Tanka - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
haiku, senryu, anacreontic, clerihew, dithyramb, eclogue, elegy, English sonnet, epic, epigram, epode, epopee, epos, georgic, idyll, idyl, jingle, lament, limerick, madrigal, ode, pastoral, pastorale, psalm, rondeau, rondel, rondelle, rondelet, sonnet, triolet, villanelle, blank verse, free verse, minstrelsy, poesy, poetry, versification, vers libre, ballad, lay, rhyme, rime, lyric, poem, rune, song, verse
Tanka a form of Japanese poetry; the 1st and 3rd lines have five syllables and the 2nd, 4th, and 5th have seven syllables.
The Guangzhou Bund in 1930, with rows of Tanka boats. |
Бунд Гуанчжоу в 1930 году, с рядами лодок танка. |
What a barbaric, ugly name, Tanka Bezocheredeva, 'Tanka Out-of-Turn.' |
Какая варварская, безобразная кличка Танька Безочередева. |
There is no such Christian name as Tanka but there is 'Tatiana'! |
Христианского такого имени нет - Танька, а есть -Татиана! |
Zafar Khan's father Sadharan, was a Tanka Rajput convert to Islam, adopted the name Wajih-ul-Mulk, and had given his sister in marriage to Firuz Shah Tughlaq. |
Отец Зафар-Хана Садхаран, танка-Раджпут, принявший ислам, принял имя Ваджих-уль-Мульк и выдал свою сестру замуж за Фируз-Шаха Туглака. |
We'll be in our own unit by evening; the linen girl Tanka will give you a change of underwear. |
Вечером будем в части, бельевщица Танька смену выдаст. |
These include the haiku, tanka, and I Novel, although modern writers generally avoid these writing styles. |
К ним относятся Хайку, танка и Роман я, хотя современные писатели обычно избегают этих стилей письма. |
Jill Tankard took me into a cupboard and told me there was no such thing as pure intelligence. |
Джилл Танкард затащила меня в шкаф и сказала, что больше нет такого понятия как просто разведка. |
Minnie was filling the tankard from the bottle, a dull frosting pacing the rise of liquor within the metal. |
Минни наполняла из бутылки кружку, по мере наполнения там поднималась вялая пена. |
Setting her tankard down she began to fumble for her handkerchief. |
Поставив кружку, она принялась искать платок. |
Она поставила кружку на столик возле кресла. |
|
It is proposed as a rocket fuel in place of liquid hydrogen in order to improve tankage and thus reduce the dry weight of the vehicle. |
Предлагается в качестве ракетного топлива заменить жидкий водород с целью улучшения заправки и тем самым снижения сухого веса аппарата. |
The woman returned, bringing a goblet of apple juice for the Grey Man and a tankard of ale for Jonan. |
Женщина вернулась с кубком яблочного сока для Серого Человека и кружкой эля для Джонана. |
Did you hear it boil? I laughed, as I handed back the empty tankard. |
Слышал, как закипело? - засмеялся я, возвращая ему пустой сосуд. |
Like decorative tankards, they are often decorated in nostalgic themes, generally showing allusions to Germany or Bavaria. |
Как и декоративные кружки, они часто оформлены в ностальгических тонах, как правило, с намеками на Германию или Баварию. |
It was a big weekend for Japan with a general election and the Q4 Tankan index. |
Эти выходные в Японии имели ключевое значение, учитывая, что проходили общенациональные выборы, и был опубликован индекс Tankan за 4-й квартал. |
The high density of the mixture allows for reduced tankage mass and high thrust. |
Высокая плотность смеси позволяет снизить массу цистерны и увеличить тягу. |
Бармен, кружку крепкого эля. |
|
Two tankards of your best, barkeep. |
Бармен, две кружки вашего лучшего |
Let us raise our tankards high... |
Давайте поднимем наши кружки высоко... |
Perhaps the most significant change was the switch from kerosene to liquid hydrogen fuel, with new tankage and a new engine required. |
Возможно, самым значительным изменением был переход с керосина на жидкое водородное топливо, с новым баком и новым двигателем. |
As they rushed past her she turned and flung the tankard at them. |
Когда они пробегали мимо, мисс Реба повернулась и швырнула в них кружкой. |
