Targeted relief - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Targeted relief - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
целенаправленная помощь
Translate

- targeted [verb]

verb: нацеливать, намечать, планировать, пристреливать

  • targeted demographic - целевые демографические

  • badly targeted - плохо целевой

  • targeted interaction - целенаправленное взаимодействие

  • targeted tissue - целенаправленный ткани

  • targeted segments - целевые сегменты

  • being targeted - мишень

  • targeted checks - целевые чеки

  • targeted impact - целенаправленное влияние

  • targeted screening - целенаправленный скрининг

  • targeted by the campaign - мишенью кампании

  • Синонимы к targeted: fix on, earmark, aim at, single out, pick out, attack, fire at, direct at, level at, focus on

    Антонимы к targeted: bad targeted, ill targeted, non affected, non earmarked, non target, non targeted, not earmarked, not focused, not goal directed, poorly targeted

    Значение targeted: select as an object of attention or attack.

- relief [noun]

noun: облегчение, рельеф, помощь, освобождение, рельеф местности, утешение, рельефность, смягчение, смена, контраст

adjective: рельефный, вспомогательный, запасной

  • incidental relief - дополнительное пособие

  • differential relief valve - дифференциальный клапан сброса давления

  • relief is granted - рельеф предоставляется

  • relief and recovery efforts - усилия по оказанию помощи и восстановлению

  • earthquake relief - ликвидации последствий землетрясения

  • supporting relief - поддерживая рельеф

  • skin relief - рельеф кожи

  • early relief - раннее облегчение

  • relief and social service - помощь и социальное обслуживание

  • amount of relief - сумма рельефа

  • Синонимы к relief: solace, reassurance, comfort, consolation, soothing, assuaging, relieving, easing, alleviating, alleviation

    Антонимы к relief: damage, hurt, injury, pain

    Значение relief: a feeling of reassurance and relaxation following release from anxiety or distress.



That relief was too great for Rosamond to feel much else at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облегчение было так велико, что никаких иных чувств Розамонда в этот миг не испытала.

Participant Media's new millennial targeted cable channel, Pivot, launched on August 1, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый тысячелетний целевой кабельный канал Participant Media, Pivot, был запущен 1 августа 2013 года.

Under the Khmer Rouge, who took over Cambodia from 1975 to 1979, we would all be dead now, targeted because of our assumed privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При режиме «красных кхмеров», завладевших Камбоджей на период с 1975 по 1979 годы, мы все могли бы уже быть мертвы, быть под прицелом из-за предполагаемых привилегий.

This undertaking targeted 60 families with 300 family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данным мероприятием было охвачено 60 семей, имеющих в общей сложности 300 членов.

The speed with which staff members obtain relief is another concern of the Tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки получения сотрудниками компенсации являются еще одной причиной озабоченности Трибунала.

Employment must be targeted through cross-sectoral macroeconomic policies that generate employment-led economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение проблем занятости должно осуществляться в рамках межсекторальных макроэкономических программ, которые создают почву для экономического роста посредством обеспечения занятости.

The strike was launched against an area in Gaza City, causing damage as well to three homes in the vicinity of the targeted building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого ракетного удара, нанесенного по одному из кварталов города Газа, были повреждены здание, ставшее объектом этого нападения, и три соседних дома.

Experience has shown the importance of linking relief to development at the earliest possible stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт продемонстрировал важное значение увязки помощи с процессом развития на как можно более раннем этапе.

Additional - albeit insufficient - funds are also forthcoming through debt relief, and AIDS now figures prominently in funding activities for Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные, хотя и недостаточные средства также поступают за счет уменьшения бремени задолженности, и в настоящее время СПИДу отводится видное место в рамках финансирования африканских стран.

Mixed neighborhoods across Iraq have been targeted by one side or another as sectarian violence has risen and local militias wield power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районы со смешанным населением подверглись нападению с той или другой стороны по мере роста сектантского насилия и усиления местных вооруженных группировок.

Journaling in Exchange Server 2016 can help your organization respond to legal, regulatory, and organizational compliance requirements by recording all or targeted email messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция ведения журнала в Exchange Server 2016 позволяет организации соответствовать юридическим, нормативным и организационным требованиям, записывая все или конкретные сообщения электронной почты.

The American military actively targeted Muslim and Druze factions; the U.S.S. New Jersey bombarded Lebanese villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские военные активно воевали с мусульманами и друзами; американский военный корабль Нью-Джерси подвергал обстрелам ливанские деревни.

The sidebar is shown to a selection of targeted, active app users and appears on the right hand side of every page, if the user's screen size is wide enough to support it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту панель видит определенная целевая аудитория активных пользователей в правой части каждой страницы, если ширина экрана вмещает ее.

