatile cord was used by astronauts during the 82nd Space Shuttle mission to repair the Hubble Space Telescope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот универсальный шнур был использован астронавтами во время 82-й миссии космического челнока для ремонта космического телескопа Хаббл.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state of repair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state of repair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, of, repair , а также произношение и транскрипцию к «state of repair». Также, к фразе «state of repair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information