Subtle hints - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: тонкий, утонченный, нежный, неуловимый, хитрый, коварный, искусный, проницательный, едва различимый, острый
subtle aspect - тонкий момент
subtle manner - тонкая манера
subtle glow - тонкое свечение
subtle sophistication - утонченная изысканность
to subtle - к тонкому
subtle gestures - тонкие жесты
subtle clues - тонкие подсказки
subtle light - тонкий свет
subtle elegance - тонкая элегантность
subtle or overt - тонкие или откровенное
Синонимы к subtle: delicate, pale, understated, subdued, soft, muted, faint, indistinct, nice, hair-splitting
Антонимы к subtle: obvious, unsubtle, hard, slow-witted, open, honest, forthright, noisy, harsh
Значение subtle: (especially of a change or distinction) so delicate or precise as to be difficult to analyze or describe.
work hints - работа подсказки
give us some hints - дают нам некоторые подсказки
offer hints - предлагают подсказки
this hints - это намеки
such hints - такие намеки
hints on how to - Рекомендации о том, как
hints of orange - намеки на оранжевый
hints at possible - намеки на возможный
hints of green - намеки на зеленый
hints of purple - намеки на фиолетовый
Синонимы к hints: indicator, sign, suggestion, clue, indication, inkling, pointer, mention, innuendo, intimation
Антонимы к hints: express, convey
Значение hints: a slight or indirect indication or suggestion.
Вы почувствуете тонкие нотки ягод можжевельника... |
|
He stayed at another lord's castle for several months, oblivious to many not-so-subtle hints to leave, and was eventually forcibly removed by a butler. |
Он оставался в замке другого Лорда в течение нескольких месяцев, не обращая внимания на многие не очень тонкие намеки на то, чтобы уехать, и в конце концов был насильно удален дворецким. |
Make notes on recipes, send your partner subtle hints about birthday gifts, or draw mustaches on celebrities — the web is your canvas. |
Делайте заметки для рецептов, отправляйте своему партнеру тонкие намеки о подарке на день рождения или просто дорисовывайте усы знаменитостям — весь Интернет может стать вашим холстом. |
Over the last year, I've dropped a few subtle hints to Mitch and Cam that I was available. |
За последний год я сделал несколько прозрачных намеков Митчу и Кэму о том, что я в их распоряжении. |
Вы почувствуете тонкие нотки ягод можжевельника... |
|
Narcissists also engage in insidious, manipulative abuse by giving subtle hints and comments that result in the victim questioning their own behavior and thoughts. |
Нарциссы также участвуют в коварном манипулятивном насилии, давая тонкие намеки и комментарии, которые приводят к тому, что жертва ставит под сомнение их собственное поведение и мысли. |
However, visual hints towards gun violence and the NRA were also noted, suggesting the video was conveying a subtle anti-gun message. |
Однако были также замечены визуальные намеки на насилие с применением огнестрельного оружия и НРА, предполагающие, что видео передавало тонкий анти-оружейный посыл. |
Or Katharine would die, and by subtle manoeuvrings Winston and Julia would succeed in getting married. |
Или Кэтрин отправится на тот свет, и путем разных ухищрений Уинстон с Джулией добьются разрешения на брак. |
Try to discover, by subtle means, through his agents, if the emperor is prepared to support his aunt by use of force. |
Попытайся выяснить, но очень осторожно, через посредников, готов ли император поддержать свою тетку военной силой. |
It was an easy mistake to make because there was only a subtle difference in the spelling. |
Эту ошибку было нетрудно допустить потому что разница в написании трудноуловима. |
Subtle genetic changes that took millennia to evolve can now be engineered in a laboratory. |
Те тонкие генетические изменения, которые происходили постепенно на протяжении тысячелетий, сейчас можно спокойно спроектировать в лаборатории. |
It is interesting, but we need something a bit more subtle. |
Это интересно, но мне нужно что-то чуть более изящное. |
How to add a logo to your slides. Also, using pictures in the background of a slide (and how to make it more subtle). |
Добавление логотипа к слайдам, а также использование изображения в качестве фона слайда (и как сделать его менее броским). |
And he took advantage of the flaw with his peculiar, subtle skill. |
И он воспользовался этим изъяном с свойственною ему лукавою ловкостью. |
It overstressed the glamour of society - and presented society news with a subtle sneer. |
Оно всячески подчёркивало блеск высшего света -и публиковало светскую хронику со скрытой ухмылкой. |
You can't be subtle on Tinder. |
В Тиндере ты не можешь быть незаметным. |
Uh, yes, filthy but obscure with a subtle scatological undertone. |
А, да, грязным, но малоизвестным с едва уловимым скатологическим оттенком |