Security forces in Afghanistan say a number of Taliban insurgents have targeted Kabul's airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецслужбы в Афганистане сообщают, что талибские повстанцы атаковали аэропорт Кабула.

The greatness of the weariness was its own relief: it allowed no sensation but the slow pleasure of the tension leaving his muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В огромную усталость давно уже прокралось какое-то особое облегчение; усталость подавляла все чувства, кроме одного - приятного ощущения того, как напряжение постепенно покидает мышцы.

Both he and Philip had given up with relief the pretence of mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они с облегчением перестали делать вид, будто занимаются математикой.

Research has targeted them for immediate elimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи указали на их незамедлительное устранение.

'I mean relief-what us taxpayers puts in an' you goddamn Okies takes out.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То самое, в которое мы, налогоплательщики, деньги всаживаем, а достаются они вам - всяким Оки.

The terrorists lamed the world wide web for hours with a targeted manipulation, which led to chaos and unrest across the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористы нанесли урон всемирной сети путём направленных манипуляций, которые привели к хаосу и беспорядкам во всём мире.

It's a relief to know I'm next in line for the same kind of aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно сознавать, что я следующим получу такую же помощь.

He completely skipped over the guy selling the drugs, and only targeted the guy buying the drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проигнорировал парня, продающего наркоту, и единственной целью был парень, покупающий её.

We have been targeted by a surface-to-air missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нас нацелены зенитные ракеты.

If they would open my head, it would give me some relief!) Oh, my daughters, my daughters! Anastasie! Delphine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне вскроют голову, мне станет легче!) Дочки, дочки Анастази, Дельфина!

The cracking of the pistols, which they expected every moment to hear, would have been a relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треск револьверных выстрелов, который они рассчитывали в любой момент услышать, разрядил бы напряжение.

Now then, every four minutes, a pressure-operated relief valve discharges the mixture out of here into this duct on its way to the next stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит так, каждые четыре минуты, предохранительный клапан, приводимый в действие давлением на входе, выбрасывает смесь отсюда в это жёлоб, и смесь подается на следующий этап.

Nobody would have targeted that facility had we known... that there was no genetic engineering going on there at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы знали, что там сейчас не занимаются генным модифицированием растений... мы бы никогда не выбрали этот объект нашей мишенью.

What a relief to know he was still in the United States, even if Aunt Pauline's letter was infuriating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каким облегчением узнала она, что он все еще в Соединенных Штатах, хотя письмо тети Полин само по себе вызвало у нее вспышку злости.

Each of the targeted buildings had issues... structural defects, wiring problems, rot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого из выбранных зданий были проблемы... строительные дефекты, проблемы с проводкой, гниль.

Mantas were targeted at buyers who yearned for a sports car but could not afford a status car such as a BMW or Mercedes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манты были нацелены на покупателей, которые стремились к спортивному автомобилю, но не могли позволить себе статусный автомобиль, такой как BMW или Mercedes.

12th century bas relief at Angkor Wat in Cambodia showing Vishnu in battle mounted on Garuda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барельеф XII века в Ангкор-Вате в Камбодже, изображающий Вишну в битве верхом на Гаруде.

The breed has been targeted by some countries' breed-specific legislation as a dangerous dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта порода была объявлена объектом специального законодательства некоторых стран как опасная собака.

Stress relief bake should not be confused with annealing or tempering, which are heat treatments to increase ductility of a metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпечку для снятия напряжения не следует путать с отжигом или отпуском, которые являются термическими обработками для повышения пластичности металла.

Today comic strips educating readers about LGBT-related issues are syndicated in LGBT-targeted print media and online in web comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня комиксы, информирующие читателей о проблемах, связанных с ЛГБТ, публикуются в печатных СМИ, ориентированных на ЛГБТ, и в интернете в виде веб-комиксов.

The Committee targeted its criticism at Hector Zamora, the director of the Ventura County Farm Labourers Association, who controlled the most jobs in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет направил свою критику на Гектора замору, директора Ассоциации сельскохозяйственных рабочих округа Вентура, который контролировал большинство рабочих мест в этом районе.

The IDNR states that the area is being targeted for restoration activities and enhancement of wildlife habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ИДНР говорится, что этот район предназначен для проведения восстановительных работ и улучшения среды обитания диких животных.

Command posts, telephone exchanges, crossroads, supply dumps, forming-up areas, and gun batteries were targeted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью были командные пункты, телефонные станции, перекрестки дорог, склады снабжения, места формирования и орудийные батареи.

Targeted security flaws that have already been fixed by security updates from the JVM maintainers have been exploited in computers without the security updates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевые дефекты безопасности, которые уже были исправлены с помощью обновлений безопасности от сопровождающих JVM, были использованы на компьютерах без обновлений безопасности.

