Temporary suspended - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Temporary suspended - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
временно приостановлена
Translate

- temporary [adjective]

adjective: временный, переходящий

noun: временный рабочий или служащий

- suspended [verb]

adjective: подвесной, условный, подвешенный, приостановленный, взвешенный, висящий, висячий



The cellular service in the area you are calling has been suspended temporarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотовая связь там, куда вы звоните, временно заблокирована.

In order to avoid aggravating a dangerous situation, UNISFA has temporarily suspended patrols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не усугублять опасную ситуацию, ЮНИСФА временно приостановили патрулирование.

The withdrawal of British troops from Ireland was temporarily suspended as a result of this event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого события вывод британских войск из Ирландии был временно приостановлен.

The orders were temporarily suspended by federal courts but later allowed to proceed by the Supreme Court, pending a definite ruling on their legality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти постановления были временно приостановлены федеральными судами, но позднее Верховный Суд разрешил их исполнение до вынесения окончательного решения об их законности.

A prison warden will be temporarily suspended from work while an investigation of an alleged criminal offence against a prisoner takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период проведения расследования в отношении предполагаемого противоправного деяния в отношении заключенного соответствующий надзиратель тюрьмы временно отстраняется от исполнения своих обязанностей.

Filming was temporarily suspended three weeks later due to the 2010 Russian wildfires affecting the city and its vicinity with their smog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки фильма были временно приостановлены три недели спустя из-за российских лесных пожаров 2010 года, затронувших город и его окрестности своим смогом.

In September 2012, Chrysler temporarily suspended the demonstration program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2012 года Chrysler временно приостановил демонстрационную программу.

McFadyen was not charged with any crime, but he was temporarily suspended from Duke, with the university citing safety concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макфэдьен не был обвинен ни в каком преступлении, но он был временно отстранен от Дьюка, а университет сослался на проблемы безопасности.

Any authorization to Siberia are temporarily suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все распоряжения по Сибири были заблаговременно вывешены.

On October 26, 2013, Buffer was temporarily suspended as a result of the hacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 октября 2013 года Buffer был временно приостановлен в результате взлома.

He was temporarily suspended from the Russian team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был временно отстранен от участия в сборной России.

Transportation was temporarily suspended in 1846 but soon revived with overcrowding of British gaols and clamour for the availability of transportation as a deterrent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортировка была временно приостановлена в 1846 году, но вскоре возобновилась с переполненностью британских тюрем и шумихой вокруг доступности транспорта в качестве сдерживающего фактора.

On 13 December 1981, Jaruzelski proclaimed martial law, suspended Solidarity, and temporarily imprisoned most of its leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 декабря 1981 года Ярузельский объявил военное положение, приостановил деятельность солидарности и временно заключил в тюрьму большинство ее лидеров.

It was widely seen as a re-establishment of the assembly founded in 930 in the Commonwealth period and yet temporarily suspended from 1799 to 1845.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он широко рассматривался как восстановление ассамблеи, основанной в 930 году в период Содружества и все же временно приостановленной с 1799 по 1845 год.

Director of Thái Bình Province's Radio – Television Vu Anh Thao, leaders this province was temporarily suspended from work for 15 days to clarify responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор радио-телевидения провинции Тхай Бинх Ву Ань Тао, руководители этой провинции были временно отстранены от работы на 15 дней для уточнения обязанностей.

The state's senior property tax exemption was temporarily suspended by the Colorado Legislature in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Законодательное собрание штата Колорадо временно приостановило действие льготы по налогу на имущество высших должностных лиц.

In the government decree, it was announced during that time, licence fees are to be temporary suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постановлении правительства было объявлено, что в течение этого времени лицензионные сборы будут временно приостановлены.

The U.N. temporarily suspended all non-lifesaving aid operations at Dadaab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООН временно приостановила все операции по оказанию не спасательной помощи в Дадаабе.

The collection of hoofs is temporarily suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заготовка копыт временно прекращена.

Among the prosecuted were Ecevit, Demirel, Türkeş, and Erbakan, who were incarcerated and temporarily suspended from politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди обвиняемых были Эчевит, Демирель, Тюркеш и Эрбакан, которые были заключены в тюрьму и временно отстранены от политической деятельности.

In some countries, the writ has been temporarily or permanently suspended under the pretext of war or state of emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах судебный приказ был временно или навсегда приостановлен под предлогом войны или чрезвычайного положения.

Although temporarily suspended in 1986, villagization was subsequently resumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в 1986 году эта работа была временно приостановлена, впоследствии она была возобновлена.

Facebook temporarily suspended Shreateh's account and fixed the bug after several days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook временно приостановлено счета shreateh получить и исправлена ошибка после нескольких дней.

The death sentences were temporarily suspended by the government, despite Lenin requests to proceed with executions immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертные приговоры были временно приостановлены правительством, несмотря на просьбы Ленина немедленно приступить к исполнению смертных приговоров.

Due to World War I, Oktoberfest was temporarily suspended from 1914 to 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за Первой мировой войны Октоберфест был временно приостановлен с 1914 по 1918 год.

Other South African companies also temporarily suspended trading as Multichoice and Shoprite also stopped operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие южноафриканские компании также временно приостановили торговлю, поскольку Multichoice и Shoprite также прекратили свою деятельность.

Elevator service has been temporarily suspended and will resume momentarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лифты временно отключены, но очень скоро включатся вновь.

You can see what effort it is for me to return even temporarily to the planet which has disinherited me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы видите, каких усилий мне стоит даже временное возвращение на планету, которая отправила меня в изгнание.

