Correspondingly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- correspondingly [kɒrɪˈspɒndɪŋlɪ] нареч
- соответственно(respectively)
-
- correspondingly [kɒrɪˈspɒndɪŋlɪ] сущ
- соответствующим образом(accordingly)
-
alike, also, ditto, likewise, similarly, so
differently, dissimilarly, otherwise
Correspondingly In a corresponding manner; conformably.
Correspondingly, for this particular imaging device, the spokes become more and more blurred towards the center until they merge into a gray, unresolved, disc. |
Соответственно, для этого конкретного устройства визуализации спицы становятся все более и более размытыми по направлению к центру, пока они не сливаются в серый, неразрешенный диск. |
Fajans' rules indicate that the smaller Ln3+ ions will be more polarizing and their salts correspondingly less ionic. |
Правила фаджана показывают, что меньшие ионы Ln3+ будут более поляризованными, а их соли соответственно менее ионными. |
Heart beat 262, Spock, the entire metabolic rate correspondingly high. |
Пульс 262, Спок, и уровень метаболизма соответствующий. |
Therapy that influences the rate of cell proliferation influences the TK values correspondingly. |
Терапия, влияющая на скорость пролиферации клеток, соответственно влияет и на значения ТК. |
Соответственно, игра делится на два диска. |
|
Correspondingly, the numbers A2n+1 with odd indices are called tangent numbers or zag numbers. |
Соответственно, числа A2n+1 с нечетными индексами называются касательными числами или числами zag. |
Correspondingly, greatness is sometimes thrust upon those who want it least but are the most deserving. |
Соответственно, величие иногда снисходит на тех, кто меньше всего в нем нуждается но более всего его заслуживает. |
Correspondingly, the grey market has found support from most ideological tendencies. |
Соответственно, серый рынок нашел поддержку у большинства идеологических тенденций. |
Material which is obviously correct, but not yet fully sourced, seems to deserve correspondingly more tolerance. |
Материал, который, очевидно, является правильным, но еще не полностью найденным, по-видимому, заслуживает соответственно большей терпимости. |
The range of equipment and techniques applied to the task is correspondingly great. |
Соответственно велик и диапазон применяемого к этой задаче оборудования и техники. |
The criminals must be found out and correspondingly punished. |
Преступники должны быть найдены и соответственно наказаны. |
So the peaks and troughs of her addiction produced... correspondingly diverse crimes in terms of organisation? |
Таким образом, пики и спады ее зависимости производят... соответственно разнообразные преступления с точки зрения организации? |
At the point where the density drops, the local speed of sound correspondingly drops and a shock wave can form. |
В точке, где плотность падает, локальная скорость звука соответственно падает и может образоваться ударная волна. |
For the longer pulse duration, the greater total energy input helps form a thicker molten layer and results in the expulsion of correspondingly larger droplets. |
При большей длительности импульса больший суммарный расход энергии способствует образованию более толстого расплавленного слоя и приводит к вытеснению соответственно более крупных капель. |
Truth is usually held to be opposite to falsehood, which, correspondingly, can also suggest a logical, factual, or ethical meaning. |
Истина обычно считается противоположной лжи, которая, соответственно, может также предполагать логическое, фактическое или этическое значение. |
As changes in the affairs of the company become known, these appraisals become correspondingly more or less favorable. |
По мере того как становится известно о каких-либо изменениях в состоянии дел компании, соответствующим образом корректируются и оценки, становясь либо более, либо менее благоприятными. |
However, there are no correspondingly similar words in the Alabama language. |
Однако в Алабамском языке нет соответственно подобных слов. |
Larger diameter rockets also had correspondingly longer tubes. |
Ракеты большего диаметра также имели соответственно более длинные трубы. |
Since the number of windings that can be supported in such an armature is small, the output voltage level is correspondingly small. |
Поскольку количество обмоток, которые могут быть поддержаны в таком якоре, невелико, уровень выходного напряжения соответственно невелик. |
Because the Japanese were not expecting an attack, the garrison was weak, and Allied casualties were correspondingly light. |
Поскольку японцы не ожидали нападения, гарнизон был слаб, а потери союзников соответственно невелики. |
But there were no correspondents in the area of Saint-Vith, Elsenborn or Monschau. |
Но ни в Сен-Вите, ни в Эльзенборне, ни в Моншау корреспондентов не было. |
