Swept clean - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
swept empty - прокатилась пустой
swept the nation - охватил страну
wave swept - волна прокатилась
swept through - прокатилась через
being swept away - сметены
swept across - пронесся
which swept - пронесшийся
will be swept away - будет сметен
swept away by - сметены
be swept away - сметет
Синонимы к swept: bowled, breezed, brushed, coasted, cruised, drifted, flowed, glided, rolled, sailed
Антонимы к swept: floundered, struggled
Значение swept: simple past tense and past participle of sweep.
adjective: чистый, опрятный, незапятнанный, ровный, беловой, чистовой, гладкий, без пороков, непорочный, искусный
verb: чистить, очищать, прочистить, вычистить, протирать, очищаться, промывать, полировать, сглаживать
adverb: начисто, полностью, прямо, набело, совершенно, как раз
noun: чистка, уборка
clean fighter - честный игрок
keep clean sheets - не пропускать голов
clean price - чистая цена
clean interface - чистый интерфейс
enjoy clean - наслаждаться чистым
clean combustion - чистое сгорание
clean information - чистая информация
i will clean it - Я буду чистить
clean this up - приберёмся
failure to clean - отказ в чистоте
Синонимы к clean: squeaky clean, pristine, hygienic, as clean as a whistle, washed, dirt-free, cleansed, sterilized, unblemished, sanitary
Антонимы к clean: dirty, put, fill, put in, place, spot, filthy, unclean, soiled, stained
Значение clean: free from dirt, marks, or stains.
When he returned, the compartment was swept clean, the bunks lowered, and the attendant was on his way out, holding down a pile of sheets and blankets with his chin. |
Когда он вернулся, купе было подметено, диваны опущены, и проводник удалялся, прижимая подбородком охапку простынь и одеял. |
All efforts should be concentrated on a single volost which should be swept clean of all grain surpluses. |
Все усилия должны быть сосредоточены на одной волости, которая должна быть очищена от всех излишков зерна. |
By-and-by they invaded a small farmhouse and made themselves at home while the trembling farmer and his people swept the larder clean to furnish a breakfast for them. |
Вскоре они вторглись к небогатому фермеру и расположились как дома, пока дрожащий от страха хозяин и его домашние опустошали кладовую, чтобы приготовить им завтрак. |
People in the street hid themselves as soon as they saw her, running into gateways, or corners, or shops; she simply swept the street clean. |
Все встречные прятались от неё, заходя в ворота домов, за углы, в лавки,- она точно мела улицу. |
The stripped bed, the hearth swept clean, but with a small stack of wood set ready for a fire for the next resident: Those were the touches that told me she had tidied herself out of the room. |
Аккуратная кровать, выметенный очаг и маленькая горка дров, заботливо приготовленных для следующего обитателя. |
Streets not swept, houses and roofs not repaired, bellies clean as in Lent, without annexates and contributses. |
Улицы не метены, дома-крыши не чинены, в животах, что в пост, чистота, без анекцый и контрибуцый. |
Washed and clean, they went into a hay-barn swept ready for them, where the coachman had been making up beds for the gentlemen. |
Умытые и чистые, они пошли в подметенный сенной сарай, где кучера приготовили господам постели. |
It was clean, because he had swept it himself and made his own bed; and besides he had shaved and combed his hair, and otherwise put himself to rights. |
Он лишний раз подмел пол и перестелил койку; затем побрился, причесал волосы и вообще по мере возможности привел себя в порядок. |
For days and days, wind, water and fire had swept clean the hills and valleys. |
День за днём ветер, вода и огонь вычищали холмы и долины. |
No one has ever swept the Top Ten list clean before. |
Никто ещё никогда не зачищал полностью всю десятку. |
Bam, bam, bam, and the checkerboard was swept clean of my men. |
Хлоп, хлоп, хлоп - и на доске не остаётся ни одной моей шашки. |
Теплая постель, чистые носки, молоко в холодильнике. |
|
I clean my room. |
Я убираю в своей комнате. |
She put the mug on the scarred bar and swept the money into a rattling till behind the counter. |
