Tank - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- tank [tæŋk] сущ
- бакм, резервуарм, цистернаж, емкостьж, баллонм, бачокм, топливный бак, водоемм(pot, reservoir, cistern, container, cylinder, fuel tank)
- hydraulic tank – гидравлический бак
- underground storage tank – подземный резервуар
- oil fuel tank – топливная цистерна
- buffer tank – буферная емкость
- gas tank – газовый баллон
- expansion tank – расширительный бачок
- танкм, автоцистернаж, танкистм(mbt, tanker)
- cargo tank – грузовой танк
- main battle tank – основной боевой танк
- flame thrower tank – огнеметный танк
- new heavy tank – новый тяжелый танк
- column of german tanks – колонна немецких танков
- ваннаж(bath)
- чанм(back)
- fermentation tank – бродильный чан
- аквариумм(aquarium)
- мозговой центр(brain)
- корпусм(housing)
- бункерм(bunker)
- отстойникм(sump)
- сосудм(vessel)
- тэнкм
-
- tank [tæŋk] прил
- танковый, резервуарный(panzer, reservoir)
- tank platoon commander – командир танкового взвода
- емкостный(capacitance)
- баковый(bowman)
-
noun | |||
бак | tank, tub, vat, forecastle, cistern, pail | ||
резервуар | tank, reservoir, vessel, container, basin, bowl | ||
танк | tank, panzer | ||
бачок | tank | ||
цистерна | tank, cistern, tanker, tank car, vat, oil car | ||
чан | vat, tank, kit | ||
водоем | water, pond, reservoir, basin, cistern, tank | ||
сборник | digest, tank, miscellany, header, miscellanea | ||
водохранилище | reservoir, storage reservoir, tank | ||
колебательный контур | oscillatory circuit, tank | ||
adjective | |||
танковый | tank, armored, panzer, armoured | ||
verb | |||
наливать в бак | tank | ||
сохранять в баке | tank | ||
обрабатывать в баке | tank |
- tank сущ
- storage tank · reservoir · cistern · storage reservoir
- tank car · container · vessel · capacity · cylinder · pot · canister · receptacle
- army tank
- panzer
noun
- container, receptacle, vat, cistern, repository, reservoir, basin
- aquarium, bowl
- armored vehicle, armored car, combat vehicle, panzer
- storage tank
- armoured combat vehicle, armored combat vehicle
- cooler
- tank car
- tankful
click, come off, deliver, go, go over, pan out, succeed, work out
Tank a large receptacle or storage chamber, especially for liquid or gas.
Your previous report concerned tank traps on the Polish border. |
В ваших предыдущих отчётах упоминались прикрытые танковые ловушки на границе с Польшей. |
According to the Norinco post, if an international client wants to buy a new tank, it can only choose between China and Russia. |
Как пишут Norinco, «на международном рынке у покупателя, желающего купить новый танк, выбор небольшой: он может выбирать только между Китаем и Россией». |
То что вы видите, похоже вызвано выстрелами танков. |
|
We need them to change that tank over. |
Нам нужно, чтобы они поменяли баллоны. |
Built like a tank and guzzles diesel like it's going out of fashion? |
Похожим на танк и жрущим топливо, как устаревшие модели? |
Well, you'd better think of something, Michael Goldwing, because we couldn't even get in there with a tank. |
Что ж, придётся тебе напрячь мозги, Майкл Голдвинг, потому что туда не прорваться и на танке. |
The greatest tank battle in history might have ended differently had it not been for the action in the air. |
Величайшее танковое сражение в истории могло закончиться иначе, если бы не действия в воздухе |
Are you saying the creature in the water tank, the one that inked us, was another Despair Squid? |
Ты говоришь, что существо в водном баке, то, что облило нас своими чернилами, был ещё один Кальмар Отчаяния? |
Это для бака на другом уровне уровне. |
|
So I'm thinking of putting in a tropical-fish tank right here. |
Я думаю поставить сюда аквариум с тропическими рыбками. |
Вот почему Перл изводила меня насчёт камеры. |
|
Basically a fairly massive, concealed water tank, underneath an attic that's not where we thought it was. |
По сути, действительно массивный, герметичный резервуар с водой под чердачной комнатой, которая находилась не там, где мы полагали. |
One large featureless cylinder struck him as though it might be a water tank. |
Одно такое здание, в виде высокого цилиндра, напомнило ему водонапорную башню. |
And a shutdown of a single week would tank the entire local economy, and I'd be out of a job. |
Остановка всего на одну неделю опрокинет всю местную экономику, а я останусь без работы. |
4.2.3.1 Отсутствие газового топлива - порожний газовый баллон. |
|
I'm not giving you a septic tank testimonial, Taylor. |
Тейлор, я не собираюсь говорить с тобой об отстойнике. |
They're less expensive and considerably more flammable than natural fibers, making them the tie of choice to ignite a gas tank. |
Они дешевле и воспламеняются намного лучше натурального волокна, что делает их выбором номер один, чтобы взорвать бак с горючим. |
With 192 armor-piercing bombs in four cartridges, the Sturmovik would fly over tank formations, releasing a bomb every 20 yards and blanketing a 3,500-square-yard area with fire. |
