Such technical information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Such technical information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
такая техническая информация
Translate

- such [article]

pronoun: такие, такой, таковой, те, тот

adjective: такой, таковой, определенный, такой-то

- technical [adjective]

adjective: технический, специальный, промышленный, формально-юридический

noun: технические подробности

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



Resources allocated to this area have been used to finance highly specialized technical expertise in the area of information technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделенные в этой области ресурсы использовались для финансирования услуг технических экспертов узкого профиля по вопросам информационной технологии.

Of this group seven participants were elected to form a technical committee for networking and information sharing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь участников из этой группы были избраны в технический комитет, задачи которого состоят в укреплении контактов и обмене информацией.

Clubs often provide information about licensing, local operating practices, and technical advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клубы часто предоставляют информацию о лицензировании, местных методах работы и технических консультациях.

The Divisions of Information and Technical Support and Training have moved to an additional office that the Commission has acquired in a nearby building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел информации и Отдел технической поддержки и подготовки кадров осуществили переезд в дополнительные помещения, полученные Комиссией в соседнем здании.

The following tables compare general and technical information for a number of wiki software packages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующих таблицах сравнивается общая и техническая информация для ряда программных пакетов wiki.

Educating farmers about soil sample collection and interpreting the analysis reports enables dissemination of accurate technical information up to the grass root level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просвещение фермеров по вопросам сбора проб почвы и интерпретации отчетов об анализе позволяет распространять точную техническую информацию вплоть до уровня корней травы.

In Infomil, the court declared that a claim for an information system always has technical character and is therefore protectible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле Инфомил суд заявил, что требование в отношении информационной системы всегда носит технический характер и поэтому подлежит защите.

The DAB information belongs in an article about DAB technical aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о DAB содержится в статье о технических аспектах DAB.

The Committee notes that the State party has set up a specialized technical committee for information on disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отмечает, что государство-участник учредило Специализированный технический комитет по делам инвалидов.

Please contact Technical Support and provide all information displayed on this screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, свяжитесь со службой технической поддержки и предоставьте всю информацию, отображаемую на этом экране.

Requests the Member States to continue to intensify their cooperation and to exchange information and technical expertise to control narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

просит государства-члены продолжать расширение сотрудничества и обмен информацией и техническим опытом в области контроля над наркотическими средствами.

During or after a cyber attack technical information about the network and computers between the attacker and the victim can be collected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время или после кибератаки может быть собрана техническая информация о сети и компьютерах между злоумышленником и жертвой.

He later communicated much technical information on aviation to the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее он передал Советскому Союзу много технической информации об авиации.

This is a normal procedure by the manufacturer to protect the technical information of the software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычная практика производителя, с целью защиты технической информации о программном обеспечении.

More detailed interpretation and implementation examples are often sought by organizations seeking more information in what can be a very technical area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации, стремящиеся получить дополнительную информацию в области, которая может быть весьма технической, часто обращаются к более подробным примерам толкования и осуществления.

Intermagnet operational standards and other technical information are summarized in the technical manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплуатационные стандарты интермагнет и другая техническая информация кратко изложены в техническом руководстве.

It contained the technical information needed to build our own device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем содержалась информация... Необходимая нам для создания своего Аппарата.

Some cards are background information I need to check out and some are notes about legal technicalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых карточках записана предварительная информация, нуждающаяся в проверке, другие затрагивают юридические аспекты расследования.

The following technical specifications for Notices to Skippers provide rules for the data transmission of fairway information via Internet services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижеследующих технических спецификациях извещений судоводителям содержатся правила передачи фарватерной информации через Интернет-службы.

Supplies technical and tag information about a video or audio file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение технической информации о видео- или аудиофайле и информации о тегах.

I think um, I think some of your technical information might be a little bit out of date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю... я думаю, что некоторая часть вашей технической информации должно быть, немного устарела.

