Subsidized childcare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
subsidized public transport - субсидируемых общественный транспорт
subsidized services - субсидированные услуги
subsidized jobs - субсидированные рабочие места
subsidized meals - субсидированные питание
subsidized goods - субсидированные товары
subsidized insurance - субсидируемое страхование
subsidized transport - субсидируемый транспорт
subsidized funding - субсидируемое финансирование
subsidized care - субсидируемый уход
free or subsidized - бесплатно или субсидируется
Синонимы к subsidized: endowed, financed, funded
Антонимы к subsidized: defunded, disendowed
Значение subsidized: simple past tense and past participle of subsidize.
childcare costs - расходы на уход за детьми
childcare provider - провайдер по уходу за ребенком
lack childcare - отсутствие заботы о детях
childcare facilities - Услуги по уходу за детьми
provision of childcare services - предоставление услуг по уходу за детьми
childcare places - по уходу за ребенком места
adequate childcare - адекватный уход за детьми
childcare professionals - специалисты по уходу за ребенком
childcare practitioners - практики по уходу за ребенком
support for childcare - поддержка по уходу за ребенком
Синонимы к childcare: child care, daycare, child welfare, day care, nursery school, child minding, babysitting, parenting, child rearing, playgroup
Антонимы к childcare: adult residential facility, adult residential home, assisted living, assisted living facility, assisted care facility, assisted living facility, care center, care for senior citizens, care home, child abuse
Значение childcare: the action or skill of looking after children.
Low wages would be supplemented by expanded tax credits, access to subsidized childcare and health insurance, and guaranteed child support. |
Низкая заработная плата будет дополняться расширенными налоговыми льготами, доступом к субсидируемому уходу за детьми и медицинскому страхованию, а также гарантированной поддержкой детей. |
Not only could the British pay to keep their navy and army in the field continuously without ruining their economy, they were able to subsidize their allies. |
Британцы могли не только оплачивать непрерывное участие их армии и флота в военных сражениях, не нанося существенного вреда своей экономике, но и спонсировать своих союзников. |
You subsidized him before he went pro. |
Вы субсидировали его, пока он не стал профессиональным боксером. |
What good are cheap prices, which serve mainly to subsidize the same subscription holders, if there are no seats? |
Какая польза от низких цен, которые только субсидируют одних и тех же держателей абонементов, если билеты не попадают в свободную продажу? |
Sports clubs were highly subsidized, especially sports in which it was possible to get international fame. |
Спортивные клубы были сильно субсидированы, особенно спорт, в котором можно было получить международную известность. |
And no bureaucrat can force me to subsidize female promiscuity in the name of health care. |
И уже ни один бюрократ не заставит меня субсидировать женскую распущенность во имя здравоохранения. |
A tax credit would be provided to parents who lacked access to childcare. |
Родителям, не имеющим доступа к дошкольным учреждениям, будет предоставлена налоговая скидка. |
The Compensation Fund is currently subsidizing the price of sugar, local sunflower seeds, petroleum products and butane gas. |
Так, например, в настоящее время Компенсационный фонд поддерживает стабильные цены на сахар, семена подсолнечника местного производства, нефтяные продукты и газ бутан. |
This alone is not sufficient if the public enterprise can continue to operate at high cost, with the Government subsidizing its losses. |
Однако одного этого недостаточно, если государственное предприятие в состоянии работать с высокими издержками, а государство вынуждено покрывать его убытки. |
Among active employment programmes, the most commonly practiced are subsidized employment schemes for vulnerable groups and support for small businesses. |
К числу наиболее распространенных программ активных действий для повышения уровня занятости относятся планы субсидируемого трудоустройства лиц из числа уязвимых групп и поддержка малых предприятий. |
That might mean bailing out or temporarily subsidizing the shale producers. |
Это может означать оказание помощи или временное субсидирование производителей сланцевой нефти. |
All developed nations protected and subsidized their domestic production in the first phases of their development - and still do whenever it suits them. |
Все развитые государства на начальных этапах своего развития защищали и субсидировали собственное производство - и до сих пор поступают так в любой удобный для них момент. |
But that doesn’t prevent the posting of the content and only applies to federally subsidized schools and libraries. |
Однако вопросы размещения материалов этот закон не затрагивает и, вдобавок, относится он только к субсидируемым из федеральных средств школам и библиотекам. |
Russia already had immense influence on the peninsula, but without the need to subsidize it, as Ukraine had. (Russia has already pledged $1.5 billion to support Crimea.) |