Not having all the priviliges of the group is a temporary sanction far short of exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обладание всеми привилегиями группы-это временная санкция, далекая от исключения.

I got suspended for that, and then I got expelled for fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это меня наказали и выгнали из школы за драку.

Access to our site is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on our site without notice (see below).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ на наш сайт разрешен на временной основе, и мы оставляем за собой право прекратить или внести изменения в оказываемые нами услуги без уведомления (см. ниже).

All those that were present had been well drilled within the hour to remember that the prince was temporarily out of his head, and to be careful to show no surprise at his vagaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все присутствующие были предварительно вышколены, целый час им внушали не забывать, что у принца временное помрачение рассудка, и не удивляться его причудам.

I want you to temporarily disable the security cameras and gear up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На время заблокируйте камеры безопасности и будьте в состоянии готовности.

Delta-Two still hung in the Triton's claws, but now the sub was suspended over a gaping hole in the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта-2 висел в лапах Тритона, покачивающегося над дырой в палубе.

King Huai of Chu was just a temporary king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуай-ван был временщиком.

Twenty gold pocket watches, suspended from sturdy twine, formed three layers on his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На спине в три ряда висели на крепких веревочках двадцать пар золотых часов.

Stu informed Terra that we had suspended-only suspended, not stopped-bombardments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стью проинформировал Терру, что мы откладываем бомбежку, - только откладываем, а не прекращаем.

He's had gastric trouble, it seems, been away in hospital while another man took on temporarily for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привратник страдает гастритом и вскоре после этого попал в больницу, а тем временем его обязанности выполнял другой человек.

We have temporary guardianship, and the rest is in the works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас временное опекунство, а остальное в процессе.

The suspended fluid reminded Langdon of a video he had once seen of a water droplet in zero G.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарик антивещества напомнил Лэнгдону о научно-популярном фильме, в котором демонстрировалось поведение в невесомости капли воды.

It is not vanquished with the destruction of the temporary body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не умирает при разрушении временного тела.

I'm gonna need a temporary clip now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужен зажим, сейчас.

As a result, on that same day, the New York State Athletic Commission suspended his boxing license and the World Boxing Association stripped him of his title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в тот же день Спортивная комиссия штата Нью-Йорк приостановила его лицензию на бокс, а Всемирная боксерская ассоциация лишила его титула.

In November 2017, environmentalists entered the mine and temporarily halted operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2017 года экологи вошли в шахту и временно приостановили работу.

On October 6, 2017, Defy Media suspended Signore after some female fans and co-workers made public his supposed sexual assault and sexual harassment toward them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 октября 2017 года Defy Media отстранила синьора после того, как некоторые поклонницы и коллеги обнародовали его предполагаемое сексуальное насилие и сексуальные домогательства по отношению к ним.

The Flash defeats Grodd and temporarily removes his telepathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышка побеждает Гродда и временно лишает его телепатии.

Metal plastic tipped bar chairs supporting rebar to give correct cover on a suspended slab with reinforced concrete masonry walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлопластиковые наклоненные барные стулья, поддерживающие арматуру, дают правильное покрытие на подвесной плите с железобетонной кладкой стен.

The President can be impeached by Parliament and is then suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент может быть объявлен парламентом импичментом, а затем отстранен от должности.

The declaration of war was followed by a revival of nationalism across Russian society, which temporarily reduced internal strife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За объявлением войны последовало возрождение национализма во всем российском обществе, что временно уменьшило внутреннюю рознь.

In between each visit, the pulp canal system must be protected from contamination from the oral cavity, and a temporary filling is placed in the access cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промежутках между каждым посещением система пульповых каналов должна быть защищена от загрязнения из полости рта, а в полость доступа помещается временная пломба.

The scene with Keyes is followed by Chambers mounting a trapeze contraption suspended from the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За сценой с кейсом следуют камеры, устанавливающие трапецию, подвешенную к потолку.

Unattached kinetochores temporarily inactivate p31comet, but attachment reactivates the protein and inhibits MAD2 activation, possibly by inhibitory phosphorylation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непривязанные кинетохоры временно инактивируют p31comet, но прикрепление реактивирует белок и ингибирует активацию MAD2, возможно, путем ингибирующего фосфорилирования.

Sparta Rotterdam suspended Bouaouzan for the rest of the season, which was more than the 10 match ban the KNVB awarded him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спарта Роттердам приостановлено Боваузан для остальной части сезона, который был больше, чем 10 Пан матч Нидерландов наградила его.

Particles may also be suspended in the form of atmospheric particulate matter, which may constitute air pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частицы также могут быть взвешены в виде атмосферных твердых частиц, которые могут представлять собой загрязнение воздуха.

Ice fog is a type of fog consisting of fine ice crystals suspended in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледяной туман - это разновидность тумана, состоящего из мелких кристаллов льда, взвешенных в воздухе.

Trotsky was expelled from the Soviet Union in 1929 and Kamenev and Zinoviev temporarily lost their membership in the Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троцкий был выслан из Советского Союза в 1929 году, а Каменев и Зиновьев временно лишились членства в Коммунистической партии.

Vascular bubbles formed in the systemic capillaries may be trapped in the lung capillaries, temporarily blocking them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосудистые пузырьки, образующиеся в системных капиллярах, могут быть захвачены в капиллярах легких, временно блокируя их.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «temporary suspended». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «temporary suspended» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: temporary, suspended , а также произношение и транскрипцию к «temporary suspended». Также, к фразе «temporary suspended» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information