Supervise the group - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
supervise this - контролировать этот
regulate and supervise - регулирование и контроль
to supervise banks - контролировать банки
continues to supervise - продолжает контролировать
supervise the group - контролировать группу
supervise study - контролировать исследование
supervise test - контролировать тест
who supervise - которые контролируют
always supervise - всегда контролировать
supervise their implementation - контроль за их выполнением
Синонимы к supervise: handle, manage, preside over, micromanage, superintend, run, be in charge of, direct, organize, oversee
Антонимы к supervise: work for, serve
Значение supervise: observe and direct the execution of (a task, project, or activity).
bring to the point of - привести к
across the border - через границу
burst upon the view - внезапно появиться
fall to the ground - Упасть на землю
in the open - в открытую
(just) around the corner - прямо за углом
something in the nature of - вроде
black in the face - черный в лицо
remove the feathers from - удалить перья из
blow the gab - взорвать габ
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система
adjective: групповой
verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета
repeating regions group tag - тег групп повторяющихся областей
divisible group - полная группа
form of group marriage - форма группового брака
vulnerable group - уязвимая группа
the group's policy - политика группы
group policy editor - редактор групповых политик
group's business development - Развитие бизнес-группы
group corporation - группа корпорации
switch group - переключатель группы
rotation group - группа вращений
Синонимы к group: status, bracket, class, category, breed, rank, family, species, lot, grading
Антонимы к group: dispel, disperse, dissipate, scatter
Значение group: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.
The Jewish population group is the only group represented in the supervisory bodies solely on the grounds of being a religious community. |
Группа еврейского населения является единственной группой, представленной в этих органах, причем исключительно на тех основаниях, что она представляет собой религиозную общину. |
Mission Control System is currently being developed by the students of Tartu University under the supervision of the company CGI Group. |
Система управления полетами в настоящее время разрабатывается студентами Тартуского университета под руководством компании CGI Group. |
Drafted by the show's musical supervisor, Don Kirshner, Barry brought with him a few Neil Diamond-penned tunes for the group to record. |
Составленный музыкальным руководителем шоу Доном Киршнером, Барри принес с собой несколько мелодий, написанных Нилом Даймондом для записи группой. |
It’s the role of the police supervisor to ensure the community is educated on the functions of each group towards effective achievement of the objectives at hand. |
Роль полицейского надзирателя состоит в том, чтобы обеспечить просвещение сообщества относительно функций каждой группы в целях эффективного достижения поставленных целей. |
Hyder Consulting was chosen to be the supervising engineer with NORR Group Consultants International Limited chosen to supervise the architecture of the project. |
Компания Hyder Consulting была выбрана в качестве главного инженера, а NORR Group Consultants International Limited - в качестве куратора архитектуры проекта. |
Another method of comparison is to look at both supervised and unsupervised group comparisons. |
Другой метод сравнения заключается в рассмотрении как контролируемых, так и неконтролируемых групповых сравнений. |
The team leader or supervisor is often responsible for calculating registrations for the workers in the group. |
Часто ответственность за расчет регистраций работников в группе выполняет руководитель команды или начальник. |
German soldiers of Army Group North disassembled the Amber Room within 36 hours under the supervision of two experts. |
Немецкие солдаты группы армий Север разбирали Янтарную комнату в течение 36 часов под наблюдением двух специалистов. |
Once all individual tasks are complete the group then combines each person's work and the project is the put together as a whole and returned to the supervisor. |
После того, как все индивидуальные задачи выполнены, группа объединяет работу каждого человека, и проект складывается в единое целое и возвращается руководителю. |
The activity was organized and supervised on behalf of MI6 by Group Captain F. W. Winterbotham. |
Эта деятельность была организована и контролировалась от имени МИ-6 капитаном группы Ф. Уинтерботэмом. |
A supervisor or manager is responsible for calculating the registrations from workers who are associated with a calculation group. |
Администратор или менеджер является ответственным за расчет регистраций работников, связанных с группой расчета. |
The 2012 anime series AKB0048 is a science-fiction series based on the group, with production supervised by Yasushi Akimoto. |
Аниме-сериал AKB0048 2012 года-это научно-фантастический сериал, основанный на группе, производство которого курирует Ясуси Акимото. |
Capp had a group of assistants who he taught to reproduce his distinctive individual style, working under his direct supervision. |
У каппа была группа помощников, которых он учил воспроизводить свой особый индивидуальный стиль, работая под его непосредственным руководством. |
The Bible was translated into Gothic in the 4th century by a group of scholars, possibly under the supervision of Ulfilas. |
Библия была переведена на готский язык в IV веке группой ученых, возможно, под руководством Ульфилы. |
