Subject to limits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: подвергать, подчинять, представлять, покорять
noun: предмет, объект, тема, субъект, сюжет, подлежащее, человек, подданный, содержание, дисциплина
adjective: подлежащий, подданный, подверженный, подчиненный, подопытный, подвластный, зависимый
subject of mail - предмет почты
subject to resolution - подлежат разрешению
subject to prosecution - подлежат судебному преследованию
transaction subject - предмет сделки
sold subject - продается предмет
subject to the guidelines - с учетом руководящих принципов
subject to the limitation - с учетом ограничения
on what subject - на какой предмет
subject to improvement - при условии улучшения
subject of improvement - при условии улучшения
Синонимы к subject: dependent, capable, open, substance, essence, topic, subject matter, issue, point, gist
Антонимы к subject: alien, noncitizen
Значение subject: likely or prone to be affected by (a particular condition or occurrence, typically an unwelcome or unpleasant one).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to connect to a computer - для подключения к компьютеру
to add to existing graph - добавить к существующей графе
to give an impulse to trade - дать толчок к торговле
she doesn't want to talk to me - она не хочет говорить со мной
you want to come to my house - Вы хотите приехать в мой дом
are going to talk to me - собираюсь поговорить со мной
according to the extent to which - в зависимости от степени, в которой
wanted to go to war - хотел идти на войну
to try to do something - чтобы попытаться сделать что-то
to deliver to - доставить
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: предел, лимит, граница, предельный размер, допуск, интервал значений, срок давности
verb: ограничивать, лимитировать, ставить предел, служить пределом, служить границей
within the limits - в пределах
very tight limits - очень жесткие ограничения
limits of imagination - пределы воображения
be aware of the limits - быть в курсе пределов
emissions limits - лимиты выбросов
the limits of what is possible - пределы того, что можно
the limits of the law - пределы закона
the scheme of limits - система пределов
rights and limits - права и ограничения
limits of resources - Пределы ресурсов
Синонимы к limits: border, frontier, bound, periphery, boundary, margin, rim, demarcation line, outside, confine
Антонимы к limits: minimum, infinite, unlimited, increase, minimum, infinite, increase, expand, broaden, enhance
Значение limits: a point or level beyond which something does not or may not extend or pass.
And since we are at work... no subject is off limits. |
А так как мы на работе... то говорить можно на любую тему. |
The exact limits of the family have been the subject of revision as well. |
Точные границы семьи также подвергались пересмотру. |
The subject was then paraded around town or taken to the city limits and dumped by the roadside. |
Затем этот объект выставлялся напоказ по всему городу или вывозился за городскую черту и выбрасывался на обочину дороги. |
Combinations of antiretrovirals are subject to positive and negative synergies, which limits the number of useful combinations. |
Комбинации антиретровирусных препаратов подвержены положительному и отрицательному синергизму, что ограничивает количество полезных комбинаций. |
The subject of my dad is off limits. |
Тема о моем отце закрыта. |
The Management API, Core Reporting API, MCF Reporting API, and Real Time Reporting API are subject to limits and quotas. |
Управление API, API просмотра отчетности, ККМ API отчетов, и в режиме реального времени API и отчетности подлежат лимиты и квоты. |
British armed forces are subject to rules of engagement which define acceptable limits on freedom of action for commanders. |
Британские вооруженные силы подчиняются правилам ведения боевых действий,которые определяют приемлемые пределы свободы действий для командиров. |
Relations between its different subgroups are sometimes strained, and the exact limits of Orthodoxy are subject to intense debate. |
Отношения между ее различными подгруппами иногда бывают напряженными, и точные границы Православия подвергаются интенсивным спорам. |
Gorbachev also radically expanded the scope of Glasnost, stating that no subject was off-limits for open discussion in the media. |
Горбачев также радикально расширил рамки гласности, заявив, что ни одна тема не является запретной для открытого обсуждения в средствах массовой информации. |
Members of the Assembly are subject to term limits of three terms, and members of the Senate are subject to term limits of two terms. |
Срок полномочий членов Ассамблеи ограничен тремя сроками, а членов Сената-двумя сроками. |
Like many of the rights established in the Constitution, this right is not without limits, but is subject to legal and judicial restrictions. |