Она поставила кружку на поцарапанную стойку и смахнула монеты в кассу. |
I swept up glass and tied everything inside double plastic bags. |
Я подмела осколки стекла и убрала все в двойные пластиковые пакеты. |
Я пообещал жителям этого города, что очищу улицы. |
|
I hewed out a tiny sailing canoe, and was swept out to sea by some great current. |
Я срубил крошечный каноэ с парусом, и поплыл по течению к земле. |
Все это было обозначено как несчастный случай. |
|
From time to time, it’s a good idea to clean the battery contacts with a dry cloth or isopropyl alcohol and a cotton swab. |
Время от времени стоит очистить контакты батареи сухой тканью или ватным тампоном, смоченным изопропиловым спиртом. |
I stood behind a barricade with these construction workers for, like, 12 hours, you know, until they opened it up and let us clean up the debris. |
Я стоял за барикадами со строителями вроде бы 12 часов, знаешь, пока их не открыли и не начали убирать мусор. |
Mean Marge won't clean up the stew. |
Злобная Мардж не станет убирать рагу. |
The lace curtains were gray, the floors, although swept, grew sticky and dank. |
Кружевные занавески посерели, полы, хотя Карл их подметал, вечно были липкие и от них несло затхлостью. |
Clean the bottom of the jar well. |
Вымой его сзади получше. |
It's so clean, the way I've been Gots me looking glossy On the scene with the queen That be acting bossy |
Я классный и со мной на сцене королева. |
Got anything left in this town like a 3-star hotel, something with clean sheets and soft pillows and room service? |
Есть ли что-нибудь в этом городе похожее на 3-х звёздочный отель, что-то с чистыми простынями, мягкими подушками и обслуживанием в номерах? |
I came in and started painting this lower cushion, and sort of a wave of revulsion swept over me. |
Я вернулся и начал писать седушку, и меня словно накрыло. |
Midway in the passage, the current picked up the cub and swept him downstream. He was caught in the miniature rapid at the bottom of the pool. |
На середине волчонка подхватило и понесло вниз по течению, прямо на маленькие пороги, начинавшиеся там, где русло снова сужалось. |
По закону, она работник... с чистыми руками. |
|
She was a nice, clean-looking girl. |
Она была милой опрятной девушкой. |
Sometimes they try to clean Billibotton up, but knives are too easy to hide and the custom is too strong. |
Сами понимаете. Иногда власти устраивают облавы на Биллиботтоне. Нож легко спрятать. Традиция сильна! |
A Mars-mania swept through Europe and America and Percival Lowell found himself caught up in it. |
Марсомания пронеслась по всей Европе и Америке, и Персиваль Лоуэлл оказался тоже охвачен ею. |
Beginning in 2003, a wave of spontaneous revolution swept through Asia and Europe. |
Начиная с 2003, волна спонтанных революций прокатилась по Азии и Европе. |
They say the water's so pure there, it'll wash the past clean off you. |
Вода там такая чистая, что может смыть с тебя прошлое. |
Then she whisked the cloth off the table, set a pail under the tap, grabbed the broom and swept a pile of rubbish toward the door. |
Сдернула со стола скатерть, сунула под кран ведро и, схватив щетку, поволокла к порогу груду мусора. |
He saved the queen and the young prince, and swept them away to live with him in his three-bedroom, end-unit castle, with below-ground parking! |
Он спас королеву и маленького принца и уговорил их переехать к нему в его замок в конце улицы с тремя спальнями и подземной парковкой! |
Cold like that, only not that clean. |
Но не такие чистые. |
People have gone in the water around here And been swept right out to sea. |
Люди пропадали в здешних водах и их относило в море. |
You are married and you have taken to yourself a lover, an Italian lover that has swept you off your feet. |
Ты замужем, но у тебя есть любовник, итальянец такой горячий, что в жар бросает. |
Uh,the,uh,freeze-dried chunks are swept into garbage bags and dumped for birds to eat. |
Замороженные куски собрали в мешки для мусора и выбросили птицам на съедение. |
Eyewitnesses and cell phone video confirm that Gabby was just swept away. |