It is carved in shallow relief, a technique often employed by the master-sculptor of the early 15th century, Donatello, and others such as Desiderio da Settignano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырезан в мелком рельефе, технике, часто используемой мастером-скульптором начала XV века Донателло и другими, такими как Дезидерио да Сеттиньяно.

Experimental treatments include targeted therapy, gamma knife radiosurgery, boron neutron capture therapy and gene therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальные методы лечения включают таргетную терапию, гамма-ножевую радиохирургию, терапию захвата нейтронов бора и генную терапию.

Part of the reason for the demotion was for Dwyer to gain more experience as a relief pitcher since he had previously been a starting pitcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти причина понижения в должности заключалась в том, что Дуайер получил больше опыта в качестве запасного питчера, поскольку раньше он был стартовым питчером.

The product launch came with a marketing campaign targeted toward Millennials, who have shown reluctance to purchasing other Campbell Soup products in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск продукта сопровождался маркетинговой кампанией, ориентированной на миллениалов,которые в прошлом проявляли нежелание покупать другие продукты Campbell Soup.

Some diseases have already been eliminated from large regions of the world, and/or are currently being targeted for regional elimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые болезни уже были ликвидированы в крупных регионах мира и / или в настоящее время нацелены на региональную ликвидацию.

Non-medical relief can also be obtained using nasal strips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немедицинское облегчение также может быть получено с помощью носовых полосок.

Finally, Watanabe was targeted as a member of the Tōsei-ha and because he had been involved with Mazaki's removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Ватанабэ был выбран в качестве члена Тосэй-ха и потому, что он был вовлечен в устранение Мазаки.

Orphaned children have been targeted in studies about negative attributes resulting from lack of attachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осиротевшие дети были объектом исследований, посвященных негативным атрибутам, возникающим в результате отсутствия привязанности.

Media Illusion was targeted at the high-end SGI post production market, which was at the time dominated by Discreet Flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Media Illusion была нацелена на высококлассный рынок постпродакшн SGI, на котором в то время доминировало сдержанное пламя.

The mesh size of the netting varies according to the size of the species targeted for capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер сетки сетки варьируется в зависимости от размера вида, предназначенного для захвата.

A variety of molecular pathways are altered in cancer and some of the alterations can be targeted in cancer therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При раке изменяются различные молекулярные пути, и некоторые из этих изменений могут быть нацелены на терапию рака.

Despite the sizable populations served by these programs, Conservatives have regularly targeted these programs for defunding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на значительное количество населения, обслуживаемое этими программами, консерваторы регулярно нацеливали эти программы на дефинансирование.

The range of industries targeted by Dow Corning products spans from electronics and automotive to construction, healthcare and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектр отраслей, на которые нацелена продукция Dow Corning, охватывает от электроники и автомобилестроения до строительства, здравоохранения и других.

In other cases, however, food vendors have been targeted by legal action that has generated a lot of media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в других случаях продавцы продуктов питания становились мишенью судебных исков, которые привлекали большое внимание средств массовой информации.

In this attack, the attacker joins the targeted swarm and establishes connections with many peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой атаке злоумышленник присоединяется к целевому Рою и устанавливает связи со многими сверстниками.

The music of the 1960s and 1970s targeted the American working class, and truckers in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка 1960-х и 1970-х годов была нацелена на американский рабочий класс, и в особенности на дальнобойщиков.

Practically all molecular epidemiological data on global VZV strains distribution obtained with targeted sequencing of selected regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все молекулярно-эпидемиологические данные о глобальном распространении штаммов ВЗВ получены при целенаправленном секвенировании отдельных регионов.

Ideally, the surgery will provide a permanent cure, but sometimes it provides only partial relief from double vision or a sunken eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеале операция обеспечит постоянное излечение, но иногда она дает лишь частичное облегчение от двоения в глазах или запавшего глаза.

Media buyers negotiate and purchase audience-targeted time and advertising space to convey a marketing message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиа-покупатели договариваются и покупают целевое для аудитории время и рекламное пространство для передачи маркетингового сообщения.

A great deal of marketing activity is targeted at brand-switchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть маркетинговой деятельности ориентирована на бренд-коммутантов.

Operation Juicy Clanger targeted tax records of prominent politicians and celebrities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция сочные колокольчиками целевые налоговые отчеты видных политиков и знаменитостей.

Gradually life-size figures were sculpted, initially in deep relief, but then free-standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно были вылеплены фигуры в натуральную величину, сначала в глубоком рельефе, но затем свободно стоящие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «targeted relief». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «targeted relief» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: targeted, relief , а также произношение и транскрипцию к «targeted relief». Также, к фразе «targeted relief» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information