Suspect a violation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suspect a violation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заподозрить нарушение
Translate

- suspect [adjective]

verb: подозревать, полагать, предполагать, думать, сомневаться в истинности, не доверять

adjective: подозреваемый, подозрительный

noun: подозреваемый человек, подозрительный человек

  • bomb suspect - подозреваемый в установке бомбы

  • drug suspect - лицо, подозреваемое в незаконных операциях с наркотиками,

  • we suspect suspect - мы подозреваем, подозреваемый

  • highly suspect - высоко подозреваемый

  • primary suspect - главный подозреваемый

  • suspect out - подозреваемый из

  • suspect motives - подозрительные мотивы

  • any reasons to suspect - какие-либо причины подозревать

  • you suspect me - Вы подозреваете меня

  • our only suspect - наш единственный подозреваемый

  • Синонимы к suspect: doubtful, suspicious, shady, dubious, untrustworthy, funny, fishy, queer, odd, guess

    Антонимы к suspect: unaware, oblivious, unsuspicious

    Значение suspect: not to be relied on or trusted; possibly dangerous or false.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- violation [noun]

noun: нарушение, насилие, изнасилование



I suspect this kind of violation of US law might be encyclopedic, at least to talk about popular culture and mistakes people make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что такого рода нарушение законов США может быть энциклопедичным, по крайней мере, если говорить о популярной культуре и ошибках, которые люди совершают.

If you suspect a copyright violation, you should at least bring up the issue on that page's discussion page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы подозреваете нарушение авторских прав, вы должны, по крайней мере, поднять этот вопрос на странице обсуждения этой страницы.

This page says If you suspect a copyright violation, you should at least bring up the issue on that page's discussion page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница говорит, что если вы подозреваете нарушение авторских прав, вы должны, по крайней мере, поднять этот вопрос на странице обсуждения этой страницы.

You are in violation of several dozen laws enforced by the ARM and related governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нарушили несколько дюжин законов, имеющих отношение к АРМ и касающихся непосредственно правительств.

The jury finds Delancy guilty of mortgage fraud and 98 counts of civil rights violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные признают его виновным в мошенничестве с закладными и в нарушении 98 статей гражданского права.

A week after that, police in Virginia stopped Amalthea Lank for a traffic violation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделей позже полиция Вирджинии остановила Амальтею Лэнк за нарушение правил дорожного движения.

You've chosen a new chamber for the conference because you suspect the storeroom is no longer safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выбираешь новое место для встречи, поскольку подозреваешь, что кладовая не безопасна.

Violations threatening security of the person continued unchecked in detention and arbitrary detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом по-прежнему не принимаются меры для пресечения нарушений, угрожающих безопасности лиц во время содержания под стражей или произвольного задержания.

Violations of human rights are not always committed on direct orders officially handed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушения прав человека не всегда совершаются по прямым указаниям, облеченным в официальную форму.

Truck convoys have been stopped by militia under the pretext of technical violations or “terrorist intentions.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция останавливает автоколонны под предлогом технических нарушений или «террористических намерений».

You are in violation of the Antarctic Treaty System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нарушение Договора об Антарктике.

If you have another suspect in the automobile death, then you are to present him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть другие подозреваемые в деле о гибели в автокатастрофе, вы их представите.

As a licensed psychology major, I am declaring this production a violation of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как признанный изучающий психологию человек, я объявляю эти съемки нарушением человеческих прав.

Five citations, and you're looking at a violation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять предупреждений - и будет тебе нарушение.

My inclusion as a murder suspect seems to indicate one or two serious doubts on your part over my version of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение меня в число подозреваемых, похоже, указывает на некие серьёзные сомнения с вашей стороны относительно моей версии событий.

No one can suspect we're conspiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не должен заподозрить,что мы заодно.

'Cause that is a grievous league violation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это серьезное нарушение правил лиги.

You suspect that she was the leader of the smuggling ring?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подозреваете, она была главарем контрабандистов?

Her self-sacrifice will not be forgotten.-I take it, tribesman, you still have the Book and I suspect you have it with you now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоотверженность бедняжки не будет забыта! Итак, соплеменник, утверждаю, что Книга находится у тебя.

I trust we're circulating a description of the suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, мы распространили описание подозреваемого.

Arming these people is a violation of everything that the Federation stands for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооружать этих людей - нарушение всего, на чем держится и за что борется Федерация.

Well, it's early for me to make a definitive diagnosis, but I suspect you're right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё рано ставить окончательный диагноз, но мне кажется, вы были правы.

He may be more forthcoming now that he's the FBI's number-one suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно он будет со мной более приветлив в качестве главного подозреваемого ФБР.

The girl is still a suspect in Joffrey's murder, so there is that complication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка до сих пор подозревается в убийстве Джоффри. Вот в чем трудность.

They were right then, they remain right today... and my client's discharge was unlawful as well as in violation... of our time-honored tradition of separating church and state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были правы тогда, правы и сегодня, и увольнение моей клиентки было незаконным, как и осквернение нашей давней традиции отделения церкви от государства.

We had a suspect, but he's gone underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас был подозреваемый, но он ушёл в подполье.

Suspect fled on foot, advanced into the... maze of inner city structures underneath the Fourth Street Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пеший подозреваемый нырнул в городские строения под мостом на 4-ой улице.

Hypothetically, you just named my favorite suspect in the whole case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, это имя моего любимого подозреваемого во всем деле.