Then I started making subtle gestures - adjusting my tie, smoothing it out, drawing your attention to the color. |
Потом я начал делать незаметные жесты - поправлять галстук, разглаживать его, привлекая твое внимание к цвету. |
Hmm, subtle argument, who was the better man as we sparred today? |
Хм... Тонкий аргумент, кто был лучшим на сегодняшней тренировке? |
The thing that most people fail to appreciate is that the connections between cause and effect is invariably much more subtle and complex than most people would naturally suppose. |
Факт, который большинство людей не способно осознать, состоит в том, что связи между причиной и следствием неизменно гораздо более изящны и сложны, чем большинство людей могло бы предположить. |
Number two's was subtle and provocative, like a coy Dutch woman guarding a dark secret. |
Вторая презентация была тонкой и провокационной, словно скромная голландка, скрывающая мрачную тайну. |
It dawned on him now how perfectly Illuminati the chapel was, far more subtle and selective than the world famous Pantheon. |
Ему стало ясно, что скромная часовня отвечала целям иллюминатов гораздо лучше, чем находящийся в центре всеобщего внимания Пантеон. |
The month's end was still far off; the apparition of her had shown itself to me, under some subtle prevision of trouble that was still in the future. |
Конец месяца был еще далек. Ее призрак явился мне в предвидении неприятностей, еще предстоявших в будущем. |
Even giving us little hints and help along the way, about his past, his argument with Alexander the night before... |
Даже подсказывая и помогая по ходу расследования, о его прошлом, его споре с Александером накануне вечером... |
If you'd condescended to come and sit near me I could have given you some hints. |
Если бы вы удостоили меня вашим обществом и сели поближе, я могла бы вам кое-что подсказать. |
One man in particular had grown strong in his estimation as having some subtle political connection not visible on the surface, and this was Edward Malia Butler. |
Наибольшие надежды Фрэнк возлагал на некоего Эдварда Мэлию Батлера, у которого были не бросающиеся в глаза, но весьма солидные связи в политическом мире. |
Note the subtle difference between the counterfeits and the real thing. |
Вот едва заметное различие между контрафактными и настоящими таблетками. |
Самые тонкие и незаметные нюансы нашей плоти. |
|
I dropped about a thousand hints, but I couldn't get rid of him. |
Я раз сто ему намекал, но никак не мог от него отделаться. |
I assume this is some sort of subtle effort to get your practice back. |
Я полагаю, это, своего рода, утонченное старание, чтобы вернуть свою практику. |
That's the sort of subtle clue that only a genius would have noticed. |
Настолько трудноуловимый симптом только гений может заметить. |
In different contexts there can be subtle differences in what counts as saving. |
В разных контекстах могут быть тонкие различия в том, что считается спасением. |
However, because Python is a dynamically typed language, it was not always possible to tell which operation was being performed, which often led to subtle bugs. |
Однако, поскольку Python является динамически типизированным языком, не всегда было возможно определить, какая операция выполняется, что часто приводило к незначительным ошибкам. |
The 1960 Cadillacs exhibited smoother styling, more subtle rendition of the styling theme introduced one year earlier. |
Кадиллаки 1960 года демонстрировали более плавный стиль, более тонкое исполнение темы стиля, введенной годом ранее. |
Coaching involves observing a novice's task performance and offering feedback and hints to sculpt the novice's performance to that of an expert's. |
Коучинг включает в себя наблюдение за выполнением задачи новичком и предоставление обратной связи и подсказок, чтобы лепить работу новичка к работе эксперта. |
The more one can surrender to the Guru, the more he can ascertain the subtlest of the subtle techniques of yoga from his Guru. |
Чем больше человек может предаться гуру, тем больше он может узнать от своего гуру тончайшие из тончайших техник йоги. |
Einstein's recollections of his youthful musings are widely cited because of the hints they provide of his later great discovery. |
Воспоминания Эйнштейна о его юношеских размышлениях широко цитируются из-за намеков, которые они дают о его более позднем великом открытии. |
Nail disease can be very subtle and should be evaluated by a dermatologist with a focus in this particular area of medicine. |
Заболевание ногтей может быть очень тонким и должно быть оценено дерматологом с фокусом в этой конкретной области медицины. |
Indeed, sexual energy is without a doubt the most subtle and powerful energy normally produced and transported through the human organism. |
Действительно, сексуальная энергия - это, без сомнения, самая тонкая и мощная энергия, обычно производимая и транспортируемая через человеческий организм. |
