Trimming - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- trimming [ˈtrɪmɪŋ] сущ
- отделкаж(finishing)
- обрезки(trimmings)
- кадрированиеср, подрезкаж, обрезкаж, подравниваниеср(framing, trim)
- триммингм, стрижкаж(cut)
- обрезаниеср, усечениеср(cutting, truncation)
- подгонкаж, подстройкаж(fitting, tuning)
- зачисткаж(cleaning)
- торцовкаж(facing)
- подрезаниеср(cutting)
-
- trimming [ˈtrɪmɪŋ] прил
- обрезной, кромкообрезной, торцовочный(edging, facing)
- отделочный(finishing)
- подстроечный(tuning)
-
- trim [trɪm] гл
- подрезать, подстригать, обрезать, сократить, урезать, подстричь, подравнивать, подровнять, укоротить(cut, straighten, shorten)
- отделывать, отделать(finish)
- уравновесить, уравновешивать(balance)
-
noun | |||
обрезки | trimming, cuttings, waste, debris, paring, offcut | ||
отделка | finishing, finish, trim, furnish, trimming, garnish | ||
снятие заусенцев | trimming | ||
заправка | refill, gas station, priming, flavoring, trimming, fill-up | ||
побои | battery, drubbing, walloping, whipping, dusting, trimming |
- trimming сущ
- trim · edging · finishing · trimmings · decoration · fine tuning · trim control
- clipping · cutting · pruning · paring · scrap
noun
- accompaniments, extras, frills, fixings, accessories, accoutrements, trappings, paraphernalia, garnishing, garnish
- passementerie, trim
- clipping, trim
verb
- cut, crop, bob, shorten, clip, snip, shear, barber, neaten, shape, tidy up
- cut off, remove, take off, chop off, lop off, prune
- reduce, decrease, cut down, cut back on, scale down, prune, slim down, pare down, dock
- shorten, abridge, condense, abbreviate, telescope, truncate
- decorate, adorn, ornament, embellish, edge, pipe, border, hem, fringe
- snip, lop, prune, cut back, dress, clip, crop
- pare
- garnish, dress
- shave
- reduce, bring down, cut, cut back, trim back, cut down, trim down
increasing, extending, enlarging, success, victory, achievement, lengthening, losing, developing, antagonizing, opposing
Trimming small pieces trimmed off something.
Пак снова потребовал, чтобы обрезка деревьев прекратилась. |
|
Резки используют для подрезки подошвы. |
|
Most trimming methods involve removing material from the resonator which will increase the resonance frequency. |
Большинство методов обрезки включают удаление материала из резонатора, что приведет к увеличению резонансной частоты. |
So it is with reluctance that I might be trimming the most questionable claims made in Limerence. |
Так что я с неохотой мог бы урезать самые сомнительные утверждения, сделанные в Лимеренсе. |
Их просто нужно было немного обрезать. |
|
In Islam, trimming the moustache is considered to be a sunnah and mustahabb, that is, a way of life that is recommended, especially among Sunni Muslims. |
В Исламе обрезание усов считается сунной и мустахабом, то есть образом жизни, который рекомендуется, особенно среди мусульман-суннитов. |
Обрезка статьи для уменьшения размера статьи. |
|
So I've started trimming with that in mind. |
Поэтому я начал обрезку с учетом этого. |
I think the moment is right for the trimming the moustache, also the pomading |
Да, я думаю, уже пора привести в порядок усы и напомадить их. |
City pays for the tree trimming but not the clean up. |
Чтобы стричь деревья деньги есть, на уборку - нет. |
Contrary to some beliefs, the coat of a healthy puli will grow out again after trimming. |
Вопреки некоторым представлениям, шерсть здорового пули снова вырастет после обрезки. |
In addition, other sensory deprivation paradigms—such as whisker trimming—have been shown to increase the stability of new spines. |
Кроме того, было показано, что другие парадигмы сенсорной депривации, такие как обрезка усов, повышают стабильность новых шипов. |
The hybrid version goes from 0–60 mph in 7.2 seconds, trimming almost a second off the conventional version's time. |
Гибридная версия идет от 0-60 миль в час за 7,2 секунды, урезая почти на секунду время обычной версии. |
Alternatively, the virtual paper page may require a custom size for later trimming. |
Кроме того, виртуальная бумажная страница может потребовать нестандартного размера для последующей обрезки. |
Maude, these new finger razors make hedge trimming as much fun as sitting through church. |