Россия и без нее обладала на полуострове огромным влиянием, но при этом - в отличие от Украины - не была обязана субсидировать Крым (сейчас Москва уже обещала ему 1,5 миллиарда долларов). |
Мы субсидируем фермеров по количеству бушелей. |
|
There's a long-term subsidized hospice affiliated with the hospital. |
Это долговременный субсидированный хоспес, являющийся филиалом больницы. |
And when V married her to keep her in the country, I understood because she was providing childcare and help with the bar, and I thought it's about convenience. |
А когда Ви поженилась с ней, чтобы оставить её в стране, я поняла, что она оказывает помощь по уходу за детьми и с баром, и я подумала, что дело в выгоде. |
Taxpayers were unwittingly subsidizing an agency that was ten times less efficient than its competition. |
Налогоплательщики покорно финансировали агентство, работающее в десять раз менее эффективно, чем его конкуренты. |
Would it help if I stay over weeknights, give you a hand until you're sorted on the childcare? |
Может мне остаться на несколько дней, чтобы помочь пока ты не разберёшься с детьми? |
And that, some people think, may be the reason... - Just to get out of childcare. |
И это, как некоторые полагают, может быть причиной... — Чтобы просто отмазаться от ухода за ребенком. |
Yeah, and I'll let you know how helpful that was after I look into every county childcare employee from the 90s. |
Да, и я тебе скажу, как полезно это оказалось, после того, как я просмотрю каждого работника по уходу за ребенком с 90-х. |
I have absolutely no childcare. |
Мне абсолютно не с кем оставить ребёнка. |
He kills childcare proposals and tries to get us to print the Ten Commandments on back of the $2 bill. |
Он убивает предложения по детским садам и пытается заставить нас напечатать 10 заповедей на обратной стороне двух долларовой купюры. |
There will be no more free childcare. |
Там у нас не будет бесплатной няньки. |
Guaranteed childcare places, cleaning up the lakes, an agreement with erestad. |
Гарантированное место в яслях. Очистка озер, соглашение с Erestad. |
They have childcare when I'm working. |
У них есть садик пока я работаю. |
When we are in London we won't need childcare, free or otherwise. |
В Лондоне у нас не будет ни бесплатной, ни какой-либо другой няни. |
The city's Department of Education has graciously allocated a grant to subsidize trips to the proposed exhibition for all fourth, fifth and sixth graders in public schools. |
Городской Департамент образования любезно выделил грант, чтобы оплатить экскурсии на предложенную выставку всем учащимся четвертого, пятого и шестого классов государственных школ. |
She functions as more than a secretary, but the hospital won't subsidize her for her research work because she's uncredentialed. |
У нее функций больше, чем у секретаря, но больница не будет субсидировать ее исследовательскую работу, потому что у нее нет необходимых дипломов об образовании. |
Actually, Sack got the governor to subsidize part of the project. |
Вообще-то, Зак уговорил губернатора частично субсидировать этот проект. |
Mother's agreed to subsidize a foundation for the serious scientific study of her work. |
Мама согласилась субсидировать фонд для серьёзного научного изучения её работы. |
Однако Улица Сезам финансируется из денег налогоплательциков. |
|
Wasn't he the Tin Man that voted against subsidized school lunches? |
Это не тот Железный Дровосек, который голосовал против субсидий на школьные обеды? |
But he has to work to eat and to subsidize that space, so he most likely has a job. |
Но ему надо работать, чтобы питаться и поддерживать это место, поэтому, скорее всего, у него есть работа. |
Нам нужно федеральное финансирование для субсидирования |
|
I see you're about to play a round of publicly subsidized mini-golf. |
Вижу, вы собираетесь сыграть раунд мини-гольфа за народные деньги. |
It looks like he's been subsidized for years by Cherevin's firm. |
Похоже он, долгие годы финансировал компанию Черевина. |
In short, I stand here single-handed against a Government and a whole subsidized machinery of tribunals and police, and I am a match for them all. |
Я один против правительства со всеми его жандармами, бюджетами, судами и вожу их за нос. |
The Roman Republic intervened sporadically to distribute free or subsidized grain to its population, through the program known as Cura Annonae. |
Римская Республика периодически вмешивалась, чтобы раздавать бесплатное или субсидированное зерно своему населению через программу, известную как Cura Annonae. |
They went to the larger cities where they lived in subsidized public housing, and suffered very high unemployment rates. |
Они переехали в более крупные города, где жили в субсидируемом государственном жилье и страдали от очень высокого уровня безработицы. |
Caring for sick, disabled, or elderly dependents entails significant financial and emotional costs but is not currently subsidized in the same manner. |
Уход за больными, инвалидами или престарелыми иждивенцами влечет за собой значительные финансовые и эмоциональные затраты, но в настоящее время не субсидируется таким же образом. |
