Draw a distinction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Draw a distinction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
провести различие
Translate

- draw [noun]

noun: ничья, жеребьевка, вытягивание, тираж, тяга, жребий, лотерея, приманка, выхватывание, выигрыш

verb: рисовать, привлекать, проводить, черпать, начертить, тянуть, составлять, получать, чертить, оформлять

  • draw back from - отступить от

  • draw the cloth - убирать со стола

  • draw-bar load sensing mechanism - датчик тягового усилия

  • draw tongs - волочильные клещи

  • draw into ambush - заманивать в засаду

  • take a draw at a cigarette - затягиваться сигаретой

  • draw inspiration - черпать вдохновение

  • draw criticism - вызывать критику

  • draw analogy - проводить аналогию

  • draw in air - втягивать воздух

  • Синонимы к draw: stalemate, dead heat, tie, attraction, allure, pull, seduction, appeal, glamour, temptation

    Антонимы к draw: move, go, step back, undraw, relocate, go to, retreat

    Значение draw: an act of selecting names randomly, typically by extracting them from a bag or other container, to match competitors in a game or tournament.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- distinction [noun]

noun: различие, отличие, различение, разграничение, разница, распознавание, честь, знак отличия, отличительная особенность, индивидуальность


distinguish, differentiate, pick out, tell, discern, discriminate, identify, distinguish between, single out, difference, separate, tell the difference, difference between, differentiate between, characterize, separate out, differ, know, stand, recognize


Based on these quotes the author wants to draw a clear distinction between the Donbass PRs and the other entities he analyzes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании этих цитат автор хочет провести четкое различие между Донбасской ССН и другими анализируемыми им субъектами.

Herein, as said, I draw sharp distinctions. Yet how essentially base are the distinctions!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь это строго различено и - как это различие, в сущности, подло!

It was similarly pointed out that there was no intention to draw a distinction between different ethical priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком же ключе было указано, что нет намерения проводить различия между различными этическими приоритетами.

Some people draw a distinction between optional and alternating systems of differential marking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди проводят различие между факультативными и чередующимися системами дифференциальной маркировки.

There is also some disagreement over how to classify the many distinct types of Oribe ware, and where to draw the line in categorizing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также некоторые разногласия по поводу того, как классифицировать многие различные типы орибской посуды и где провести линию в их классификации.

For instance, one could draw a distinction between the mere spread of information and the spread of accurate or credible information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно провести различие между простым распространением информации и распространением точной или достоверной информации.

This second wave of the gay rights movement is often referred to as the Gay Liberation movement to draw a distinction with the previous homophile movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту вторую волну движения За права геев часто называют освободительным движением геев, чтобы провести различие с предыдущим гомофиль-ским движением.

In psychophysics, it was discovered that the perceptual distinctions we draw in the mind are often more definite than they are in the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В психофизике было обнаружено, что перцептивные различия, которые мы проводим в уме, часто более определенны, чем в реальном мире.

This work was intended to draw a distinction between the utopian socialists and Marx's own scientific socialist philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа была призвана провести различие между утопическими социалистами и собственной научной социалистической философией Маркса.

It is critical to draw such a distinction.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно понимать такое различие».

But who can draw such a distinction when he looks at these quiet men with their childlike faces and apostles' beards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто же из нас сумел бы теперь увидеть врагов в этих смирных людях с их детскими лицами и с бородами апостолов?

Normally people draw a distinction between that which people do and that which people fail to bring about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно люди проводят различие между тем, что люди делают, и тем, что люди не могут осуществить.

This could be an attempt to draw a distinction between peers who are very well known an those who are not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть попыткой провести различие между сверстниками, которые очень хорошо известны, и теми, кто ими не является.

I reverted to Slimvirgin's version, because I don't think it's valid to draw a distinction between anti-Judaism and antisemitism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулся к версии Слимвиргина, потому что не считаю правильным проводить различие между антииудаизмом и антисемитизмом.

It is not always easy, however, to draw a distinction between the various classes of offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не всегда легко провести различие между различными классами преступлений.

