Territorial administration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
violate the territorial integrity - нарушать территориальную целостность
convention on the territorial sea and the adjacent area - конвенция о территориальном море и прилежащей зоне
territorial infrastructure - территориальная инфраструктура
territorial subdivision - территориальное подразделение
volga territorial generation company - Волжская территориальная генерирующая компания
territorial planning - территориальное планирование
territorial sea - территориальное море
violation of territorial integrity - нарушение территориальной целостности
territorial differentiation - территориальная дифференциация
territorial claim - территориальное притязание
Синонимы к territorial: jurisdictional, land-related, geographical, regional, protective, possessive, jealous, defensive
Антонимы к territorial: nonterritorial, extraterritorial
Значение territorial: of or relating to the ownership of an area of land or sea.
noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство
proper administration of justice - надлежащее отправление правосудия
administration of FIG - администрация ФИЖ
federal transit administration - федеральная администрация по пассажирским перевозкам
administration of guarantees - предоставление гарантий
guarantees administration - предоставление гарантий
federal motor carrier safety administration - федеральная администрация по пассажирским перевозкам
contract administration - контроль за исполнением контракта
discretionary assets administration - управление дискреционными активами
administration staff - административный персонал
federal administration - федеральное правительство
Синонимы к administration: management, charge, leadership, control, back office, conduct, superintendence, front office, supervision, command
Антонимы к administration: minions
Значение administration: the process or activity of running a business, organization, etc..
After a delimitation in 1988, the total number of seats increased to 111, of which 87 were within Indian-administered territory. |
После делимитации границ в 1988 году общее число мест возросло до 111, из которых 87 находились на территории, находящейся под управлением Индии. |
During World War I, South African troops under General Louis Botha occupied the territory and deposed the German colonial administration. |
Во время Первой мировой войны южноафриканские войска под командованием генерала Луиса боты оккупировали эту территорию и свергли немецкую колониальную администрацию. |
Most of them fall under the territory of neighbouring areas such as Hong Kong Special Administrative Region and Huiyang District, Huizhou. |
Большинство из них относится к территории соседних районов, таких как Специальный административный район Гонконг и район Хуэйян, Хуэйчжоу. |
The Taylor administration considered combining the California and Utah territories but instead opted to organize the Utah Territory. |
Администрация Тейлора рассматривала возможность объединения территорий Калифорнии и Юты, но вместо этого предпочла организовать территорию Юты. |
Japan invaded various Asian countries, occupying vast territories and setting up military administrations. |
Япония вторгалась в различные азиатские страны, занимая огромные территории и создавая военные администрации. |
The area went through several administrative changes before becoming organized as a territory on May 11, 1912. |
Область прошла через несколько административных изменений, прежде чем стать организованной территорией 11 мая 1912 года. |
There may now be drones flying over Iraqi territory, but no one who has experience in dealing with this administration would believe Kerry’s pledge. |
Возможно, сейчас над иракской территорией и летают беспилотники, но ни один человек, имеющий опыт ведения дел с нынешней администрацией, не поверит обещаниям Керри. |
As every kingdom, Castile, Aragon ... had its specific administration, then this was not an exclusive issue of the Portuguese territory. |
Как и всякое королевство, Кастилия, Арагон ... если бы у него была своя специфическая администрация, то это не был бы исключительный вопрос португальской территории. |
In the past three years attempts had been made to improve cooperation between the specialized agencies and the Territories under colonial administration. |
В последние три года предпринимались усилия с целью улучшить сотрудничество между специализированными учреждениями и территориями, находящимися под колониальным управлением. |
On 4 March 1918 the Ukrainian government accepted the law about the administrative-territorial division of Ukraine. |
4 марта 1918 года украинское правительство приняло закон Об административно-территориальном делении Украины. |
On 21 November, before leaving for Bunia, the Governor set out for Mahagi to install a new territorial administrator. |
Перед отъездом в Буниа губернатор отправился 21 ноября в Махаги на назначение нового территориального администратора. |
The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased. |
Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной. |
Mostly located in the administrative territory of the municipality of Esino Lario, a small part is situated in Cortenova. |
В основном расположен на административной территории муниципалитета Эсино-Ларио, небольшая часть находится в Кортенове. |
Some territorial designations name more than one place, and the format used depends on whether such places are in the same county or other administrative division. |
Некоторые территориальные обозначения называют более одного места, и используемый формат зависит от того, находятся ли такие места в одном и том же графстве или другом административном подразделении. |
The treaty obligates Japan and the United States to assist each other if there's an armed attack in territories administered by Japan. |