Tuition was minimal, so churches supported the colleges financially, and also subsidized the pay of some teachers. |
Обучение было минимальным, поэтому церкви поддерживали колледжи финансово, а также субсидировали зарплату некоторых учителей. |
Gradually the U.S. purchased the Native American tribal lands and extinguished their claims, forcing most tribes onto subsidized reservations. |
Постепенно США выкупили земли индейских племен и прекратили их притязания, вынудив большинство племен переселиться в дотационные резервации. |
In some countries, such programs are wholly or partially subsidized by the government. |
В некоторых странах такие программы полностью или частично субсидируются государством. |
The most complex special capacity of the government is when it functions, in one way or another, as the Subsidizer of the speech in question. |
Наиболее сложная особая способность правительства заключается в том, что оно функционирует, так или иначе, в качестве Субсидиатора речи, о которой идет речь. |
It can benefit both physical and mental health and subsidizes social communication Dance is an art which is learned in and shared between many cultures. |
Он может принести пользу как физическому, так и психическому здоровью и субсидирует социальную коммуникацию танец-это искусство, которое изучается и разделяется между многими культурами. |
Instead, the two court-owned theaters would be reopened under new management, and partly subsidized by the Imperial Court, as a new National Theater. |
Вместо этого два придворных театра будут вновь открыты под новым управлением и частично субсидированы императорским двором как новый национальный театр. |
Roosevelt was damned as a socialist or Communist out to destroy private enterprise by sapping the gold backing of wealth in order to subsidize the poor. |
Рузвельт был проклят как социалист или коммунист, стремящийся уничтожить частное предпринимательство, подрывая золотую опору богатства, чтобы субсидировать бедных. |
Purdue has one of the few college athletic programs not funded by student fees or subsidized by the university. |
У Пердью есть одна из немногих спортивных программ колледжа, не финансируемых за счет студенческих взносов или субсидируемых университетом. |
The CIA secretly subsidized and promoted anti-communist cultural activities and organizations. |
ЦРУ тайно субсидировало и поощряло антикоммунистические культурные мероприятия и организации. |
President Ávila was able to use the increased revenue to improve the country's credit, invest in infrastructure, subsidize food, and raise wages. |
Президент Авила смог использовать возросшие доходы для улучшения кредитования страны, инвестиций в инфраструктуру, субсидирования продовольствия и повышения заработной платы. |
In Bihar, India, more than 80% of the subsidized food aid to poor is stolen by corrupt officials. |
В индийском городе Бихар более 80% субсидируемой продовольственной помощи бедным воруют коррумпированные чиновники. |
The resort is subsidized by New Zealand, which wants to bolster tourism there. |
Курорт субсидируется Новой Зеландией, которая хочет поддержать там туризм. |
Undergraduates are eligible for subsidized loans, with no interest while the student is in school. |
Старшекурсники имеют право на получение субсидированных кредитов, без каких-либо процентов, пока студент находится в школе. |
The federal government does subsidize non-commercial educational television stations through the Corporation for Public Broadcasting. |
Федеральное правительство субсидирует некоммерческие образовательные телевизионные станции через Корпорацию Общественного вещания. |
Brownell proposed that revenue from junk food taxes be used to subsidize more healthful foods and fund nutrition campaigns. |
Браунелл предложил использовать доходы от налогов на нездоровую пищу для субсидирования более здоровых продуктов питания и финансирования кампаний по питанию. |
For instance, a state may subsidize devices to reduce air pollution and appeal to citizens to cover the remaining costs. |
Например, государство может субсидировать устройства для снижения загрязнения воздуха и обращаться к гражданам с просьбой покрыть оставшиеся расходы. |
He completed his secondary schooling at the Instituto Presidente Errázuriz, a state-subsidized Catholic boys school. |
Он закончил среднюю школу в Институте президента Эррасуриса, католической школе для мальчиков, финансируемой государством. |
The state responded by subsidizing pork prices for students and the urban poor and called for increased production. |
Государство ответило субсидированием цен на свинину для студентов и городской бедноты и призвало увеличить производство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subsidized childcare».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subsidized childcare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subsidized, childcare , а также произношение и транскрипцию к «subsidized childcare». Также, к фразе «subsidized childcare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.