Как и многие закрепленные в ней права, это право не является неограниченным, и в отношении его действуют ограничения правового и судебного порядка. |
It also will be subject to WTO limits on its ability to use arbitrary technical or farm rules, subsidies, or lax IP enforcement to block U.S. trade. |
Также и ее возможности введения произвольных технических или сельскохозяйственных правил или субсидий, или использование нечетко сформулированных законов по интеллектуальной собственности для того, чтобы блокировать американскую торговлю, будет регулироваться ВТО. |
That makes it an intercontinental ballistic missile (ICBM) subject to the limits of the 2010 New START agreement. |
По этой причине ее следует отнести к разряду межконтинентальных баллистических ракет, подпадающих под сокращения договора СНВ-3 от 2010 года. |
The subject has become more open to discussion, and it has become more acceptable to set limits. |
Тема стала более открытой для обсуждения, стало возможно установить служебные пределы и точки отсчета. |
In practice, the composition varies with the bulk composition of the clinker, subject to certain limits. |
На практике состав изменяется в зависимости от объемного состава клинкера, при условии соблюдения определенных ограничений. |
No limits were placed on the number of times the subject could perform the action within this period. |
Не было установлено никаких ограничений на то, сколько раз субъект мог выполнить это действие в течение этого периода. |
Tolerable limits to latency for live, real-time processing is a subject of investigation and debate but is estimated to be between 6 and 20 milliseconds. |
Допустимые пределы задержки для обработки данных в реальном времени являются предметом исследования и обсуждения, но, по оценкам, составляют от 6 до 20 миллисекунд. |
Cameron said immigration from outside the EU should be subject to annual limits. |
Кэмерон заявил, что иммиграция из-за пределов ЕС должна подлежать ежегодным ограничениям. |
Missions were subject to limits on the number of persons and items allowed. |
На миссии распространяются ограничения в отношении количества разрешенных лиц и предметов. |
Я думал мы уже закрыли эту тему. |
|
Obama's overarching subject in Prague was not nonproliferation; it was the idea of a new beginning, of removing self-imposed limits, of daring to believe in belief. |
Но нераспространение не было основной темой в выступлении Обамы в Праге. Главным мотивом стала идея о новом начале, об устранении добровольно навязанных себе ограничений, о смелой вере в собственные убеждения. |
HPV E7 binds to retinoblastoma tumor suppressing proteins and limits its ability to control cell division. |
ВПЧ Е7 связывается с опухолью ретинобластомы, подавляя белки и ограничивая ее способность контролировать деление клеток. |
The limits are by significant urbanization, including much infill development occurring in the last quarter of the twentieth century. |
Эти ограничения обусловлены значительной урбанизацией, в том числе значительным развитием инфильтрации, происходящим в последней четверти двадцатого века. |
In line with the terms of reference of the Board, six subject area task forces were formed and began operating in January 2002. |
В соответствии с кругом ведения Совета были сформированы шесть целевых групп по предметным областям, которые начали работу в январе 2002 года. |
If air contaminants are formed when using the substance or mixture as intended available occupational exposure limits for these should also be listed. |
Если воздушные загрязняющие примеси формируются при использовании вещества или смеси, то для них также должны быть приведены профессиональные лимиты на вредные воздействия. |
But the subject seemed to arrest him, and he whispered some inquiries of the other bystanders, and remained listening. |
Но предмет разговора словно приковал его к месту, и он шепотом задал несколько вопросов стоящим рядом и стал прислушиваться. |
The subject is a Caucasian male. |
Объект - белый мужчина. |
You may possibly have read my little monograph upon the subject. |
Вам, может быть, приходилось читать мой небольшой труд по этому вопросу? |
What would you have done, made him the subject of a satirical cartoon? |
Что бы ты сделал, заставил быть героем сатирического мультфильма? |
The subject- Audience retention. |
Предмет- Удержание аудитории. |
Like age limits and age verification. |
Типа ограничения по возрасту и документального подтверждения возраста |
Не ходить в ванную наверху, после того как зарядил чили для обеда. |
|
But mine will come true, because it's not based on faith, it's based on your subject, Science. |
Но мое - сбудется, потому что основано не на вере, а на вашем предмете, естествознании. |
So, defuse their questions with another question, and if you're hard pressed, just change the subject. |
Отвечай вопросом на вопрос, и если ты затрудняешься ответить, то просто смени тему. |
I can teach you on another subject, I will make him feel all up he almost fainted on me. |