Договор обязывает Японию и Соединенные Штаты оказывать друг другу помощь в случае вооруженного нападения на территории, находящиеся под управлением Японии. |
Iran and the United Arab Emirates have a territorial dispute over the Greater and Lesser Tunbs and Abu Musa islands, which are administered by Iran. |
Иран и Объединенные Арабские Эмираты ведут территориальный спор по поводу островов Большой и Малый Тунб и Абу-Муса, которые находятся под управлением Ирана. |
Disputed territories administered by Colombia. |
Спорные территории, находящиеся под управлением Колумбии. |
He made token acknowledgements of the UN's role in deciding the territory's future and his administration had publicly renounced the notion of annexation. |
Он сделал символическое признание роли ООН в решении будущего территории, и его администрация публично отказалась от идеи аннексии. |
National Districts were formed as separate territorial-administrative units within higher-level provincial authorities. |
Национальные округа были сформированы как отдельные территориально-административные единицы в рамках вышестоящих провинциальных органов власти. |
Despite the heavy losses, as late as summer 1945, many battalion-size UPA units still continued to control and administer large areas of territory in Western Ukraine. |
Несмотря на тяжелые потери, уже летом 1945 года многие батальонные подразделения УПА все еще продолжали контролировать и управлять большими территориями на Западной Украине. |
In exchange for your surrender, Baal will allow you to keep your armies and continue to administrate your territories under his authority. |
В обмен на вашу капитуляцию, Баал позволит вам держать ваши армии и оставит вас управлять вашими территориями под его руководством. |
In 1945 when the United Nations had been established, almost a third of the world's population had lived in Territories under colonial administration. |
В 1945 году, когда была создана Организация Объединенных Наций, почти треть населения мира жила на территориях, находящихся под колониальным управлением. |
The British Mandate of Palestine and the French Mandate for Syria and Lebanon were created to administer the captured territories. |
Британский мандат на Палестину и французский мандат на Сирию и Ливан были созданы для управления захваченными территориями. |
The Israeli Ministry of Defence announced the annexation of the territory on Sunday and ordered the military to establish administrative control over the West Bank. |
О захвате территории министрество обороны Израиля заявило в воскресенье и поручило военным наладить административное управление на западном берегу. |
The Kirghiz ASSR included the territory of present-day Kazakhstan, but its administrative centre was a mainly Russian-populated town of Orenburg. |
Киргизская АССР включала территорию современного Казахстана, но ее административным центром был преимущественно русскоязычный город Оренбург. |
In 1950, Italian Somaliland was made a United Nations Trust Territory under Italian administration until 1 July 1960. |
В 1950 году итальянский Сомалиленд стал подопечной территорией Организации Объединенных Наций, находившейся под управлением Италии до 1 июля 1960 года. |
The network will spread over all territorial administrative levels, at which energy and water resources are subject to governance. |
Сеть охватит все уровни административного управления территориями, в ведение которых входит управление энергетическими и водными ресурсами. |
He had begun making plans about how he would administer his newest territory. |
Он уже начал строить планы относительно того, как будет управлять своей новой территорией. |
This transfer was so secret that the Spanish continued to administer the territory. |
Эта передача была настолько секретной, что испанцы продолжали управлять территорией. |
The Azad Hind administration took control of this independent Indian territory. |
Администрация Азад Хинда взяла под свой контроль эту независимую индийскую территорию. |
The local administration is carried out by the Kuala Lumpur City Hall, an agency under the Federal Territories Ministry of Malaysia. |
Местная администрация осуществляется мэрией Куала-Лумпура, учреждением при Министерстве федеральных территорий Малайзии. |
Not everyone knows which territories belong to which administrator, either. |
Да и не все знают, какие территории принадлежат тому или иному администратору. |
They were created in the 2010s in order to have two autonomous territorial commands, with their own military staffs, logistical and administrative resources. |
Они были созданы в 2010-х годах для того, чтобы иметь два автономных территориальных командования, со своими собственными военными штабами, материально-техническим и административным ресурсом. |
The Salvadoran territory was administered by the Mayor of Sonsonate, with San Salvador being established as an intendancia in 1786. |
Сальвадорская территория находилась в ведении мэра Сонсоната, а Сан-Сальвадор был учрежден в качестве интендансии в 1786 году. |
The Arabs had only recently conquered large territories that still had to be garrisoned and administered. |
Арабы только недавно завоевали большие территории, которые все еще нуждались в гарнизонах и управлении. |
The Indian-administered territories elected a constituent assembly in 1951, which ratified the accession of the state to India in 1954. |
В 1951 году управляемые Индией территории избрали учредительное собрание, которое ратифицировало присоединение штата к Индии в 1954 году. |
In the 10th century, the Rachis Saeristavo, an territorial-administrative entity in the feodal Georgia was created. |
В 10 веке был создан Рачис Саериставо, территориально-административное образование в феодальной Грузии. |
In addition, all royalties acquired from the mining operations were to be paid to the Administration, for the benefit of the Territory as a whole. |