Banks and credit unions in this group require close supervisory attention. |
Банки и кредитные союзы этой группы требуют пристального надзорного внимания. |
In May 1999, The Open Group formed X.Org. X.Org supervised the release of versions X11R6.5.1 onward. |
В мае 1999 года была сформирована открытая группа X.Org-да. X.Org руководил выпуском версий X11R6. 5. 1 и далее. |
This group is often guided through the kaizen process by a line supervisor; sometimes this is the line supervisor's key role. |
Эта группа часто направляется через процесс кайдзен линейным руководителем; иногда это ключевая роль линейного руководителя. |
Whether a shop supervisor or manager must manually move jobs from a resource group to a resource depends on the scheduling method that is used during production planning. |
Метод планирования, используемый во время планирования производства, определяет, кто должен вручную перенести задания из группы ресурсов: мастер или менеджер. |
Ты просто следовал примеру уважаемого командира. |
|
And when you bring group interests into account, so it's not just me, it's my team versus your team, whereas if you're evaluating evidence that your side is wrong, we just can't accept that. |
А если рассматривать интересы группы, где не столько я, сколько моя команда против вашей, то, видя свидетельства своей неправоты, мы просто не можем их принять. |
This group of lawyers and clients had decided ahead of time that they didn't want me asking the questions. |
Еще заранее адвокаты и клиенты решили, что вопросы буду задавать не я. |
The Public Service Commission encourages designated group members and students to self-identify as belonging to one of the designated groups. |
Комиссия по вопросам государственной службы рекомендует членам целевых групп и студентам из их числа объявлять себя лицами, относящимися к этим группам. |
In the Customize the Ribbon window, under the Customize the Ribbon list, click the custom group or command that you added. |
В окне Настройка ленты в списке Настройка ленты выберите добавленную пользовательскую группу или команду. |
After you add a prefix or suffix, notice that a preview of the group naming policy is displayed. |
После добавления префикса или суффикса отображается предварительный вид результата применения политики именования групп. |
Many of you may have heard of the Lakota, or at least the larger group of tribes called the Sioux. |
Многие из вас слышали о Лакота, или, как минимум, о большей группе племен называемой Сиу. |
On the Mailings tab, in the Start Mail merge group, choose Start Mail Merge, and then choose the kind of merge you want to run. |
На вкладке Рассылки в группе Начало слияния нажмите кнопку Начать слияние и выберите нужный тип слияния. |
Ian Bremmer, president of the Eurasia Group, told Bloomberg Television that it was an illusion to think Donbass and Crimea would return to Ukraine. |
Иен Бреммер (Ian Bremmer), бывший посол США, а ныне президент Eurasia Group, в своем интервью каналу Bloomberg сказал, что было ошибкой полагать, что Донбасс и Крым вернутся к Украине. |
An Italian journal writes that in the U.S. embassy in Rome a secret group of CIA and NSA operatives continues to work, obtaining information on politicians and financial streams. |
Итальянский журнал пишет, что в римском посольстве США продолжает работать секретная группа оперативников ЦРУ и АНБ, добывающих информацию о политиках и финансовых потоках. |
Being able to spontaneously create new sub-sites can be a great benefit to the group, but unrestricted site creation can get out of hand. |
Возможность самостоятельно создавать дочерние сайты может быть очень полезной для группы, но не должна быть бесконтрольной. |
This example uses the Remove-EOPDistributionGroup cmdlet to remove a distribution group named IT Administrators. |
В этом примере командлет Remove-EOPDistributionGroup используется для удаления группы рассылки ИТ-администраторы. |
I've just scanned a study where a group of researchers were able to raise blisters on the bodies of hypnosis subjects, purely through auto suggestion. |
Я только что просмотрел исследование о том, как учёным удалось вызвать появление волдырей на коже загипнотизированных пациентов. Исключительно через самовнушение. |
You will be interested to hear that both you and your wife Christine were easily recognized and picked out by the Surrey police from a group of people photographed here. |
Вам, может быть будет интересно узнать, что полиция Суррея опознала вас и вашу жену по групповой фотографии, снятой на пляже. |
So she volunteered to personally supervise our transition to McGregor-Wyatt's software and hardware. |
Потому она вызвалась самолично проследить, чтобы нам доставили компьютерную технику и оборудование из МакГрегор-Уайетт. |
The visit will be brief and supervised, as is protocol for a non-custodial parent. |
Визит будет недолгим и пройдет под пристальным наблюдением. Как это прописано в протоколе для родителя без права на опеку. |
Deputy Director of the FBI, a Secret Service supervisor, and the president of the United States- all high level, all clearly compromised. |
Зам. директор ФБР, надзиратель секретной службы, и президент США - все высшие чины полностью скомпрометированы. |
In France it's always the landowner who makes the wine, even though he does nothing more than supervise with binoculars from the comfort of his study. |
Во Франции вино всегда делает тот, кому принадлежит земля. Даже если на самом деле он лишь наблюдает за процессом в бинокль сидя в тиши своего кабинета. |
Автора держать под надзором. |
|