The most difficult distinction to draw is that between light rail and streetcar/tram systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее трудное различие заключается в том, что между легкорельсовыми и трамвайно-трамвайными системами существует разница.

Differences of opinion among reference works is not uncommon; one dictionary may say the kanji are equivalent, while another dictionary may draw distinctions of use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расхождения во мнениях между справочниками не редкость; один словарь может сказать, что кандзи эквивалентны, в то время как другой словарь может провести различия в использовании.

Other divisions have been made to draw distinctions that some have found useful, which are detailed as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие подразделения были сделаны для того, чтобы провести различия, которые некоторые сочли полезными, и которые подробно описаны ниже.

The Secretariat should draw a distinction between the savings achieved through value engineering and those resulting from external market factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат должен проводить различие между средствами, сэкономленными по результатам оптимизации издержек, и средствами, сэкономленными за счет воздействия внешних рыночных факторов.

They had not yet learned to draw the significant but often very fine distinction between smut and pure science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они еще не научились проводить существенное, но зачастую весьма тонкое различие между непристойностями и строго научной терминологией.

It depends on a distinction that you draw between statics of the political system and the dynamics of the political system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зависит от вашего разграничения статичности и динамичности политической системы.

Or is the article trying to draw some distinction which has escaped me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или эта статья пытается провести какое-то различие, которое ускользнуло от меня?

Boolos' text does not draw a distinction between open sentences which contain a free variable and closed sentences where all the variables are bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст Булоса не проводит различия между открытыми предложениями, содержащими свободную переменную,и закрытыми предложениями, где все переменные связаны.

Other distinctions between rights draw more on historical association or family resemblance than on precise philosophical distinctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правлении Тюдоров бастарды были обязанностью общины, поскольку они не были ничьими детьми, но все еще нуждались в уходе.

Historians draw a sharp distinction between prehistory and history, with history defined by the advent of writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки проводят четкое различие между предысторией и историей, причем история определяется появлением письменности.

I'd like to draw some blood and do a routine workup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы взять немного крови для стандартных анализов.

The Committee recognizes the distinct effort made by the Department's Radio and Central News Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет дал высокую оценку усилиям радиосекции и службы новостей Департамента.

But in 2007, I got the cockamamie idea to hand-draw each valentine for everyone on my mailing list. I reduced my mailing list to 150 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сократила список до 150 человек. и нарисовала для каждого человека свою уникальную валентинку с именем на изображении, пронумеровала, подписала и отправила.

Make notes on recipes, send your partner subtle hints about birthday gifts, or draw mustaches on celebrities — the web is your canvas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делайте заметки для рецептов, отправляйте своему партнеру тонкие намеки о подарке на день рождения или просто дорисовывайте усы знаменитостям — весь Интернет может стать вашим холстом.

We will certainly analyze the causes of the incident and we will draw conclusions from that, but it is impossible to completely prevent similar incidents, he admitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обязательно проанализируем причины инцидента и сделаем из этого свои выводы, но предотвратить подобные инциденты полностью невозможно, - признал он.

This is easier to see, and it means that you can simply draw a Fibonacci retracement using the X-A leg and then use the 78.6% retracement level to enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на график, расположенный справа: Так вам будет понятнее: вы можете просто прочертить линии Фибоначчи, используя фазу X-A, а затем отметить уровень коррекции 78,6%, чтобы определить точку входа в рынок.

Yes, we contend he was encouraged to draw up a new will by his lawyer, Alicia Florrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы утверждаем что его подтолкнула к составлению нового завещания его адвокат, Алисия Флоррик.

Just long enough to draw and quarter him, which is not actually as easy as it seems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно долго для того чтобы четвертовать его, что не так просто, как кажется.

I always said you would surpass them in learning: and can you draw?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда была уверена, что вы способнее ко всякому учению, чем они! А рисовать вы умеете?Да?

I want to draw some breakfast, Dessie said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде завтрак нарисуй, - сказала Десси.

The cleanest telling would draw one great man in whom we could find a teachable narrative, an exemplar of what, should we give it our all, we could become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивый рассказ изобразил бы героя, как пример для подражания, как образец того, что надо отдать все силы, чтобы чего-то добиться.