In 1691, Duillier started to write a new version of Newton's Principia, and corresponded with Leibniz. |
В 1691 году Дюлье начал писать новую версию принципов Ньютона и переписывался с Лейбницем. |
Loesser had already written much of the score to correspond with the first version of the book. |
Лессер уже написал большую часть партитуры, чтобы она соответствовала первой версии книги. |
The algebraic symmetries are also equivalent to saying that R belongs to the image of the Young symmetrizer corresponding to the partition 2+2. |
Алгебраические симметрии также эквивалентны утверждению, что R принадлежит образу молодого симметризатора, соответствующего разбиению 2+2. |
To create a forgery, the attacker picks a random signature σ and uses the verification procedure to determine the message, m, corresponding to that signature. |
Чтобы создать подделку, злоумышленник выбирает случайную подпись σ и использует процедуру верификации для определения сообщения m, соответствующего этой подписи. |
For example, a decoder could associate with each symbol an additional value corresponding to the channel demodulator's confidence in the correctness of the symbol. |
Например, декодер может связать с каждым символом дополнительное значение, соответствующее уверенности демодулятора канала в правильности символа. |
Up next, senior correspondent michael kelso joins me for a very exciting segment I like to call |
Далее, соведущий Майкл Келсо присоединился сегодня ко мне, чтобы обсудить очень занимательную тему, которую я называю |
Color-coded baskets, redundantly labeled, correspond to different inputs. |
Цветные лотки, дополнительно промаркированные этикетками, соответствуют различным входным данным. |
My desirable act of getting Val's job back had produced a corresponding good result. |
Мое рвение в помощи Вэл снова получить ее работу привело к соответствующему хорошему результату. |
All the specimens were dated to between 806 BC and 124 AD, a timeframe corresponding with the Late Dynastic and Ptolemaic periods. |
Все образцы были датированы между 806 годом до н. э. и 124 годом н. э., что соответствует позднему династическому и Птолемеевскому периодам. |
Each triplet, arranged vertically, corresponded to the three rotors of an Enigma scrambler. |
Каждая тройка, расположенная вертикально, соответствовала трем роторам шифратора Энигма. |
Книга об их переписке была опубликована в 1986 году. |
|
Новые цифры соотносятся с буквами в алфавите. |
|
Aromatic primary and secondary amines also react with ethylene oxide, forming the corresponding arylamino alcohols. |
Ароматические первичные и вторичные Амины также вступают в реакцию с оксидом этилена, образуя соответствующие ариламиноспирты. |
The signal is calibrated to correspond with Vulcan synaptic frequencies. |
Сигнал откалиброван на соответствие вулканским синаптическим частотам. |
In this way, every sentient being is attributed with an infinity of minds, whose prevalence correspond to the amplitude of the wavefunction. |
Таким образом, каждому чувствующему существу приписывается бесконечность умов, преобладание которых соответствует амплитуде волновой функции. |
Observe that the correspondence is not exact if the context Γ is taken to be a set of formulas as, e.g., the λ-terms λx.λy. |
Заметим, что соответствие не является точным, если контекст Γ принимается за набор формул, как, например, λ-члены λx.λy. |
I first encountered C on message boards dedicated to analyzing the correspondence of D.H. Lawrence. |
Я впервые встертился с Ц на форуме, посвящённому исследованию переписки Дэвида Лоуренса |
It doesn't correspond at all to the image I have of my killer. |
Она совсем не согласуется с моими представлениями о человеке, который способен на убийство. |
The term underlying is used to describe sentences, phrases, or words that correspond to their causative versions. |
Термин лежащий в основе используется для описания предложений, фраз или слов, которые соответствуют их каузативным версиям. |
He threw the packet into the basket for general non-secret correspondence, immediate reply, and opened the letter from Justine. |
Он кинул эту бумагу к обычной не секретной корреспонденции, требующей немедленного ответа, и распечатал письмо Джастины. |
He is of moderate octavo size, varying from fifteen to twenty-five feet in length, and of corresponding dimensions round the waist. |
Она отличается умеренными размерами in Octavo, варьирующимися между пятнадцатью и двадцатью пятью футами в длину и соответствующими объемами талии. |
The police of the Canadian city has announced that it possesses the corresponding video recording and is prepared to begin an investigation on the city's mayor. |
Полиция канадского города заявила, что располагает соответствующей видеозаписью и готова начать расследование против градоначальника. |
See if he corresponded with them. |
Посмотри, не общался ли он с ними. |