Кроме того, все сборы за горнорудные работы должны были передаваться администрации на благо территории в целом. |
The closest city, Ozyorsk, is the central administrative territorial district. |
Ближайший город, Озерск, является центральным административно-территориальным округом. |
After World War II the region was placed under Polish administration by the Potsdam Agreement under territorial changes demanded by the Soviet Union. |
После Второй мировой войны регион был передан под польское Управление по Потсдамскому соглашению в соответствии с территориальными изменениями, требуемыми Советским Союзом. |
Cities were founded in the middle of the newly conquered territories, and were bound to several laws regarding administration, finances and urbanism. |
Города были основаны в середине недавно завоеванных территорий и были связаны несколькими законами, касающимися администрации, финансов и урбанизма. |
Public universities are administered by the individual states and territories, usually as part of a state university system. |
Государственные университеты управляются отдельными штатами и территориями, как правило, в рамках системы государственных университетов. |
In the duchy were to be restored law and courts as well as the administrative – territorial system of governing that existed prior to 1648. |
В герцогстве должны были быть восстановлены закон и суды, а также административно-территориальная система управления, существовавшая до 1648 года. |
It permitted the South African government to administer South West Africa until that territory's inhabitants were prepared for political self-determination. |
Она позволила правительству Южной Африки управлять Юго-Западной Африкой до тех пор, пока жители этой территории не будут готовы к политическому самоопределению. |
All these territories were administered as Falkland Islands Dependencies from Stanley by the Governor of the Falkland Islands. |
Все эти территории управлялись губернатором Фолклендских островов как зависимые от Стэнли Фолклендские острова. |
Certainly, no sovereign nation can countenance the administration of its own territory by a foreign country. |
Разумеется, ни одна суверенная страна не может мириться с тем, что управление ее собственной территорией осуществляет иностранная держава. |
Is that at all related to Indian-administered territory? |
Связано ли это вообще с территорией, находящейся под управлением индейцев? |
During the war, civil administration in both territories ceased and the whole area was placed under martial law. |
Во время войны гражданская администрация на обеих территориях прекратилась, и весь район был поставлен на военное положение. |
The UN formed a Committee on South West Africa, which issued its own independent reports regarding the administration and development of that territory. |
ООН сформировала комитет по Юго-Западной Африке, который выпустил свои собственные независимые доклады, касающиеся управления и развития этой территории. |
The PRC, in turn, asserts itself as the sole legitimate government of China, and claims all territories administered by ROC. |
КНР, в свою очередь, заявляет о себе как о единственном законном правительстве Китая и претендует на все территории, находящиеся под управлением РПЦ. |
The public prosecutor shall provide in the order barring such person from administration of his assets for the appointment of a proxy to administer those assets... |
В постановлении, в котором соответствующему лицу запрещается распоряжаться своим имуществом, генеральный прокурор поручает управление имуществом опекуну. |
In fact, some U.S. experts suspect that the administration may use the missile-defense agreement with Moscow to severely curb U.S. global missile defense more broadly. |
Некоторые американские эксперты полагают, что администрация использует соглашение о единой системе ПВО для того, чтобы резко сократить американскую ракетную защиту. |
Early in the administration, she publicly expressed preference for outgoing president Dmitry Medvedev over Putin — another miscalculation. |
Начав работать в администрации, она публично выражала свое предпочтение президенту Дмитрию Медведеву, делая это в укор Путину. Еще один просчет. |
Мои права отобрали ещё когда Рейган был президентом. |
|
I know the wife of a very high personage in the Administration, and also a man who has lots of influence with,' etc. |
Я знакома с женой одного видного администратора, человека, пользующегося большим влиянием... и.т.д. и.т.д. |
Co-administration of pentoxifylline and thiopental causes death by acute pulmonary edema in rats. |
Совместное применение пентоксифиллина и тиопентала приводит к смерти крыс от острого отека легких. |
The system would be self-administered by game publishers who could use the system to label their games. |
Система будет управляться самостоятельно издателями игр, которые смогут использовать ее для маркировки своих игр. |
The East India House was built in 1729 on Leadenhall Street as the headquarters from which the East India Company administered its Indian colonial possessions. |
Ост-индский дом был построен в 1729 году на Лиденхолл-стрит в качестве штаб-квартиры, из которой Ост-Индская компания управляла своими индийскими колониальными владениями. |
The bacteria were administered to sheep, who then showed reduced signs of toxicity after sodium fluoroacetate ingestion. |
Бактерии вводили овцам, которые затем проявляли пониженные признаки токсичности после приема внутрь фторацетата натрия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «territorial administration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «territorial administration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: territorial, administration , а также произношение и транскрипцию к «territorial administration». Также, к фразе «territorial administration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