Aware that regular collection and analysis of relevant information on crime may prove an invaluable tool for policymaking, technical cooperation and law enforcement,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сознавая, что регулярный сбор и анализ соответствующей информации о преступности может оказать неоценимую помощь в деле выработки политики, технического сотрудничества и правоохранительной деятельности,

It may include product identifications, product characteristics, technical data and handling information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно может содержать идентификационные коды товара, характеристики товара, технические данные и требования к погрузке/разгрузке.

The exchange of technical information with Iran was personally approved by the SVR director Trubnikov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен технической информацией с Ираном был лично одобрен директором СВР Трубниковым.

For prescription medications, the insert is technical, providing information for medical professionals about how to prescribe the drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для рецептурных лекарств вставка является технической, предоставляя информацию для медицинских работников о том, как назначить препарат.

Harris and other scholars found that U.S. intelligence authorities had seized the Japanese researchers' archive after the technical information was provided by Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис и другие ученые обнаружили, что американские разведывательные органы захватили архив японских исследователей после того, как Япония предоставила техническую информацию.

Office of Scientific and Technical Information identifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентификатор управления научно-технической информации.

Information about the sex lives of the Romans is scattered in historiography, oratory, philosophy, and writings on medicine, agriculture, and other technical topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о сексуальной жизни римлян рассеяны в историографии, ораторском искусстве, философии и трудах по медицине, сельскому хозяйству и другим техническим темам.

Commission D2 also helps to produce Informatory Notes to assist in areas of technical or regulatory difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия D2 также помогает готовить информационные записки для оказания помощи в областях, связанных с техническими или нормативными трудностями.

For more information about McAfee Privacy Service, contact McAfee technical support, or visit www.mcafeehelp.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения дополнительной информации о службе McAfee Privacy Service обратитесь в службу технической поддержки McAfee или посетите веб-сайт www.mcafeehelp.com.

The assessment should involve a two-tiered mechanism, consisting of a scientific/technical assessment and a policy-oriented report based on the same information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка должна касаться двухаспектного механизма, состоящего из научной/технической оценки и стратегически ориентированного доклада, основанного на этой же информации.

We are aware of the complexity of the technical and historical information with which the Court had to become familiar in order to deliver a ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы осознаем сложность технической и исторической информации, с которой Суду пришлось ознакомиться для того, чтобы вынести это решение.

In contrast, Japanese manufacturers shared their information, quickly overcoming technical and manufacturing challenges and creating new markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, японские производители делились своей информацией, быстро преодолевая технические и производственные трудности и создавая новые рынки.

Consequently needs for capacity building, technical skills and information sharing are likely to be quite varied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому потребности в укреплении потенциала, технической квалификации и обмене информацией могут быть весьма различными.

The following tables compare general and technical information for a number of available boot loaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующих таблицах сравнивается общая и техническая информация для ряда доступных загрузчиков.

It isn't as if the better focus, lighting, and resolution conveys any encyclopedic information, as it might in a scientific or technical illustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что лучший фокус, освещение и разрешение передают какую-либо энциклопедическую информацию, как это может быть в научной или технической иллюстрации.

Other information, such as the types of fuel used in some of the early weapons, has been declassified, though precise technical information has not been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая информация, например о типах топлива, использовавшегося в некоторых видах раннего оружия, была рассекречена, хотя точной технической информации не было.

Biochemists must also prepare technical reports after collecting, analyzing and summarizing the information and trends found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биохимики также должны подготовить технические отчеты после сбора, анализа и обобщения найденной информации и тенденций.

The tables in this article compare general and technical information for a number of vector graphics editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблицах, приведенных в этой статье, сравниваются общая и техническая информация для ряда векторных графических редакторов.

Besides, the whole information concerning the product, its technical features and advantages is provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, здесь можно узнать все о решении, его технических характеристиках и преимуществах.

The figure represents the information that links the operational view, systems and services view, and technical standards view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рисунке представлена информация, которая связывает операционное представление, представление систем и служб и представление технических стандартов.