When their correspondence was made public in September 2015, advocates for victims of abuse called for Ezzati's resignation or removal. |
Когда их переписка была обнародована в сентябре 2015 года, адвокаты жертв жестокого обращения призвали к отставке или отстранению Эззати. |
These relations can be of several kinds, such as works-for or located-in, with the restriction, that both domain and range correspond to entities. |
Эти отношения могут быть нескольких видов, таких как works-for или located-in, с ограничением, что как домен, так и диапазон соответствуют сущностям. |
Each piano key represented a letter of the alphabet and when pressed caused the corresponding letter to print at the receiving end. |
Каждая клавиша пианино представляла собой букву алфавита и при нажатии вызывала соответствующую букву для печати на приемном конце. |
Calculating 2458863 mod 7 + 1 yields 2, corresponding to Tuesday. |
Расчет 2458863 mod 7 + 1 дает 2, что соответствует вторнику. |
The first part is a diary covering the year 1995, the second part, the 'swollen appendices' of the title is a collection of essays, short stories and correspondence. |
Первая часть представляет собой дневник, охватывающий 1995 год, вторая часть, раздутые приложения к названию, представляет собой сборник эссе, рассказов и переписки. |
Written correspondence is routinely opened and read by the government before it is delivered. |
Письменная корреспонденция, как правило, открытые и прочитанные правительства, прежде чем оно будет доставлено. |
The rows and columns correspond to vertices, edges, and faces. |
Строки и столбцы соответствуют вершинам, ребрам и граням. |
While you were perusing, Ms. Brighton's correspondence, I was nosing about Midwest Cattle's computers, and I hit a firewall I couldn't crack, so I asked Everyone for help. |
Пока ты изучала переписку Брайтон, я пытался взломать сервер Midwest Cattle, но не смог обойти защиту, поэтому попросил Человечество помочь. |
Noone discovers the return address on Pete's correspondence is actually a mail drop. |
Никто не узнает, что обратный адрес в переписке Пита на самом деле является почтовым ящиком. |
Impressed with her performance, NBC offered her a three-year contract starting in September 1977 as a Washington, D.C. correspondent and anchor. |
Впечатленный ее выступлением, NBC предложил ей трехлетний контракт, начинающийся в сентябре 1977 года в качестве корреспондента и ведущего в Вашингтоне, округ Колумбия. |
As the celestial poles shift, there is a corresponding gradual shift in the apparent orientation of the whole star field, as viewed from a particular position on Earth. |
По мере смещения небесных полюсов происходит соответствующее постепенное изменение видимой ориентации всего звездного поля, рассматриваемого с определенной позиции на Земле. |
This notation means that the corresponding Slater determinants have a clear higher weight in the configuration interaction expansion. |
Эта нотация означает, что соответствующие детерминанты Слейтера имеют явно более высокий вес в расширении конфигурационного взаимодействия. |
Although based on corresponding General Motors car lines, the vehicle is classified in the United States as a pickup. |
Хотя этот автомобиль основан на соответствующих линиях автомобилей General Motors, он классифицируется в Соединенных Штатах как пикап. |
In general, female skeletal elements tend to be smaller and less robust than corresponding male elements within a given population. |
В целом, женские скелетные элементы, как правило, меньше и менее устойчивы, чем соответствующие мужские элементы в данной популяции. |
At the same time, the FSB had demanded the creation of a technology that would enable them to access the correspondence of any users. |
В то же время ФСБ потребовала создать технологию, которая позволила бы им получать доступ к переписке любых пользователей. |
- increases correspondingly - соответственно увеличивается
- correspondingly it was - соответственно, это было
- correspondingly high - соответственно, высокая
- apply correspondingly - применяются соответственно
- correspondingly high costs - соответственно, высокие затраты
- shall apply correspondingly - применяются соответственно
- changed correspondingly - соответственно изменится
- correspondingly, we have - Соответственно, мы имеем
- correspondingly improve - соответственно, улучшить
- applies correspondingly - применяется соответственно
- correspondingly changed - соответственно изменилась
- and correspondingly - и, соответственно,
- correspondingly reduced - соответственно уменьшается
- correspondingly large - соответственно большой
- correspondingly increase - соответственно увеличить
- correspondingly low - соответственно, низкий
- correspondingly marked - соответственно обозначены
- will be correspondingly - будет соответственно