Я могу научить его всему остальному, так, что он сознание подо мной потеряет. |
Since no one admits to being ugly, we're in tune with our subject. |
Раз никто не считает себя некрасивым, значит, вы как раз в теме. |
And when I inquired after her health, as usual, she surprised me by answering as impatiently as if she resented my having mentioned the subject. |
Когда я, по обыкновению, осведомился о ее здоровье, она удивила меня, ответив так нетерпеливо, как будто сердилась, зачем я упомянул об этом. |
What subject could be more important to us here and now, than this? |
Но есть один вопрос: что для нас сейчас важнее всего? |
Tell Ra's al Ghul that my family is off limits! |
Скажи Рас аль Гулу, что моя семья неприкосновенна. |
You have my permission to confer with Dr. Hodgins on the subject. |
Я даю разрешение на то, чтобы вы с доктором Ходжинсом проверили это на практике |
Even a doctor has been engaged to certify that you are subject to nervous fits. |
И даже врач нанят, чтобы установить ваши нервные припадки. |
Но за пределами городской черты Ларвика дела обстояли совершенно иначе. |
|
Oblige me by letting the subject drop, Naumann. |
Сделай милость, оставь эту тему, Науман. |
Barbara, we've been circling around the subject, but haven't talked about what actually happened to you; |
Барбара, мы кружим вокруг этого вопроса, но еще не говорили о том, что на самом деле с вами случилось; |
But I also instruct the people that a refresher course on the subject of technology and established legal procedures might be in order. |
Но также я сообщаю, что курс повышения квалификации по поводу технологий и установленных процедур должен быть обязательным |
On the subject of marriage, I have no right to give advice, let alone orders. |
В вопросах брака у меня нет права даже давать советы, не говоря уж о приказах. |
While we're on the subject of what's next, I almost forgot to tell you. |
Раз разговор зашёл о планах, Бобби, я чуть не забыл сказать тебе. |
He broke off, as the subject of his words came into the bar. He went on speaking loudly and self-consciously. |
В бар, легок на помине, вошел Редферн и мистер Блатт быстро переменил тему. |
Я не запрещаю тебе пить, но знай меру... |
|
But from here in his new capital, the Emperor watched in horror as the unity of the faith was tested to its limits. |
Но отсюда из своей новой столицы, император с ужасом наблюдал, как целостность его религии держится на волоске. |
The largest protected area within the city limits is Mount Vodno, which is a popular leisure destination. |
Самой большой охраняемой территорией в черте города является гора водно, которая является популярным местом отдыха. |
Airbus devised a three-pronged main undercarriage design philosophy encompassing both four- and six-wheel bogies to stay within pavement loading limits. |
Компания Airbus разработала трехступенчатую концепцию конструкции основного шасси, включающую в себя как четырех -, так и шестиколесные тележки, чтобы оставаться в пределах нагрузки на тротуар. |
In The Limits of Government, philosopher David Schmidtz takes on the second of these ideas. |
В рамках государственного управления философ Давид Шмидц принимает вторую из этих идей. |
Speed limits in the United States are always in miles per hour. |
Ограничения скорости в Соединенных Штатах всегда указаны в милях в час. |
The law limits the nature of the threat that has to be placed on a person for them to qualify as being under duress. |
Закон ограничивает характер угрозы, которая должна быть возложена на человека, чтобы он мог квалифицироваться как находящийся под принуждением. |
It obliges co-operation between these and limits their competencies to the powers within the treaties. |
Она обязывает их к сотрудничеству и ограничивает их компетенцию полномочиями, предусмотренными в договорах. |
A sail can be used only where its temperature is kept within its material limits. |
Парус может быть использован только там, где его температура поддерживается в пределах его материальных пределов. |
There are limits placed on the steps a player may take without dribbling, which commonly results in an infraction known as traveling. |
Существуют ограничения на шаги, которые игрок может предпринять без дриблинга, что обычно приводит к нарушению, известному как путешествие. |
Mike Christie left a message for me. GeomGuy seems to have explained the technical issue with inclusion limits. |
Майк Кристи оставил мне сообщение. GeomGuy, похоже, объяснил техническую проблему с ограничениями включения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subject to limits».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subject to limits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subject, to, limits , а также произношение и транскрипцию к «subject to limits». Также, к фразе «subject to limits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