Some subtle critiques of the Soviet society were tolerated, and artists were not expected to produce only works which had government-approved political context. |
Некоторые тонкие критические замечания советского общества были терпимы, и от художников не ожидалось, что они будут создавать только те произведения, которые имели одобренный правительством политический контекст. |
Queer Duck is not the most beloved child in his family and there are strong hints that his older brother Lucky is the most favored one, due to his heterosexuality. |
Квир дак не самый любимый ребенок в его семье, и есть сильные намеки на то, что его старший брат Лаки является самым любимым из-за его гетеросексуальности. |
The talmudical hermeneutics form asmachta is defined as finding hints for a given law rather than basing on the bible text. |
Форма талмудической герменевтики asmachta определяется как поиск подсказок для данного закона, а не на основе библейского текста. |
Yunizar's training reveals itself in his sophisticated expressive style, articulated through a playful composition and subtle palette. |
Обучение юнизара проявляется в его утонченном выразительном стиле, артикулированном через игривую композицию и тонкую палитру. |
Although mercurian and lunar craters are superficially similar, they show subtle differences, especially in deposit extent. |
Хотя меркурианские и лунные кратеры внешне похожи, они показывают тонкие различия, особенно в объеме отложений. |
Because conversations are often being monitored by a captor, they must be subtle and short. |
Поскольку разговоры часто контролируются похитителем, они должны быть тонкими и короткими. |
Some of the most dramatic and subtle examples of aliasing occur when the signal being sampled also has periodic content. |
Некоторые из наиболее драматичных и тонких примеров сглаживания возникают, когда отбираемый сигнал также имеет периодическое содержание. |
Hybrid rocket motors exhibit some obvious as well as some subtle advantages over liquid-fuel rockets and solid-fuel rockets. |
Скорее всего, многие другие африканские страны обнаружат, что они тоже могут получать прибыль, однако Бразилия к тому времени будет иметь очень эффективную работу. |
The danger here is so subtle that much care must be taken by a disciple in self-analysis. |
Опасность здесь настолько тонка, что ученик должен быть очень осторожен в самоанализе. |
At first, Tiresias refuses to give a direct answer and instead hints that the killer is someone Oedipus really does not wish to find. |
Поначалу Тиресий отказывается дать прямой ответ и вместо этого намекает, что убийца-это тот, кого Эдип действительно не желает искать. |
The melody is similar to that of the opening, which hints at the cyclic form of the piece. |
Мелодия похожа на мелодию открытия, которая намекает на циклическую форму произведения. |
They resemble humans in many regards, their subtle matter being the only main difference. |
Они похожи на людей во многих отношениях, и их тонкая материя является единственным главным отличием. |
He uses his book as a not very subtle tract to condemn the system. |
Он использует свою книгу как не очень тонкий трактат, чтобы осудить систему. |
There are numerous hints that show that the expansion was a renovation project. |
Есть многочисленные намеки, которые показывают, что расширение было проектом реконструкции. |
The Assyrians did not simply choose shiny metal; they worked to make it so. The word hints at a military machine. |
Ассирийцы не просто выбирали блестящий металл, они работали, чтобы сделать его таким. Это слово намекает на военную машину. |
These pieces have many decorative elements that transmit a subtle message of organization and symbolism. |
Эти предметы имеют много декоративных элементов, которые передают тонкое сообщение организации и символизма. |
The dreamer enjoys the subtle world of objects because he is aware only of the inner world. |
Сновидящий наслаждается тонким миром объектов, потому что он осознает только внутренний мир. |
On the other hand, sometimes there are subtle differences that somehow seem aimed to leave no chance to misunderstandings. |
С другой стороны, иногда существуют тонкие различия, которые почему-то кажутся направленными на то, чтобы не оставлять никаких шансов на недопонимание. |
Few other geographical hints are contained in the medieval sources. |
Мало других географических указаний содержится в средневековых источниках. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subtle hints».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subtle hints» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subtle, hints , а также произношение и транскрипцию к «subtle hints». Также, к фразе «subtle hints» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