Мод, стричь изгородь новыми напальцевыми ножами так же здорово как сидеть на церковной мессе. |
Обрезка требует практики для достижения правильного внешнего вида. |
|
In such circumstances, hair trimming can be performed to keep the eyes clear and keep the coat free of knots. |
В таких случаях стрижка волос может быть выполнена, чтобы держать глаза ясными и держать пальто свободным от узлов. |
Two classes of trimming programs have been introduced, based on the window-based or the running-sum classes of algorithms. |
Были введены два класса программ обрезки, основанные на классах алгоритмов, основанных на окне или на текущей сумме. |
Я угробила свой бонсай частой обрезкой. |
|
The cars were then returned to the trimming lines for completion. |
Затем машины были возвращены на линии обрезки для завершения работ. |
Скребок также полезен для обрезки влажной или сухой глины. |
|
And even the fur of an unborn pup was used as a favorite trimming for clothing. |
И даже мех еще не родившегося щенка использовался в качестве любимой отделки для одежды. |
Клопы делают гнезда в вашей одежде. |
|
As interest in eyebrow trimming and eyebrow makeup has increased. |
По мере роста интереса к триммингу бровей и макияжу бровей. |
Even before the MFN system had demonstrated any concrete effect upon preferences, deliberate acts of trimming trade preferences could be noticed. |
Преднамеренные усилия по сокращению торговых преференций начали предприниматься еще до того, как проявилось конкретное влияние системы НБН на преференции. |
Delivering pizzas, shoveling snow, bagging groceries, trimming trees, whatever I could hustle. |
Развозил пиццу, убирал снег, подстригал газоны - и весь подобный отстой |
The incident is also known alternatively as the hatchet incident, the poplar tree incident, and the tree trimming incident. |
Этот инцидент также известен как инцидент с топором, инцидент с тополем и инцидент с обрезкой деревьев. |
In intensive systems, cannibalism, feather pecking and vent pecking can be common, with some farmers using beak trimming as a preventative measure. |
В интенсивных системах каннибализм, клевание перьев и вентиляционное клевание могут быть распространены, причем некоторые фермеры используют обрезку клюва в качестве превентивной меры. |
Suspect injuries have also been impacted by Taser use, trimming the percentage of suspect injuries by as much as 60%. |
Подозрительные травмы также были затронуты использованием электрошокера, сократив процент подозрительных травм на целых 60%. |
Some amplifiers also had an aluminum trimming running around the grille. |
Некоторые усилители также имели алюминиевую отделку, идущую вокруг решетки. |
One evening when the window was open, and she, sitting by it, had been watching Lestiboudois, the beadle, trimming the box, she suddenly heard the Angelus ringing. |
Однажды вечером она сидела у открытого окна и смотрела, как причетник Лестибудуа подрезает кусты букса, но потом он вдруг исчез, и тотчас же зазвонил к вечерне колокол. |
He is the son of Mexican-American Maria Marulanda and Greek-American George Ballas, the inventor of the Weed Eater lawn-trimming device. |
Он-сын мексиканской американки Марии Маруланды и греко-американца Джорджа Балласа, изобретателя устройства для стрижки газонов Пожирателем сорняков. |
And mom actually likes Roy, but something tells me she'd revoke his tree trimming invitation if she found out he was messing around with the Hood. |
Хоть маме и нравится Рой, что-то говорит мне, она изменит своё мнение, если узнает, что он ошивается возле Капюшона. |
I bathed there, trimming my new bearding and cleaning the dust of travel from my garments as well. |
Я выкупался, постриг бороду и тщательно почистил одежду. |
I'm trimming my nose hair. |
Я стригу волосы в носу. |
Thus, some minds for ever keep trimming boat. |
Некоторые умы так всю жизнь и балансируют. |
Я начал с того, что довольно грубо обрезал списки. |
|
They are bound to think you are on your own, and their shears are all sharpened for the trimming of newcomers like you. |
Они будут уверены, что вы действуете в одиночку, а у них ножницы всегда наготове, чтобы стричь таких новичков, как вы. |