Очевидцы и видео с мобильного телефона подтверждают, что Габби просто смело. |
The Lexicon is a riddle, indeed, but you will eventually unravel its mysteries, and when you do, our enemies will be swept away. |
Конечно, Лексикон загадка, но, однажды, ты ее разгадаешь, и тогда наши враги исчезнут с лица земли. |
I want you to get swept away. |
Я хочу, чтобы ты потеряла разум и сон. |
It takes a certain maturity to not be swept away by the romantic fantasy. |
Это требует определнной зрелости - не поддаваться романтическим фантазиям. |
You better stay alive, 'cause I'm gonna make you clean that later. |
Тебе лучше выжить, потому что я собираюсь тебя почистить попозже. |
But when the Fijhrer comes to power... he'll make a clean sweep of things. |
Но когда фюрер придет к власти он наведет порядок! |
They won't be clean for long with the hands he's gonna shake. |
Они недолго будут чистыми, учитывая руки, которые ему придется жать. |
И вот они показались, понеслись, промчались. |
|
Тогда почему бы не вымыть весь пол? |
|
The bravest of them stole the remains of the sausage and with its wings swept a pound and a half of bread into the foaming Terek. |
Самый смелый из них украл остаток любительской колбасы и взмахом крыла сбросил в пенящийся Терек фунта полтора хлеба. |
A vehicle provides little to no protection against being swept away; it may make people overconfident and less likely to avoid the flash flood. |
Транспортное средство не обеспечивает практически никакой защиты от того, чтобы быть сметенным; это может сделать людей слишком самоуверенными и менее вероятными, чтобы избежать внезапного наводнения. |
Air flowing over any swept wing tends to move spanwise towards the rearmost end of the wing. |
Воздух, проходящий над любым стреловидным крылом, имеет тенденцию двигаться в направлении самого заднего конца крыла. |
In contrast, Obama won Wake County overall by a much greater margin of 56–43%, and Obama swept the 4th district as a whole by 63–36%. |
Напротив, Обама выиграл округ Уэйк в целом с гораздо большим отрывом-56-43%, а 4-й округ в целом-63-36%. |
They followed up by a campaign which swept the allies to the east bank of the Rhine and left the French, by the beginning of 1795, conquering the Dutch Republic itself. |
За ними последовала кампания, которая увлекла союзников на восточный берег Рейна и оставила французов в начале 1795 года, завоевав саму голландскую Республику. |
He was retained on the ticket, which swept to victory weeks later in November 1952. |
Он был сохранен на билете, который прокатился до победы неделями позже, в ноябре 1952 года. |
Adolf Busemann introduced the concept of the swept wing and presented this in 1935 at the 5. Volta-Congress in Rome. |
Адольф Бусеман представил концепцию стреловидного крыла и представил ее в 1935 году на выставке 5. Вольта-Конгресс в Риме. |
The non-planar wing tip is often swept back like a raked wingtip and may also be combined with a winglet. |
Непланарный кончик крыла часто отклоняется назад, как сгребаемый кончик крыла, и может также сочетаться с крылышком. |
The variable-sweep wing transforms between an efficient straight configuration for takeoff and landing, to a low-drag swept configuration for high-speed flight. |
Крыло переменной стреловидности переходит от эффективной прямой конфигурации для взлета и посадки к низкоскоростной стреловидной конфигурации для высокоскоростного полета. |
Bell won three Southern states, while Breckinridge swept the remainder of the South. |
Белл завоевал три южных штата, в то время как Брекинридж захватил остальную часть юга. |
Unlike the earlier Mirage III the F2 had a high-mounted swept wing and horizontal tail surfaces. |
В отличие от более раннего Mirage III F2 имел высоко установленное стреловидное крыло и горизонтальные хвостовые поверхности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swept clean».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swept clean» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swept, clean , а также произношение и транскрипцию к «swept clean». Также, к фразе «swept clean» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.