The frock-coat that he wore was well cut, but his cravat was on terms so intimate with his waistcoat that no one could suspect him of underlinen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На молодом человеке был отличный фрак, но галстук слишком вплотную прилегал к жилету, так что едва ли под ним имелось белье.

We'll need more if we want to zero in on a suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно больше, если мы хотим сосредоточиться на подозреваемом.

I lost my youngest child today, I suspect forever, and I can't see any way round it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня потерял свою младшую дочь, подозреваю, что навсегда, и я ума не приложу, - что тут можно сделать.

It's not possible that Mr. Tulkinghorn has been killed and that you suspect ME?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полно! Быть не может, чтобы мистера Талкингхорна убили и вы заподозрили меня!

You are, however... required to help me close out my investigation of said parking violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, вы... необходимы, чтобы помочь мне закрыть мое расследование указанных нарушений правил парковки.

Police say this dangerous suspect has left a trail of blood behind her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сообщает, что эта опасная подозреваемая оставляет за собой кровавый след.

We have reason to believe there's a murder suspect in this building, and we need to search it from top to bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть основания полагать, что в здании находится подозреваемый в убийстве, нам нужно обыскать его сверху до низу.

The petitioner has gone up and down state and federal courts, exhausting his appeals, losing his habeas arguments, and failing on claims of constitutional violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проситель обошёл все федеральные суды, потерпев ряд поражений, проиграв на самых весомых аргументах и провалившись на жалобах о конституционных нарушениях.

That burqa is a human rights violation, and I spent a lot on this top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта паранджа это нарушение человеческих прав, и я сильно потратилась на этот топ.

Arrest... procedures... traffic violations... high-speed... driving... self-defense. And you will have many examinations... which you must pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедуры ареста нарушения правил дорожного движения превышение скорости самозащита вам придется сдать множество экзаменов.

You know in the real world dating clients is a violation of ethics, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь в реальной жизни встречаться с клиентами это нарушение этики, правильно?

Sometimes, I stupidly suspect you of not being you, of being in disguise...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я какое-то время глупо считал, что Вы - это не Вы, что Вы притворяетесь.

Busy keeping track of all your code violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занят, инспектируя все ваши нарушения.

Suspect has withdrawn into the interior of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый ушёл вглубь комнаты.

I would say, at the moment, that makes him our primary suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что в настоящий момент, это делает его нашим главным подозреваемым.

It was unlikely that the doctor should fear death; and yet that was what Utterson was tempted to suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно было поверить, что доктор боится смерти, но именно это склонен был заподозрить мистер Аттерсон.

Cabbies who've been sacked, invalided off, retired, plus a list of drivers who've tried and failed the Knowledge over the last 20 years, triangulated, cross-referenced with the suspect pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэбби, которые были уволены, стали нетрудоспособными, вышли на пенсию плюс список водителей, кто пытался, но не сдал на лицензию за последние 20 лет, хоть как-то причастные к имеющимся уликам.

The suspect, might he be of the Latino persuasion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый похож на латиноса?

I suspect so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваю, что да.

I cuffed him to the bed and booked him for parole violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приковал его наручниками к койке и оформил нарушение правил досрочного освобождения.

But how can you protect against violations of your privacy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каким образом можно защититься от нарушений прав на частную жизнь?

And I am in violation of ordinance 22-B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я нарушаю предписание 22-Б.

After winning consecutive national championships, massive NCAA violations resulted in the program having to forfeit years' worth of victories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы в последовательных национальных чемпионатах массовые нарушения NCAA привели к тому, что программа была вынуждена отказаться от многолетних побед.

He's got at least 5 clear violations of his editing restrictions and already been given one chance in the middle of that to try it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть по крайней мере 5 явных нарушений его ограничений редактирования, и уже был дан один шанс в середине этого, чтобы попробовать это снова.

The holding pond was not lined, a violation of the Uranium Mill Tailings Radiation Control Act of 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервуар для хранения не был выровнен, что является нарушением закона о радиационном контроле Хвостов уранового завода 1978 года.

Suspect injuries have also been impacted by Taser use, trimming the percentage of suspect injuries by as much as 60%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозрительные травмы также были затронуты использованием электрошокера, сократив процент подозрительных травм на целых 60%.

That year, he starred alongside Cher and Dennis Quaid in Suspect, a role that brought him critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он снялся вместе с Шер и Деннисом Куэйд в фильме подозреваемый, роль, которая принесла ему признание критиков.

An editor is attacking, belligerent and rampant violation of 3RR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор атакует, воинственно и безудержно нарушает 3RR.

Please move on from this line of questioning, which itself is veering into policy-violation territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, отойдите от этой линии допроса, которая сама сворачивает на территорию нарушения политики.

For example, if undercover officers coerced a potential suspect into manufacturing illegal drugs to sell them, the accused could use entrapment as a defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если тайные офицеры принуждали потенциального подозреваемого к изготовлению незаконных наркотиков, чтобы продать их, обвиняемый мог использовать провокацию в качестве защиты.

He also said, however, that this could not be used as an excuse by Ukrainian forces to commit human rights violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он также заявил, что это не может быть использовано украинскими войсками в качестве предлога для совершения нарушений прав человека.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suspect a violation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suspect a violation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suspect, a, violation , а также произношение и транскрипцию к «suspect a violation». Также, к фразе «suspect a violation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information