She's a disagreeable, ill-natured girl, and she can't draw herself at all, but she knows the ropes, and she can be useful to a newcomer if she cares to take the trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень неприятная, желчная девица и совсем не умеет рисовать, но знает здешние порядки и может помочь новичку, если на нее найдет такой стих.

The more you draw the droids from the city to the highlands, the safer the people will be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше дроидов вы выманите из города в горы, тем меньше опасности для народа.

Others will even try to draw you above the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие даже будут пытаться вытянуть тебя из под воды.

I'll draw them off to the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уведу их подальше от платформы.

Oh, my gosh, you can draw that upside down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, ты можешь нарисовать это вверх ногами?

He was killed by a knight who pierced the demon's heart... ..before he could draw a breath to perform the act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был убит рыцарем, пронзившим сердце демона прежде, чем он успел вдохнуть, осуществив задуманное.

As we draw closer to the source, it grows stronger and we grow weaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем ближе к источнику, тем сильнее он становится, и тем слабее мы.

She was a great mentor of mine, and I think it's only fitting that I draw from her bloodline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была прекрасным наставником для меня, и я думаю это единственное подходящее объяснение того, что я беру силы от ее родословной.

My master had many plans to draw. He could not get through all the work with his brother, and so he engaged my stepfather as assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертежной работы у хозяина было много; не успевая одолеть ее вдвоем с братом, он пригласил в помощники вотчима моего.

But the moment I disappear from view, then I draw attention to myself and they begin to ask questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в момент, когда я пропаду из виду, вот тогда я привлеку к себе внимание, и они начнут задавать вопросы.

Yeah, but in order to do that, we have to draw out Trask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да,но чтобы сделать это, нам понадобится выманить Траска.

The whole thing ends in a draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся заварушка завершилась в мгновение ока.

The phenomenon has served as evidence of the human brain being a neural network with two distinct equally possible interchangeable stable states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот феномен послужил доказательством того, что человеческий мозг представляет собой нейронную сеть с двумя различными, одинаково возможными взаимозаменяемыми стабильными состояниями.

It was the only bar for gay men in New York City where dancing was allowed; dancing was its main draw since its re-opening as a gay club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был единственный бар для геев в Нью-Йорке, где танцы были разрешены; танцы были его главной приманкой с момента его повторного открытия в качестве гей-клуба.

Graupel is distinct from hail and ice pellets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граупель отличается от града и ледяных гранул.

They are distinct from pens, which dispense liquid or gel ink onto the marked surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отличаются от ручек, которые распределяют жидкие или гелевые чернила на отмеченную поверхность.

The major theory in this all consumers prefer the higher quality product if two distinct products are offered at the same price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная теория в этом все потребители предпочитают продукт более высокого качества, если два различных продукта предлагаются по одной и той же цене.

Where conditions are favourable among dingo packs, the pack is stable with a distinct territory and little overlap between neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где условия благоприятны среди стай динго, стая стабильна с определенной территорией и небольшим перекрытием между соседями.

My favorite thing about the anime is that it takes the time to draw these nuances out onscreen and express them with visual flair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя любимая вещь в аниме - это то, что требуется время, чтобы нарисовать эти нюансы на экране и выразить их с помощью визуального чутья.

Ceramic tiles draw little or no advantage from sloped armour as they lack sufficient toughness to significantly deflect heavy penetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керамические плитки практически не имеют преимуществ от наклонной брони, поскольку они не обладают достаточной прочностью, чтобы значительно отклонять тяжелые пенетраторы.

If visual aids were needed, then the players would draw pictures, or use dice or tokens as placeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если требовались наглядные пособия, то игроки рисовали картинки или использовали кости или жетоны в качестве заполнителей.

At least none of my browsers allows me to draw a flag into the search box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, ни один из моих браузеров не позволяет мне нарисовать флаг в поле поиска.

His father had been working in the family business but had also learned to paint and draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец работал в семейном бизнесе, но также научился рисовать и рисовать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «draw a distinction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «draw a distinction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: draw, a, distinction , а также произношение и транскрипцию к «draw a distinction». Также, к фразе «draw a distinction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information