This is somewhat counter-intuitive as a poor tankan figure like this suggests that the Bank of Japan may have to increase stimulus or try to weaken the yen further. |
Это несколько нелогично, в связи со слабыми цифрами Tankan, и это предполагает, что Банк Японии, вероятно, увеличит стимул или попытается ослабить йену в дальнейшем. |
A serving girl brought their tankards and set them on the table. |
Служанка принесла кружки с вином, поставила их на стол. |
She snuffled behind the handkerchief, groping for her tankard. |
Закрывшись платком и шумно сопя, она потянулась к своей кружке. |
Turnbull nodded and put his head in the tankard. |
Тернбулл кивнул и запустил нос в кружку. |
In a moment, a tankard larger than my head was smacked down in front of me. |
Через мгновение пивная кружка намного больше моей головы уже стояла передо мной. |
Tankards are usually made of silver, pewter, or glass, but can be made of other materials, for example wood, ceramic or leather. |
Кружки обычно изготавливаются из серебра, олова или стекла, но могут быть изготовлены и из других материалов, например дерева, керамики или кожи. |
Rocket stage tankage, being high-valued and often the vehicle's primary structure, are proof-tested when redesigned, and may be tested at the unit level. |
Баки ракетной ступени, будучи высоко ценимой и часто основной конструкцией транспортного средства, проходят проверку на прочность при перепроектировании и могут быть испытаны на уровне агрегата. |
Notable Teutonic bands include Kreator, Destruction, Sodom, Holy Moses, Iron Angel, Tankard and Living Death. |
Известные тевтонские группы включают Kreator, Destruction, Sodom, Holy Moses, Iron Angel, Tankard и Living Death. |
Neither cause worked out very well however, as men weren't interested in women's civil rights and she was unable to even cast simple pewter tankards. |
Однако ни одна из этих причин не сработала, поскольку мужчины не интересовались гражданскими правами женщин, а она не могла даже разливать простые оловянные кружки. |
The Japanese economy is forecast by the Quarterly Tankan survey of business sentiment conducted by the Bank of Japan. |
Японская экономика прогнозируется ежеквартальным опросом деловых настроений Tankan, проводимым Банком Японии. |
But provided the other shareholders hold firm, Tankard and George can be kept in check. |
Но если остальные акционеры будут держаться стойко, то Танкарда и Джорджа можно удержать. |
Ах, для этого, друг мой, мне потребуется еще кружка пива. |
|
The Tankan index was weaker than expected, it came in at 12, rather than the 13 expected. |
Индекс Tankan был ниже, чем ожидалось, на уровне 12, а не 13, как предполагалось. |
Formed in 1995, the band has since released seven studio albums and toured with Saxon, Evile, Tankard and more recently, Trivium. |
Образованная в 1995 году, группа с тех пор выпустила семь студийных альбомов и гастролировала с Saxon, Evile, Tankard и совсем недавно Trivium. |
Fetch me five tankards of ale, and a leg of mutton for me maties! |
Тащи сюда пять кружек эля и ногу барашка для моих ребят! |
Temple watched the door until it opened and Miss Reba stood in it, the tankard in her hand. She now wore a bulging house dress and a widow's bonnet with a veil. |
И не сводила глаз с двери, наконец дверь распахнулась, и на пороге появилась мисс Реба с кружкой в руке, теперь уже одетая в пышное домашнее платье и вдовью шляпку с вуалью. |
And now, you can bring me the beer in a tankard and with no froth. |
Можешь нести пиво, но только в кружке с ручкой и без пены. |
Liquid systems enable higher specific impulse than solids and hybrid rocket engines and can provide very high tankage efficiency. |
Первая гражданская работа Бейкера была связана с компанией Викерс Лимитед, которая отправила его в Голландскую Ост-Индию. |
The fuel tankage, plumbing, and pump must be correspondingly larger. |
Топливный бак, водопровод и насос должны быть соответственно больше. |
Fill their tankards now. |