Подвесив четыре кассеты со 192 бронебойными бомбами, штурмовик летал над танковыми боевыми порядками, сбрасывая бомбы через каждые 20 метров и накрывая огнем площадь в 3 тысячи квадратных метров. |
I don't do any more what the others do... a bottle hidden in the water tank in the lavatory. |
Я больше не делаю того, что остальные... бутылочка спрятана в сливном бачке унитаза. |
Hey, if we get that tanker started and we could fill it up From the main tank, that much gas would get us to California. |
Эй, если мы заведём бензовоз и сможем наполнить его из главного бака, то нам хватит чтобы доехать до Калифорнии. |
The tank, which had been used predominantly for infantry support in the First World War, had evolved into the primary weapon. |
Танк, который использовался преимущественно для поддержки пехоты в Первой мировой войне, превратился в основное оружие. |
It passively detects artillery cannon, mortars and tank guns, with 360 degree coverage and can monitor over 2,000 square kilometers. |
Он пассивно обнаруживает артиллерийские пушки, минометы и танковые орудия с охватом 360 градусов и может контролировать более 2000 квадратных километров. |
Ими управляли полевая артиллерия и противотанковые части. |
|
I have just modified one external link on Self-sealing fuel tank. |
Я только что изменил одно внешнее звено на Самоуплотняющемся топливном баке. |
Because casters are weak to melee attacks they should find other tank classes to tank for them whenever possible. |
В связи с тем, что заклинатели очень уязвимы в ближнем бою, им следует находить себе защитников, которые возьмут на себя урон. |
In 1990 a 74-year-old villager helped locate the tank and it was recovered and offered as a Glasnost-era gift to Canada. |
В 1990 году 74-летний сельский житель помог найти танк, и он был восстановлен и предложен в качестве подарка эпохи гласности Канаде. |
Since these APFSDS rounds are the most common armour-piercing ammunition currently, virtually no modern main battle tank guns have muzzle brakes. |
Поскольку эти бронебойные боеприпасы являются самыми распространенными бронебойных боеприпасов в настоящее время практически ни один современный основной боевой танк орудия дульного тормоза. |
A dunk tank, also known as a dunking booth or dunking machine, is an attraction mainly used in fairs, fundraisers, and parties. |
Дунк танк, также известный как данкинг Бут или макая машина, привлекает в основном используется в ярмарках, благотворительных акций и вечеринок. |
В двух милях от водокачки машинисту было приказано остановиться. |
|
He stopped only for a few moments to refill the tank and top up the radiator. He raced on all through the night. |
Он останавливался только на несколько минут, чтобы набрать бензина, налить воды в радиатор... Мчался всю ночь. |
In September it decided to form its own tank corps with 25 tank battalions including five heavy tank battalions. |
В сентябре она приняла решение сформировать свой собственный танковый корпус из 25 танковых батальонов, включая пять тяжелых танковых батальонов. |
This led to the separation of the right-hand SRB's aft field joint attachment and the structural failure of the external tank. |
Это привело к отделению кормового полевого соединения правого SRB и разрушению конструкции внешнего бака. |
The sealing action of the tank plumbing and lack of pressure relief systems on the external tank helped it break up in the lower atmosphere. |
Герметичность трубопровода резервуара и отсутствие систем сброса давления на внешнем резервуаре способствовали его разрушению в нижних слоях атмосферы. |
This included a proposed fifth 190,000 m3 storage tank immediately to the east of the Phase 3 tank. |
Это включало в себя предлагаемый пятый резервуар для хранения объемом 190 000 м3 непосредственно к востоку от резервуара Фазы 3. |
You need a tank to get through here. |
Тебе потребуется танк, чтобы проехать здесь. |
These tests simulated a fuel/air explosion in the CWT by igniting a propane/air mixture; this resulted in the failure of the tank structure due to overpressure. |
Эти испытания имитировали взрыв топлива / воздуха в КТВ путем воспламенения смеси пропан / воздух; это привело к выходу из строя конструкции бака из-за избыточного давления. |
And what's a Shark Tank? |
И что такое Вблизи акул? |
Lupin picked up his old suitcase and the empty Grindylow tank. |
Люпин поднял свой старый чемодан и пустой аквариум. |
The water tank is situated on six cross-braced steel legs submerged in concrete foundations. |
Резервуар для воды расположен на шести поперечных стальных опорах, погруженных в бетонные фундаменты. |
К концу войны у него было около 80 убитых танков. |
|
Tank dealers will sell you the whole line — earlier Russian T-55s and T-64s, more sophisticated T-80s, even British Chieftains, the T-72's NATO contemporary. |
Танковые дилеры торгуют не только Т-72, но и всей линейкой — старыми T-55 и T-64, а также более современными T-80. У них есть даже британские «Чифтены» — натовские современники Т-72. |