Cowperwood realized that this was the beginning of petty official supervision; but he deemed it wise to appear friendly even here. |
Каупервуд понял, что это было началом мелочного и неотступного надзора, но счел за благо сохранить свое обычное благодушие. |
The intelligent little animals, relieved from our stupid supervision, trot off with their noses to the ground, like hounds on the scent. |
Смышленые животные, освободившись от нашего глупого надзора, отправились, опустив нос в землю, как собаки, отыскивающие след. |
I'm here as his representative which means you're now operating under my supervision. |
Я здесь в качестве его представителя а это значит, что вы теперь действуете под моим начальством. |
But with your mother's busy schedule, and given that you are still a minor in need of supervision, this court cannot take the chance you will fail to meet these requirements. |
Однако, принимая во внимание бедственное положение вашей семьи, суд осознает, что ваша мать не может следить за соблюдением этих требований. |
He explained that he was there to supervise the proceedings, as a sort of umpire, and he would take a scrupulously impartial view of the case. |
По его словам, он для того здесь и находился, чтобы обеспечить беспристрастное разбирательство дела, ибо желает рассмотреть его с полной объективностью. |
He's famous for being a loony in the Financial Supervisory Service. |
В Службе его называют со странностями. |
I'm here to supervise work, not give time off. |
Я здесь, чтобы контролировать работу, а не давать отгулы. |
All he said about the benevolent society had probably been prepared beforehand, perhaps under Liputin's supervision. |
Всё это насчет комитета благотворительности, вероятно, было заранее подготовлено, может быть также под редакцией Липутина. |
They were supposed to be in detention and Will was supposed to supervise but instead this son of a bitch uses his own hard-earned cash to take them to a concert. |
Предполагалось, что они будут под арестом и предполагалось, что Уил будет приглядывать за ними но вместо этого этот сукин сын тратит свои с трудом заработанные наличные чтобы отвести их на концерт. |
I've been working at a law firm for 7 monthss, now and 2 days before Christmas my boss fired my mom which was my supervisor. |
Я работаю в юридической фирме уже 7 месяцев, а за 2 дня до Рождества мой босс уволил мою маму, которая была моим руководителем. |
The ministry exercises a supervisory mandate over private schools. |
Министерство осуществляет надзор за частными школами. |
He also passed on the savings from the bulk purchase of goods to his workers, and placed the sale of alcohol under strict supervision. |
Кроме того, он передавал своим рабочим сбережения от оптовых закупок товаров и строго контролировал продажу алкоголя. |
In every case there would be effective supervision by qualified persons. |
В каждом случае будет обеспечен эффективный надзор со стороны квалифицированных специалистов. |
The Arab Organization for Industrialization supervises nine military factories which produce civilian goods as well as military products. |
Арабская организация по индустриализации контролирует девять военных заводов, которые производят гражданские товары, а также военную продукцию. |
Extracurricular activities are educational activities not falling within the scope of the regular curriculum but under the supervision of the school. |
Внеклассная деятельность - это образовательная деятельность, не входящая в рамки обычной учебной программы, но находящаяся под наблюдением школы. |
Stalin also agreed to supervise the Department of Agitation and Propaganda in the Central Committee Secretariat. |
Сталин согласился также руководить отделом агитации и пропаганды в Секретариате ЦК. |
In the following days, Parker asks to go a party hosted by an irresponsible friend, where there will be no adult supervision. |
В последующие дни Паркер просит пойти на вечеринку, устроенную безответственным другом, где не будет никакого надзора взрослых. |
His designs would be produced from 1864 by Jeffrey and Co. of Islington, who created them for the Firm under Morris's supervision. |
Его проекты будут выпускаться с 1864 года компанией Jeffrey and Co. из Айлингтона, который создал их для фирмы под руководством Морриса. |
Being in such close proximity to one another in the office gives another advantage to the supervisor in that he can call an uchi-awase. |
Нахождение в такой непосредственной близости друг от друга в офисе дает еще одно преимущество руководителю в том, что он может вызвать uchi-awase. |
Classification algorithms and regression algorithms are types of supervised learning. |
Алгоритмы классификации и регрессии являются типами контролируемого обучения. |
The study that was conducted looked at the link between abusive supervision and different workplace events. |
В проведенном исследовании рассматривалась связь между жестоким надзором и различными событиями на рабочем месте. |
In December 2007, Winehouse's spokesman reported that the singer was in a physician-supervised programme and was channelling her difficulties by writing a lot of music. |
В декабре 2007 года пресс-секретарь Уайнхауса сообщил, что певица участвовала в программе под наблюдением врача и направляла свои трудности, написав много музыки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supervise the group».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supervise the group» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supervise, the, group , а также произношение и транскрипцию к «supervise the group». Также, к фразе «supervise the group» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