Nail trimming is essential for maintaining good health. |
Обрезка ногтей необходима для поддержания хорошего здоровья. |
I was trimming some bushes at the Ericksons'... you know, the rich people with the big house down by the river? |
Я обрезал кусты у Эриксонов, ну, знаешь, богатые люди с большим домом возле реки? |
Despite the amount of care taken in regularly trimming the toenails, they would often in-grow, becoming infected and causing injuries to the toes. |
Несмотря на то, что регулярно подстригались ногти на ногах, они часто вырастали, заражаясь и нанося травмы пальцам ног. |
So the editor sets about trimming out some of the references and adding more content. |
Таким образом, редактор приступает к обрезке некоторых ссылок и добавлению дополнительного контента. |
First, population aging is no excuse for trimming the welfare state or treating pension arrangements as unsustainable. |
Во-первых, старение населения не является оправданием для обрезки системы государства всеобщего благоденствия или отношения ко схемам пенсионного обеспечения как к неустойчивым. |
Hair cutting or hair trimming is intended to create or maintain a specific shape and form. |
Стрижка или стрижка волос предназначена для создания или поддержания определенной формы и формы. |
Baroque gardens required enormous numbers of gardeners, continual trimming, and abundant water. |
Барочные сады требовали огромного количества Садовников, постоянной стрижки и обильной воды. |
For each of those options, there is also the issue of whether trimming of the original text is allowed, required, or preferred. |
Wikimedia Commons принимает изображения по одной из двух лицензий или по объявлению общественного достояния. |
Я думаю, что это не помешало бы основательно подстричься. |
|
After filming had ended on August 7, post-production efforts were focused on trimming the film to a manageable length. |
После того, как съемки закончились 7 августа, постпродакшн был сосредоточен на том, чтобы обрезать фильм до приемлемой длины. |
We were, um, trimming our trees a couple of months ago, and-and stuff was flying around, but- but-but how can it grow? |
Мы подрезали деревья несколько месяцев назад, и столько всего летало в воздухе, но... Как оно могло там вырасти? |
No doubt anxious about some detail of trimming or confectionery. |
Наверняка беспокоится об украшениях и десертах. |
However, trimming is still a requirement in many MEMS applications. |
Однако обрезка по-прежнему является обязательным требованием во многих приложениях MEMS. |
Я также немного обеспокоен некоторыми недавними обрезками. |
|
After trimming 15 minutes, it was released in theaters at 132 minutes. |
После обрезки 15 минут он был выпущен в кинотеатрах на 132 минуты. |
Laser trimming is capable of achieving an accuracy of ±40 ppm. |
Лазерная обрезка способна достигать точности ±40 ppm. |
Could we agree on trimming down the 2nd half of the summary? |
Не могли бы мы договориться о сокращении 2-й половины резюме? |
- final trimming - окончательный туалет
- pole trimming - оснастка опоры
- lead trimming - выравнивание выводов
- ballast trimming - укладка балласта
- trimming the slug on the bottom - калибрование отливной строки по кеглю
- bruise trimming - зачистка побитостей или помятостей
- block trimming - обрезка блока
- trimming dozer - планировщик
- abrasive trimming - абразивная подгонка
- carcass trimming rail - подвесной путь туалета туш
- edge trimming machine - кромкообрезной станок
- fat trimming apparatus - устройство для обрезания жира
- trimming width - ширина обрезки
- trimming unit - обрезки блок
- thread trimming - обрезки нити
- trimming shear - обрезки сдвига
- while trimming - урезая
- video trimming - видео подрезка
- trimming component - зачистка компонент
- by trimming - урезая
- during trimming - во время обрезки
- trimming press - зачистка пресс
- trimming shears - обрезки ножницы
- further trimming - далее подрезка
- grass trimming - трава подрезка
- trimming joist - обвязка рамы отверстия в перекрытии
- trimming of sharp edges of glass - зачистка острых кромок стекла
- trimming potentiometer - подстроечный потенциометр
- trimming of an inductance - подгонка индуктивности
- trimming of inductance - подгонка индуктивности