Solareks Accumulator Tank for Usage Water stores the heated water to provide hot water when needed. |
Накопительный резервуар для горячей воды Соларекс хранит воду для обеспечения ей в случае необходимости. |
Listen, if we had the money that you loaned your sister, I could have bought the tank and an armored personnel carrier. |
Если бы у нас были те деньги, что ты дала своей сестре, я бы мог купить танк и бронетранспортёр в придачу. |
Norah's balloon would be no help here, particularly without a helium tank. |
Но без баллона с гелием воздушный шар бесполезен. |
The tank was also unsuited to the rigors of the nuclear battlefield, the report said. |
Танк также не был приспособлен к суровым условиям ядерного боя, говорится в докладе. |
The vehicle's cabin is equipped with a back-up oxygen tank, and is resistant to gas attacks. |
Кабина автомобиля оснащена резервным кислородным баллоном и устойчива к газовым атакам. |
There are indications that it may have served as a driver-training tank and it has been suggested it is Number 702, which would make it the second Mark I built. |
Есть указания на то, что он, возможно, служил в качестве танка для подготовки водителей, и было высказано предположение, что он имеет номер 702, что сделало бы его второй маркой, которую я построил. |
In 1961, a number of T-44As were modernized with parts from the T-54 main battle tank and other upgrades and received the designation T-44M. |
В 1961 году ряд танков Т-44а был модернизирован частями от основного боевого танка Т-54 и другими модернизациями и получил обозначение Т-44М. |
The test tank was installed into a vacuum chamber, simulating space vacuum. |
Испытательный бак был установлен в вакуумную камеру, имитирующую космический вакуум. |
In this method, alcohol is fermented to vinegar in a continuously stirred tank, and oxygen is supplied by bubbling air through the solution. |
В этом методе спирт ферментируется до уксуса в непрерывно перемешиваемом резервуаре, а кислород подается через раствор барботажным воздухом. |
The Germans took the village of Baron-sur-Odon quickly but a counter-attack by the 31st Tank Brigade retook it by noon. |
Немцы быстро овладели деревней Барон-сюр-Одон, но к полудню ее отбила контратака 31-й танковой бригады. |
This is a navbox template for U.S. Navy LST-542-class tank landing ships. |
Это шаблон navbox для танковых десантных кораблей класса LST-542 ВМС США. |
In 2010 MHI commenced production of the Type 10 advanced main battle tank, at a cost of $11.3 million per unit, to replace the Type 90 tank. |
В 2010 году MHI приступила к производству усовершенствованного основного боевого танка Type 10 стоимостью $ 11,3 млн за единицу, чтобы заменить танк Type 90. |
This unique tank boasted increased cross-country capability. |
Этот уникальный танк мог похвастаться повышенной проходимостью. |
Tank Mark VIII Centaur in the Musée des Blindés, France. |
Танк Mark VIII Centaur в Музее слепых, Франция. |
After the 2008 hospitalization, he brought an oxygen tank with him to city council meetings. |
После госпитализации в 2008 году он приносил кислородный баллон с собой на заседания городского совета. |
However, the detonation of ERA blocks creates a hazard to any supporting infantry near the tank. |
Однако детонация блоков ERA создает опасность для любой поддерживающей пехоты вблизи танка. |
Inside, there was marine satellite navigation and underneath, a long-range fuel tank filled with a freeze-resistant mixture of diesel and avgas. |
Внутри - морская спутниковая навигация, а снизу - большой бак, наполненный незамерзающей сместью из ДТ и авиационного безина. |
- storage tank - резервуар
- atmospheric drain tank - сборник горячих конденсатов
- differential surge tank - дифференциальный уравнительный резервуар
- tank mounting - крепление бака
- tank bleeding - спуск воды и грязи из резервуара
- globe bottom tank - резервуар со сферическим днищем
- water-round mines tank - цистерна кольцевого зазора минных труб
- bleaching tank - отбельный чан
- drill mud storage tank - резервуар для хранения бурового раствора
- scuttle tank - балластная цистерна плавучего затвора
- closed-top surge tank - пневматический уравнительный резервуар
- tank-proof locality - противотанковый укрепленный район
- landing tank-carrying scow - танкодесантный плашкоут
- buoyancy control tank - цистерна быстрого погружения
- slop tank - цистерна грязной трюмной воды
- sewage treatment tank - отстойник для обработки сточных вод
- on a single tank of fuel - на одном бензобаке
- flexible tank - мягкий бак
- cargo tank gauge - указатель уровня в грузовом танке
- fuel tank cap - крышка топливного бака
- gas tank - газовый баллон
- dunk tank - танк-цистерна
- inner tank - внутренний бак
- tank measurement - измерения бак
- tank loading - загрузка бака
- flushing water tank - промывочный бак для воды
- pressure tank unit - узел бака для давления
- plating tank - покрытие бака
- tank level indicator - индикатор уровня в емкости
- tank emptying - бак опорожнение