Some of the more technical information that, I feel, is misplaced in this article could migrate to those articles, leaving summaries in place here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из более технических сведений, которые, как мне кажется, неуместны в этой статье, могут быть перенесены в эти статьи, оставив здесь резюме.

For contact information, go to Help->Technical Support from your Symantec product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения контактной информации перейдите в раздел справка- > техническая поддержка продукта Symantec.

The Commission continues to rely on all States to provide information, make individuals available for interview and provide technical support as requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по-прежнему рассчитывает на то, что при необходимости все государства будут предоставлять информацию, обеспечивать возможность встречи с причастными лицами и оказывать техническое содействие.

And some articles just are not or cannot be accessible, given the special language and technical information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А некоторые статьи просто не являются или не могут быть доступны, учитывая специальный язык и техническую информацию.

Only relevant technical or political information, about ten percent of all words heard, was recorded, transcribed and translated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записывалась, расшифровывалась и переводилась только соответствующая техническая или политическая информация-около десяти процентов всех услышанных слов.

The technical outlook tends to be cloudy for a tightly controlled currency and you often can’t garner interesting information from moving averages etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический прогноз, как правило, неясный для строго контролируемой валюты, и часто не дает интересной информации по скользящим средним и т.д.

Administrative metadata refers to the technical information, including file type, or when and how the file was created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаблон может быть позже обновлен, чтобы указать руководство по использованию, как только мы четко решим, как использовать изображения.

This information shall include the technical justification required in paragraph 4.2. of this annex for classification into Class A, Class B1 or Class B2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация включает техническое обоснование, требующееся согласно пункту 4.2 настоящего приложения для классификации сбоя в качестве относящегося к классу А, классу В1 или классу В2.

ix. Investment, including participation in joint ventures, goods, services, information, technology and technical expertise and support for Iran's oil, gas and petrochemical sectors;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IX. Инвестиции, включая участие в совместных проектах, товары, услуги, информацию, технологии, техническое ноу-хау и поддержку иранских нефтяного, газового и нефтехимического секторов.

First and foremost would be the technical capacity of both government and the business community to implement any proposed action plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой первой такой предпосылкой, наверное, является наличие у правительства и делового сообщества технического потенциала для осуществления того или иного предложенного плана действий.

It is proposed that under this agenda item the Working Party may wish to discuss issues arising from the technical visit to Fribourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается, что по этому пункту повестки дня Рабочая группа могла бы обсудить вопросы, связанные с технической поездкой во Фрибур.

Misleading information and fraudulent promises often skew the decision to depart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую решение об отъезде принимается на основе непроверенной информации и лживых обещаний.

The participation of Albanian representatives in the Steering Committee meetings allowed an exchange of useful information, in a spirit of cooperation and trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие албанских представителей в заседаниях Руководящего комитета позволяло проводить полезный обмен информацией в духе сотрудничества и доверия.

The Force also intervened on several occasions to control demonstrations and took other measures to restrict access to the technical fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенные силы безопасности также неоднократно вмешивались с целью обеспечить контроль за демонстрациями и принимали другие меры для ограничения доступа к специальному ограждению.

The Refugee Status Determination Officer may conduct an adversarial hearing to obtain information bearing on the applicant's eligibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник по определению статуса беженца может провести слушание с целью получения информации, касающейся права заявителя на статус беженца.

I'm having technical difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня технические проблемы.

Agreed with Japan to cooperate for resource exchange and technical transfer on 21 August 2009, and On air service started on Channel 7 of TV Perú from 30 March 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договорились с Японией о сотрудничестве в обмене ресурсами и технической передаче 21 августа 2009 года, а с 30 марта 2010 года началось вещание на 7-м канале ТВ Перу.

My original technical illustrations and animations uses vectors wich produces very light weight files for fast downloads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои оригинальные технические иллюстрации и анимации используют векторы, которые производят очень легкие файлы для быстрой загрузки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «such technical information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «such technical information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: such, technical, information , а также произношение и транскрипцию к «such technical information». Также, к фразе «such technical information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information