Наполните их кружки. |
However, the forecasts in the tankan for inflation in one year fell. |
Тем не менее, прогнозы Tankan по инфляции в течение одного года упали. |
For almost a century, his descendants ruled presiding over the introduction of Tankas and building of Qutub Minar. |
Почти столетие его потомки правили, руководя введением танка и строительством Кутуб-Минара. |
Thirst is the thirteenth studio album by the German thrash metal band Tankard, released on December 22, 2008. |
Жажда-тринадцатый студийный альбом немецкой трэш-метал-группы Tankard, выпущенный 22 декабря 2008 года. |
This gold-plated lockable silver tankard is dated to c. 1420. |
Эта позолоченная запирающаяся серебряная кружка датируется 1420 годом. |
Give it me in a silver tankard.' |
Принесите его в серебряной кружке с крышкой. |
Chemical Invasion is the second studio album by the German thrash metal band Tankard, released in October 1987. |
Chemical Invasion - второй студийный альбом немецкой трэш-метал-группы Tankard, выпущенный в октябре 1987 года. |
Tankard is a thrash metal band from Frankfurt am Main, Germany, founded in 1982. |
Tankard-трэш-метал группа из Франкфурта-на-Майне, Германия, основанная в 1982 году. |
These included trays, tea sets, tankards, jugs, goblets, ewers, trophies, visiting card cases. |
Среди них были подносы, чайные сервизы, кружки, кувшины, кубки, кувшины, трофеи, футляры для визитных карточек. |
Miss Reba lowered the tankard, gasping for breath. In her hoarse, fainting voice she began to tell Temple how lucky she was. |
Мисс Реба, тяжело дыша, опустила кружку и хриплым, негромким голосом стала объяснять Темпл, как той повезло. |
A sudden breeze ruffled his hair. The door of the Three Broomsticks had opened again. Harry looked over the rim of his tankard and choked. |
Неожиданный сквозняк взъерошил Гарри волосы -дверь в “Три метлы” снова отворилась. Гарри глянул поверх кружки и поперхнулся. |
They ate enormously and drank tankards of beer. Michael, eating and drinking as sparingly as usual, watched them with amusement. |
Уплетали за обе щеки и осушили по нескольку кружек пива, и Майкл, который, как всегда, пил и ел очень умеренно, смотрел на них с улыбкой. |
Swigging from a tankard of cheap ale. |
Глотаю из кружки дешевый эль. |
These include those by Adi Shankara, Madhvacharya, Dramidacharya, Brahmanandi Tankacharya, and Ramanuja. |
К ним относятся Ади Шанкара, Мадхвачарья, Драмидачарья, Брахмананди Танкачарья и Рамануджа. |
- cool tankard - прохладительный напиток
- breakout tankage - газосепаратор
- pewter tankard - оловянная кружка
- acidulated tankage - танкаж кислотной переработки
- protein-bone digester tankage - протеиновая кормовая мясо-костная мука
- protein-bone feeding tankage - протеиновая кормовая мясо-костная мука
- rocket-propellant tankage - баки для ракетного топлива
- petroleum tankage - нефтехранилище
- oil tankage - нефтеналивная ёмкость танкера
- nitrogenous tankage - танкаж, обогащённый азотом
- nitroganic tankage - активированный осадок сточных вод
- missile tankage - топливные баки ракеты
- swept tankage - баковая группа стреловидной формы
- tankage arrangement - размещение цистерн
- tankage volume - объём топливных баков
- tankage meal - кормовая мука из шквары
- tankage facilities - товарно-сырьевое хозяйство
- integral fuel tankage - топливные отсеки
- hypergolic-propellant tankage - баки с самовоспламеняющимися компонентами ракетного топлива
- hydrogen tankage - баки жидкого водорода
- feed tankage - кормовая шквара
- digester tankage - кормовая мука из мясных отходов
- concentrated tankage - сгущённая шквара
- meat and bone tankage - разваренная мясокостная масса
- high-grade tankage - высокосортная мясо-костная мука
- low-grade tankage - низкосортная мясо-костная мука
- feeding tankage - кормовая шквара
- dry-rendered tankage - непищевая шквара сухой вытопки
- Give it me in a silver tankard - Дай мне это в серебряной кружке
- You'll have your own tankard next - Дальше у тебя будет своя кружка
